В английском языке, например, -ing в конце глагола означает действие, которое происходит в данный момент, то есть во время разговора или ответа на вопрос. Но ответа на вопрос «Ты спишь?» не существует. Но так как русский язык более многогранен и широк, то вполне приемлемо отвечать «Да, сплю и уже давно!», или «Сплю, но если очень надо, то сейчас проснусь!» 🙂
Меня всегда забавлял вопрос в ночное время.
Ведь если я подняла трубку, взяла домофон — значит я не сплю, верно?
Отвечаю — ну пока ты не пришел, спала.
сплю — так что заходи, ложись рядом.
сплю — что хотел? Ничего. Я дальше спать.
Любителям поумничать на эту тему советую внимательнее перечитать обе сказки про Алису и другие произведения Льюиса Кэррола. Этот автор часто использует приём создания комической ситуации за счет буквального толкования идиоматических выражений. Для живой разговорной речи как раз и характерно употребление идиом.
Только конченые зануды берутся на каждом шагу растолковывать их значение. Попробуйте хотя бы один день проследить за речью свой собственной и речью своих собеседников. Только не вслух, а то получите на орехи. Представьте себе, например, что вы буквально и обстоятельно отвечаете на вопрос «как дела?». Каждый знает, что это не вопрос, а приветствие.
Как отвечать на вопрос Как дела
Так же следует отнестись и к вопросу «ты спишь?». Это не вопрос, а предложение поговорить, причем заданный в форме, уместной в определенной ситуации.
На такой вопрос я отвечаю по разному зависит конечно кто звонит и во сколько и сплю ли я реально в это время. Варианты ответов:
- Да и тебе желаю.
- Для тебя ДА/НЕТ
- Да я не могу говорить я в кинотеатре, а то самое интересное пропущу.
- Нет с тобой разговариваю
- могу с другого телефона смску прислать «Тише разбудешь» это если звонит подруга ночью, и как всегда с этим вопросам.
На такой вопрос (если Вы не хотите начинать беседу, а хотите всего лишь поскорее уснуть), лучше всего, ответить молчанием. Иногда молчание красноречивее любых слов, Ваша ситуация, как раз такой вариант.
Ну, а если, поболтать Вы не прочь, то отвечайте всё, что посчитаете нужным! Сплю — не сплю, пытаюсь спать и прочее.
Смотря кому отвечать и ради чего в принципе задан вопрос. Чаще на подобный вопрос отвечаю просто легким кивком головы, потому что действительно погружаюсь в сон и уже лень даже что-то говорить.
Но конечно же можно и остроумием блеснуть, но это если действительно не спишь, а кто-то пристает с дурацким вопросом.
-Да,сплю,ты разговариваешь с автоответчиком.
-Уже нет,ты же меня разбудил.
Второй ответ предпочтительней,пусть звонившему будет стыдно,что он поднял тебя ни свет,ни заря или посреди ночи.Если меня будят так ночью,то я обычно отвечаю:
-Нет не сплю,с кошкой в шахматы на щелбаны играю.
Да, бывает, что звонят или совсем рано утром или уже поздно ночью с таким нелепым вопросом. Я, например, отвечаю «Уже нет» или «Нет, не сплю».
КАК ПРАВИЛЬНО ОТВЕЧАТЬ НА ВОПРОСЫ
всегда отвечаю «СПЛЮ»), у всех подобный ответ вызывает улыбку
По-моему, тут главное, не что отвечать, а каким голосом. Если отвечаешь совсем сонным голосом: «Сплю» или буровишь спросонья какую-нибудь ерунду, то спрашивающему понятно, что его желание пообщаться не вовремя. Ну, или можно вообще не отвечать, если хочешь еще продлить сладкие минуты дремы.
На вопрос: «Ты спишь?» — существует только один ответ — «Нет, не сплю». Потому, что если человек на него отвечает, значит он его слышит. А раз он его слышит, значит он ещё не спит. Или уже не спит.:-)
В противном случае, ответа, увы, не последует.
Я обычно, когда мне не спится, бужу своего мужа и задаю этот бестолковый вопрос)
А он мне обычно отвечает ДА.
Или сразу спрашивает Что ты хотела?
Но обычно спящему человеку сложно в момент пробуждения придумать хороший ответ.
Если мне звонит, то спрашивают «ты НЕ спишь?» и тогда говорю, что нет, или уже нет, или ещё мозг спит и глаза не открываются_))) Ещё присылают сообщения со словами»ты спишь?» Если не отвечаю, делают выводы))
Источник: free-topic.ru
17.11.2022 Алла спросила:
Зарегистрировавшись Вы сможете просматривать
размещенные на сайте картинки и видео, слушать музыку,
Просматривать и оставлять комментарии
Задавать вопросы и отвечать на них.
Зарегистрируйтесь на сайте в 1 касание — просто выберите почту или социальную сеть ниже.
Заходя на сайт Вы подтверждаете своё согласие с
правилами и политикой конфиденциальности
Зарегистрируйтесь!
Для ответа на вопрос
Необходимо войти на сайт
Просто выберите социальную сеть или почту,
Которой Вы пользуетесь
Регистрация пройзойдет автоматически.
Источник: otvechai.com