Чем отличается смерть мусульманина и его похороны от других религий? К сожалению, этот вопрос остается туманным для многих муслимов. Цель этой статьи — внести некоторую ясность.
Смертный час — это то время, которое нельзя не отсрочить, не приблизить. Исключение — самоубийство. Но это отдельная тема, тема греха, за который нет прощения. Итак, есть изречение о том, что Малик уль Маут, мир ему, пришел в один из домов и забрал его обитателя. Домочадцы же лили слезы по нему.
На что Ангел, мир ему, сказал: «Почему они плачут по покойному, они разве не знают, что я буду приходить в этот дом, пока не заберу их всех, до последнего?» Он выполняет приказ Господа нашего и не смеет его ослушаться.
Итак. Смерть мусульманина. Если мусульманин застает своего брата или сестру на смертном одре, то он должен напомнить им про Шахаду, свидетельство Единобожия. Если же он узнал о смерти уже состоявшейся, то должен сказать: » Инна — Лилляхи Ва — Инна — Иляйхи — Раджиун — все мы принадлежим Аллаху и к нему наше возвращение.» А так же воздать Ему хвалу.
Как выражать соболезнование для мусульман Ислам
Ведь смерть — это то, что предписано нам Всевышним, его приказ. И в момент смерти близких людей мы чувствуем печаль и утрату, которые заполняют наше сердце, и этим мы показываем свое смирение перед Всевышним, покорность его приказам. В эти скорбные моменты мы можем плакать, но запрещено рыдать и причитать над покойным, так как тем самым вредим себе и ему, и за это покойный будет наказан в своей могиле. А также сделать дуа за умершего. Одно из них:
Аллахумма-гфир (. ) (Назвать имя покойного, если его знаешь), ва-рфа’ дараджата-ху фи-ль-махдийина, ва-хлюфху фи ‘акыби-хи фи-ль-габирина, ва-гфир ля-на ва ля-ху, йа Рабба- ль-‘алямина, ва-фсах ля-ху фи кабри-хи ва наввир ля-ху фи-хи!
Дословный перевод: О Аллах! Прости (имя покойного), возвысь его степень среди получивших правильное руководство, замени его для тех, кто останется после него, и прости нас и его, о Господин всех миров, сделай просторной его могилу и освети ее!
Обязательным является выразить соболезнование родственникам умершего, но только теми словами, которые не несут в себе греха. Лучшими будут слова, которые являются словами Корана или нашего любимого пророка, да благословит его Аллах и да приветствует. Но если вы не знаете их наизусть, то можно и своими словами. На тех похоронах, на которых присутствовал я, основными словами были слова о терпении в эти трудные минуты. О велении Всевышнего и подчинении Ему, а также о том, что сейчас является важным для покойного. Приведу слова соболезнования, которые говорил пророк, да благословит его Аллах и да приветствует:
«Инна лиЛляхи ма ахаза, ва ляху ма а’тава куллю шаййин ‘инда-ху би-аджалин мусамман фа-ль-тасбир ва-ль-тахтасиб», что означает: Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал,, и всему Он определил свой срок,так проявляй же терпение и безропотно переживай утрату в надежде на награду Аллаха. Или: А’зама-лЛаху аджра-кя ва-асхана ‘азаа-кя ва ахсана ‘азаа-кя ва гафара ли-майити-кя!, что означает: «Да сделает Аллах большой нараду твою, и да пошлет тебе прекрасное утешение, и да простит того, кто у тебя умер.»
Как выразить соболезнование?
А также является поощряемым сделать еду для родственников умершего, не для того, что бв помянуть, а просто для того, что бы их накормить, тем самым облегчить им их дела, ведь им сейчас трудно. Это является Сунной и проявлением великодушия и доброты.
И следует напомнить родственникам покойного о том, что и они, и их умерший, получат награду за их терпение и покорность Всевышнему.
Те же, кто участвовал в погребении, получат награду весом в один карат. И только Всевышний знает, каким весом будет этот карат, может быть с гору Ухуд.
Есть некоторые различия в похоронах шахидов и простых мусульман, в дуа, которые произносятся за погибших на поле боя, за детей, за роженицу.
Умма мусульман является свидетелем перед Всевышним за умершего, поэтому слова мусульман могут определить его положение после смерти. Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, запретил ругать покойных, ибо книги их закрыты и они уже пришли к тому, что совершали прежде.
Аллах и Его посланник знают лучше.
Источник: dzen.ru
Соболезнования на татарском языке
У каждого народа свои традиции проводов почившего и свои слова соболезнования. Россия – многонациональная страна, а потому нельзя сказать, что на всей территории нашей страны в ходу одни и те же слова соболезнования. Свои слова, сопровождающие проводы усопшего в мир иной, есть у татар.
Как татары выражают соболезнования по поводу смерти?
Татары живут по всей территории России, так что не стоит ждать, что татары, всю жизнь прожившие в Москве, выражают скорбь по почившему так же как и коренные жители Республики Татарстан. В целом, татарское соболезнование на территории России может быть выражено на как на русском, так и на татарском языке.
Кроме того, в выражении соболезнования важную роль играет вероисповедание усопшего или скорбящего. Исходя из этого, соболезнование может быть выражено по православной или мусульманской традиции, либо же быть светским.
Что обычно говорят?
Если прощание с почившим проходит на русском языке, то уместно сказать что-то вроде «Пусть земля тебе будет пухом», «Покойся с миром» и т.д. В приватной обстановке близким усопшего можно предложить свою помощь и сказать, что в «трудную минуту вы будете рядом».
Если умерший и его близкие исповедовали православие, то можно сказать: «Усопший принёс в нашу жизнь много добра. Пусть Бог будет милостив к нему» или «Это страшная трагедия. Я буду молиться за вас и за душу усопшего».
Однако умерший и его семья могут быть мусульманами. В этом случае лучше говорить следующее: «Усопший принадлежит Аллаху. К Нему и вернулся». Не лишним будет произнести слова особой молитвы (дуа), в которой соболезнующий просит Аллаха даровать семье усопшего благо вместо печали.
Важно! Универсального соболезнования не существует. Скорее всего, вы знаете, на каком языке говорит семья усопшего, и придерживается ли она какой-либо религии. На основании этих знаний и своих чувств выбирайте подходящие слова соболезнования.
Как выразить соболезнование на татарском?
Еcли вы хотите выразить соболезнования семье почившего именно на татарском, то можете использовать следующие выражения:
- «Хәерлесе булсын!». Эту фразу используют, когда человек не в силах ни на что повлиять. Её можно перевести как «Что поделаешь», так и как «Пусть всё будет лучшим образом».
- «Мин сиңа ышанам». Здесь перевод звучит, как «Я верю в тебя». Можно использовать эту фразу, когда вы хотите убедить человека в том, что он справится с предстоящими испытаниями.
- «Бирешергә ярамый». Когда человек опустил руки, можете подбодрить его этой фразой. Она переводится как «Не сдавайся».
- «Син балаларга бик кирәк». Этой фразой можно приободрить родителя, у которого умер партнёр. Её можно перевести как «Ты очень нужен(а) детям».
- «Курыкма!». Это выражение значит «Не бойся». Для человека, который объят страхом от потери близкого, это слово может послужить поддержкой.
- «Барысы да яхшы булыр». Это «Всё будет хорошо», но на татарском языке.
- «Аллага тапшырдык!». Это выражение подойдёт, если семья почившего исповедовала ислам. Её перевод звучит как «На всё воля Аллаха». Её следует произносить после похорон, когда всё возможное для почившего сделано, и теперь его судьба в руках Аллаха.
Важно! Обратите внимание, что пытаться произнести фразы на татарском, когда вы не владеете этим языком, обычно не лучшая идея. Возможно, вам стоит просто сказать те же слова, но на своём родном языке.
Вопросы и ответы
Что такое тазия?
Для мусульман тазия означает траур или слова соболезнования. Это понятие часто упоминается в текстах, посвященных мусульманским соболезнованиям.
Что делать, если прощание с татарином светское? На каком языке говорить слова соболезнования?
Слова поддержки лучше всего говорить на том языке, который вы хорошо знаете.
Можно ли соболезновать татарской семье в мессенджере или по электронной почте?
Да, это делать можно.
Если вы планируете прощание с усопшим и не знаете с чего начать, то обращайтесь в специализированную службу Ritual.ru – +7 (495) 100-3-100. В нашем штате есть люди разных вероисповеданий, в том числе и мусульмане. Они могут помочь организовать прощание с усопшим по всем правилам ислама. Звонки принимаем 24/7.
26 ноября 2022
Возможно, вам будет интересно:
- Традиции мусульман после похорон
- Похороны по-татарски
- Как поминают умерших татары?
Источник: ritual.ru
23 факта о дженазе, которые должен знать каждый крымский татарин
20.09.2016 23:25
- Кто бы ни умер, всегда нужно помнить, что этот мир покинул ваш брат или сестра по вере. Поэтому проводить в последний путь – долг каждого мусульманина.
- Приходя на похороны, желательно выразить соболезнования родным и близким умершего, что явится некой поддержкой для них. Принося соболезнования, нужно говорить: «Эмир Аллахтан, башынъыз сагъ олсун!» На что они, в свою очередь, отвечают: «Достлар сагъ олсун!»
- Тело умершего нужно положить ногами вперед в направлении Кыблы (Каабы). Если сделать это не позволяют размеры помещения, то нужно повернуть голову в указанную сторону.
- После наступления смерти покойника кладут на заранее расстеленный ковер, поверх которого разложен матрас, покрытый белой простыней. Руки покойника кладут вдоль туловища, подвязывают челюсть чистым платком, связывают колени, большие пальцы ног друг с другом. Тело умершего заворачивается в заранее приготовленный саван (кяфан) желательно белого цвета. Это должен делать тот, кто омывает тело.
- Желательно все время до похорон с покойником должен находиться кто-то из близких, читать молитвы за упокой его души. Открывают все двери, калитку и ворота.
- Место, где омывают умершего, сооружают во дворе, в стороне от хозяйственных построек, где не приходится часто ходить. Купают покойника в специально предназначенной для этих целей деревянной лохани, обитой жестью, с отверстием в нижней части для стока грязной воды — «тенешир». Готовят большое количество теплой воды, мыло и три полотенца: банное и два для головы и лица. Обмывают покойника трижды специальные обмывальщики, выделенные обществом данной местности (города или села). Женщин обмывают женщины, мужчин — мужчины. При желании могут присутствовать и помогать близкие родственники.
- Пришедшим на дженазе желательно оставлять милостыню возле тела покойного. Эти средства родственники умершего могут использовать для личных нужд при организации поминальных мероприятий или же передать на нужды местной мечети.
- Пришедшие на дженазе женщины заходят в комнату к покойнику, где один из близких родственников делится своими воспоминаниями о нем.
- Если человек умер до обеда, обязательно его необходимо хоронить в тот же день до захода солнца, если же после обеда, то на второй день утром. Могут быть исключения, например, пребывание в другом городе или стране. В этом случае похороны должны состояться сразу по прибытии.
- При оплакивании умершего не стоит устраивать истерик – это не вернет жизнь. Этим будет нанесен вред лишь своему здоровью. Особенно это касается женщин.
- При произнесении песнопений (сув селя) важно каждому из присутствующих слушать и вникать в смысл произносимого – ведь это обращение от имени умершего к еще живым людям, чтобы они тоже были готовы к этому.
- При совершении заупокойного (дженазе) намаза нужно выстроиться в ряды с нечетным числом (3, 5, 7…). Желательно мулле перед проведением намаза произнести небольшую проповедь в виде напоминания о смерти и необходимости всегда быть готовым к ней. Также каждого из присутствующих мулла просит простить умершего за возможные обиды и огорчения, а кто-то из близких людей берет на себя ответственность выплатить долг, если он есть.
- Дженазе-намаз состоит из четырех такбиров, между которыми читаются соответствующие молитвы. Стоящие за имамом должны повторять за ним все действия. Женщины при этом стоят в сторонке.
- При сопровождении похоронной процессии желательно просить милости и прощения грехов как для умершего, так и для тех, кто сопровождает.
- Первыми поднимают табут и несут на согнутых руках самые близкие: сыновья, внуки, братья и т.д. Через каждые несколько шагов сопровождающие мужчины сменяют друг друга. Женщины не сопровождают покойника на кладбище (запрещено шариатом). Они, помыв руки перед воротами, заходят во двор покойного.
- Глубина могилы должна быть такой, чтобы до нее не могли добраться дикие животные (собаки, волки и т.д.) – это примерно 1,2-1,3 метра.
- В могиле должен быть лахад, куда помещается завернутое в саван тело умершего. Этот проем закрывается прочным материалом (кирпич, шифер), а затем сама могила засыпается готовым грунтом. Присутствующие бросают землю поочередно, меняясь после бросания 8-12 лопат.
- На кладбище читается сура «Аль-Мульк» и впоследствии возносится молитва за упокой души умершего.
- По возвращении с кладбища желательно выразить соболезнования родным и близким умершего, говоря «Аллах рахмет эйлесин» (эту фразу говорят только тогда, когда тело уже предано земле), и прочитать суру «Йа син».
- У крымских татар принято готовить на дженазе локъум (пышки из поднятого теста, пожаренные в масле зачастую на костре) и эльва (по консистенции похоже на халву, но приготовлено на топленом масле и муке). В угощениях не должно быть чрезмерности.
- Считается, что крымскотатарский обычай выбрасывать салфетки и платки после того, как ими вытерли руки на дженазе, обязательно включать лампу в комнате покойника и лампочку в месте омовения, которая должна гореть на протяжении 40 дней после смерти, а также не ходить никуда после похорон, являются суевериями, которых следует избегать.
- К голове и ногам ставят временные деревянные столбики с указанием фамилии, имени, года рождения, месяца, числа смерти (баш тахта). На годовщину смерти принято устанавливать каменное надгробие (баш таш).
- Придя на похороны, желательно не здороваться с присутствующими, особенно рукопожатиями, достаточно едва заметного кивка. На похоронах старайтесь избегать частых разговоров о мирской жизни, даже если некоторые не виделись друг с другом долгое время. Такие события служат поучительным назиданием для каждого из нас.
Автор Редакция Avdet Опубликовано 20.09.2016 21.09.2016 Формат Заметка Рубрики Общество, Слайдер Метки дженазе, крымскотатарский обряд похорон