Asap что это значит в деловой переписке

A.S.A.P. — англоязычная аббревиатура, расшифровывающаяся как «as soon as possible». На русский переводится как «как можно быстрее» или «как только, так сразу» (КТТС), дословно — «так скоро, как только возможно», ну или «быстро, решительно!».

Употребление

Употребляется в зарубежных интернетах с телеграфных времен расовыми пиндосскими военными. В качестве фонетической транскрипции применяется как «эй-эс-эй-пи», так и «эй-сэп».

Часто употребляется в деловой переписке офисным планктоном, особенно в иностранных компаниях.

Cуществует связанная с этим акронимом русская шутка, рожденная в среде сотрудников российских представительств зарубежных компаний, в которых официальным языком переписки является расовый английский: «На любой асап найдется свой постпон», что является некоей смесью высказываний «на каждую хитрую жопу найдется свой болт с левой резьбой» и «не спеши выполнять приказание: его могут отменить».

Прочие значения

• asap.ru — компания по доставке цветов, очевидно знающая основное значение аббревиатуры.
• ASAP Utilities — надстройка для MS Excel, автоматизирующая некоторые вещи и облегчающая жизнь бухам с мозгами.
• ASAP — Alliance of Security Analysis Professionals™.
• ASAP — группа экспертов NASA по безопасности.
• A.S.A.P. (Adrian Smith And Project) — проект гитариста Iron Maiden Адриана Смита. Был записан альбом «Silver And Gold».
• A$AP Rocky — пиндосский нигра-рэпер.
• A$AP Mob — коллектив нигра-рэперов.
• ASAP — страховочный зажим фирмы PETZL.
• тысячи их!

Источник: neolurk.org

Этикет деловой переписки. Очень важно.

Аббревиатура ASAP – что это значит? Зачем нужны подобные сокращения?

Статистика показывает, что в своей письменной и устной речи американцы довольно часто используют различные аббревиатуры. Зачем они это делают и что такое аббревиатура – давайте разбираться в данной статье. И непосредственно остановимся на вопросе: «Англоязычная аббревиатура ASAP — что это значит?».

Что представляет собой аббревиатура?

Рассматривая значение такого слова, как «аббревиатура» можно понять, что оно является сокращенным названием какого-либо слова или группы слов. Помимо этого, под данным термином подразумевается сокращенный вариант словосочетания. Наверняка, читая новостную или научную статью, вы заметили, что подобные сокращения пишутся заглавными буквами. Это является основным правилом написания аббревиатур, и отступать от него нельзя.

Основные виды аббревиатур

Существует несколько разновидностей аббревиатур:

• Инициальная. В таком случае слово образуется из первых букв или звуков слов, входящих в конкретное словосочетание. Например, ОДУ – обыкновенные дифференциальные уравнения.
• Буквенная. Она состоит из первых букв слов конкретного словосочетания, а именно алфавитных их алфавитных обозначений. Например, USA (United States of America), в которой предлог of опускается, или РФ (Российская Федерация), TQM (Total Quality Management) и другие.
• Звуковая. Она образуется из первых букв слов, входящих в словосочетание, но произносится не по буквам, а по звукам. Иными словами, читается как обычное слово. Например, ГЭС (гидроэлектростанция), ANSI (American National Standards Institute), вуз (высшее учебное заведение) и прочие.
• Буквенно-звуковая или смешанная. Именно к такому типу относится ASAP (as soon as possible), которая переводится на русский язык «как можно скорее». Ее используют не только в устной речи, но и в письменной, например, в конце деловых писем. Другие примеры смешанных аббревиатур: ЦДСА (центральный дом советской армии), ISO (International Organization for Standardization) и прочие. Читайте правильно сокращение ASAP. Что это значит? Это означает, что первая вторая буквы данного слова читается как «э» и «c», то есть так, как они звучат, а последние две – как алфавитные обозначения. Вместе получается «эс-эй-пи».
• Рекурсивные. Основной особенностью данного сокращени является то, что его расшифровка тоже включает в себя непосредственное название аббревиатуры. Например, PHP (PHP Hypertext Preprocessor) и другие.
• Применяющиеся только в письменной речи. Например, the B of E (the Bank of England), PS, FIY=for your information и т.д. Но следует помнить, что аббревиатура ASAP употребляется и в устной речи тоже.

Почему американцы и англичане так любят применять аббревиатуры

Задумываясь над вопросом «ASAP — что это значит?», вы наверняка не думали о том, зачем вообще нужны сокращения такого рода в устной и письменной речи. Основная функция аббревиатур – сократить время во время беседы (очень помогает, например, в новостных репортажах, где эфирное время ограничено), а также место на бумаге. Звучит банально, но это так.

Американцам, так же как и англичанам, очень нравится их алфавит. Кроме того, они часто употребляют в речи сленговые выражения, которые, порой непонятны даже тому человеку, который учит английский целенаправленно. И к таким сленговым выражениям можно отнести аббревиатуры. Речь жителей Великобритании и США со стороны можно воспринять как набор букв.

Да, наши соотечественники тоже используют в речи аббревиатуры, например, США, НТВ и прочие, но гораздо реже и не в таких количествах. Под англоязычные аббревиатуры в Большом словаре (англо-русском) отведено целых 13 страниц.

Премьер-министр Англии известен больше как PM. А Ее Величество как HRH (Her Royal Highness). Прочих известных личностей называют просто: VIP. На самом деле примеров много.

Англоязычные граждане сокращают даже города. Например, New Orleans (Новый Орлеан) – это NO, а Los Angeles и New York City – LA и NYC соответственно. И если аббревиатуру ASAP (что это значит, вы уже знаете) можно как-то заучить, то с городами и штатами дело обстоит посложнее.

Но и это еще не все. В англоязычной речи часто можно встретить аббревиатуры, которые сокращают целые предложения. Например, должник может запросто сказать IOU (I owe you), что означает: я тебе должен.

Удивительно, но американцы и англичане думают, что каждый не только должен знать значение ASAP (и перевод этой аббревиатуры), а также ему подобные слова, но и все звуковые «сигналы» и «закодированные наборы букв», встречающиеся в речи. Поэтому, если вы встретили в тексте какую-то аббревиатуру, откройте словарь и запомните ее значение. Это поможет вам в работе, деловой переписке или путешествиях.

Варианты перевода аббревиатуры ASAP

Что обозначает аббревиатура ASAP, зависит от контекста. Вот основные варианты перевода ASAP: как можно скорее, немедленно, как можно быстрее, поскорее, как только сможем.

Источник: www.syl.ru

ASAP: что это значит, расшифровка аббревиатуры. Где она применяется

Нередко в интернет-переписке можно встретить загадочное слово ASAP. Что это значит и как расшифровывается, интересует всех, кого оно завело в тупик. Как и многие прочие англоязычные акронимы, оно имеет не одно значение.

Что такое ASAP?

Само по себе слово ASAP не имеет однозначного перевода ни с английского, ни с какого-либо другого западного языка. Смысл это сочетание букв обретает, если рассматривать его как сокращение.

В этом случае возможны следующие варианты:

• Сокращение образовано по первым буквам какой-либо фразы (как США или СССР);
• Это сложносокращенное слово (как, например, колхоз);
• Это смешанное слово, образованное слиянием «обычного» слова с аббревиатурой.

Что стоит под аббревиатурой ASAP, зависит от контекста, где упоминается это слово. В целом есть около десятка различных значений, которые касаются специфического интернет-жаргона, торговых наименований продуктов и услуг, музыкальных коллективов, названий песен, технологий, организаций и т. д. Однако чаще всего используется лишь ограниченный набор значений, чтобы не затруднять понимание между людьми.

ASAP: как переводится и расшифровывается?

Сокращение ASAP как буквальный перевод англоязычного «as soon as possible» может быть передано на русский язык следующими выражениями:

• «настолько быстро, насколько это возможно»;
• «как только – так сразу»;
• «как можно быстрее» и другими.

Аббревиатура эта обрела свою популярность еще задолго до расцвета всемирной паутины и использовалась прежде всего американской армией. Сделано это было, прежде всего, для экономии времени и финансов при передаче информации по телеграфу и телефону.

Поскольку сеть Интернет является американским изобретением, долгое время она оставалась исключительно англоязычной. Поэтому многие из специфических американских и английских сокращений попали во многие языки мира из популярных чатов и социальных сетей. В их числе и ASAP, которое вошло во французский, немецкий, русский и другие языки наряду с акронимами IMHO, LOL, FAQ и другими.

Сокращение ASAP снискало особую популярность в среде русскоязычных программистов, работающих удаленно на зарубежных заказчиков.

Может также быть представлено в виде побуквенной транскрипции – «АСАП».

Одноименная музыкальная группа

В 1989 году в Англии был основан музыкальный коллектив, названный ASAP – «Адриан Смит и Проект» (Adrian Smith and Project). Фронтмен группы был ранее членом легендарного «Айрон Мэйден». Стилистика композиций находилась на стыке различных музыкальных направлений:

• Софт-рок;
• Поп-рок;
• Хард-рок.

В группу, помимо упомянутого выше Смита, входили:

• Энди Барнетт;
• Дэйв Колвелл;
• Ричард Янг;
• Робин Клэйтон;
• Зак Старки.

Группа сумела выпустить лишь один альбом, но наделала немало шуму в музыкальных кругах. Альбом отличался мягкостью звука, по сравнению с «Айрон Мэйден». Хриплый голос Смита очень полюбился публике, альбом был очень коммерчески успешным. Однако, прокатившись туром по стране и выпустив пару синглов, коллектив прекратил свое существование.

Сам Адриан Смит после этого решил совсем забросить свою музыкальную карьеру. Между 1990 и 1993 он выступал на концерте лишь единожды, хотя хорошие отношения с коллективом сохранялись.

SAP: что за компания?

«SAP» (также часто именуется САП) – название немецкой интернет-технологической корпорации, одной из крупнейших в мире, которая занимается созданием одноименного программного продукта для компаний. Сфера интересов компании охватывает:

• Бухгалтерский учет;
• Менеджмент персонала;
• Управление складами;
• Организация торговли.

В вышеназванных областях САП не имеет равных в мире, только в некоторых странах, которых можно пересчитать на пальцах одной руки, есть относительно сильные локальные конкуренты, могущие дать отпор крупной международной корпорации. Среди них, в частности, российская компания «1С».

Одна из составляющих успеха «САП» – учет региональных особенностей тех государств, в которые она продает свои продукты. К примеру, в так называемом российском пакете имеются все необходимые счета-фактуры и накладные. Действует множество российских офисов, совокупный штат которых достигает тысячи человек.

Что такое Accelerated SAP?

САП предоставляет своим клиентам не только чистый программный продукт, но и всевозможные сервисы по его внедрению. В частности, есть услуга «Ускоренного внедрения САП» (Accelerated SAP), которая носит сокращенное наименование ASAP. Она включает:

1. Подготовительные работы — постановка цели, выбор команды, которая возьмется за проект, определение имеющихся в распоряжении ресурсов;
2. Разработка концепции – в кооперации с клиентом разрабатываются все необходимые документы, уточняются объемы работы, ставится план обучения персонала;
3. Осуществление – создание программного продукта, его тестирование, работы по переносу в новую систему всех необходимых данных;
4. Заключительные работы – создание руководств пользователя и учебных программ для сотрудников организации, окончательное тестирование и завершение миграции данных;
5. Начало использования продуктов и сопутствующее обслуживание. В случае обнаружения ошибок и так называемых «багов», они подлежат немедленному устранению специалистами SAP.

Эксперты высоко оценивают качество этой системы, отмечая лишь единственный ее недостаток — приспособленность лишь под продукты компании САП и невозможность реализации его для других продуктов.

Редкое кавказское имя

Кавказские имена отличаются большим разнообразием и складываются из самостоятельных языковых традиций множества республик, рассыпанных по этой горной цепи. В целом можно выделить некоторые общие закономерности:

• Заимствования из арабского языка;
• Заимствования из персидского;
• Имена выдающихся деятелей ислама;
• Для Грузии и Армении – имена христианского происхождения.

Мужчин стараются нарекать именами, имеющими значение силы, власти, могущества. Многие мужские имена можно перевести на русский как «избранный», «жизненный», «счастливый».

Одним из кавказских имен является Асап. Встречается оно крайне редко — во всей России насчитывается лишь около двадцати человек с таким именем, причем большинство из них – в Дагестане. Именно в этой республике живет известный обувщик Асап Асапов, изготавливающий характерные восточные остроносые ботинки.

Итак, теперь и вы знаете, что такое ASAP. Что это значит – сильно зависит от контекста. Это и наречие, обозначающее пожелание скорого завершения работы, и музыкальные коллектив, и программный продукт известной немецкой компании.

Видео о ASAP

В этом ролике будет рассказано о значении аббревиатуры ASAP?, откуда она появилась и где ее употребляют:

Источник: 1-kak.ru