Константин Бальмонт был одним из первых поэтов-символистов. Это был необыкновенно одаренный человек, настоящий эрудит и полиглот. По воспоминаниям его современников он знал 16 языков.
Что касается его фамилии, то ударение в нём ставилось на первом слоге — БАльмонт. Сам же поэт, уже будучи в эмиграции в Париже, произносил ее на французский лад — БальмОнт.
Фамилия Бальмонт, действительно, по своему звучанию может наводить мысли о его французских корнях. Но в действительности это совсем не так. Получил ее поэт в наследоство от своего прадеда по фамилии Баламут, — об этом свидетельствует его вторая жена Е. Андреева. Вот что она пишет:
Источник: www.bolshoyvopros.ru
Поиск ответа
В стихотворении К.Д. Бальм онта «О тихий Амстердам с певучем перезвоном старинных колоколен!» — вся ли эта фраза является обращением?
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 250425 |
Здравствуйте. Не подскажете,есть ли он-лайн словари собственных имен с ударением? (например, Бальм онт Константин)
Ответ справочной службы русского языка
В разделе «Проверка слова» нашего портала размещен электронный словарь Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке».
| Вопрос № 236449 |
Здравствуйте, подскажите, как всё же правильно ставить ударение в фамилии поэта Бальм онта? Разные справочники дают разные варианты. Так, СЭС и Словарь ударений (Агеенко, Зарва) пишут на «о», а Русские фамилии (Унбегаун) и Биографический словарь Русские писатели дают ударение на «а»; в другом одноимённом биографическом словаре в названии статьи ударение стоит на «о», но в самой статье упомянуто, что ударение не регламентировано (литовская фамилия отца была БАльм онт, но сам поэт предпочитал Бальм Онт). Как лучше произносить?
Ответ справочной службы русского языка
Все же следует ориентироваться на рекомендации, данные словарем ударений Ф. Л. Агеенко и М. В. Зарвы, поскольку словари этих авторов специально предназначены для указания нормативного ударения в именах собственных. Правильно: Бальм о нт.
| Вопрос № 231398 |
поставьте,пожалуйста, ударение в фамилиях выдающих деятелей: Бальм онт Константин-поэт; Иванов Александр-художник; Иванов Всевалод-писатель; Искандер-псевдоним А.И.Герцена; Коненков Сергей-скуьптор; Кустодиев Борис-художник; Лажечников Иван-писатель; Лысенко Николай-композитор; Майков Апполон-поэт; Новиков Николай-русский просвятитель; Новиков Анатолий-композитор; Новаков Иван-писательи литературовед; Ожегов Сергей-языковод; Обухова Надежда-певица; Орлевский Владимир-писатель; Раленков Николай-поэт.
Ответ справочной службы русского языка
Воспользутесь окном http://dic.gramota.ru/search.php?word=*%E1%E0%EB%FC%EC%EE%ED%F2*gorb=xag=xab=xlv=xaz=x [«Проверка слова»].
| Вопрос № 218575 |
Ваш ответ был: Аналогично написанию слов на -е. 1. В каком учебнике я могу найти это правило? 2. Обязательно ли оно при авторском написании? Например: К. Бальм онт, Избранное, М., «Правда», 1990г., с.269 …В своём, как бы прощальном, восклицаньи…; с.279…И он – в перебираньи чёток, Но больше – в пеньи звонких строк… Заранее, спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
1. См. http://learning-russian.gramota.ru/book/litnevskaya.html?part4.htm#i2 [в пособии Е. И. Литневской], раздел «Склонение существительных». 2. Приведенные Вами сроки передают устаревшее написание, не отвечающее современным правилам орфографии.
| Вопрос № 206182 |
как тправильно ставить ударения в фамилии Бальм онт(поэт)
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 203596 |
Почему в словаре «Русское ударение. Имена собственные» нет фамилии » Бальм онт»? Ведь вопрос ясен: сам поэт ставил ударение в конце.
Ответ справочной службы русского языка
Источник: www.gramota.tv
«Бальмонт» – как правильно ставить ударение
При неверном произношении и акцентировании ударения потеряется значение слова или мысли, превращается затем в ироническую шутку. Правильное голосовое выделение по словам в речи — хороший тон и грамотность. Проясняем про имя собственное, произношение иностранной фамилии в России с французским происхождением (Balmont). Вспомним о классике русского Серебряного века поэте Константине Бальмонте.
На какой слог падает ударение в слове «Бальмонт»
Проблемы с акцентом на разных слогах случаются постоянно для незнакомых фамилий. Чаще ударением выделяют первую часть в заморских именах. У обладателя иноязычного родового имени Бальмонт ударение побывало на обоих составных кирпичиках, с акцентом на разные гласные. От отца небогатой дворянской семьи передалось произношение фамилии с выделением первого слога.
Поэт-символист, полиглот, был уникальным переводчиком, яркой, интересной личностью своего времени. Для оригинала фамилии, в её местных вариантах, акцентирование приходится на вторую гласную, на «o». Так и звучала она с момента эмиграции в 1920 г. во Францию. Правильнее выделять вторую часть фамилии.
Примеры предложений
- Поэт (К.Б.), когда вернулся из-за границы, сразу включился в события на Пресне.
- Горький начинающих поэтов предостерегал от подражания символисту (К.Б.), потому что он «раб слов, опьяняющих его».
- По разрешению выезда на полгода из России, (К.Б.) летом 1920 года уехал из России навсегда.
Источник: nauka.club