Достаточно враждебное выражение по отношению к русскому человеку приобрело популярность среди украинцев – москаляку на гиляку. Если в одной из статей было разобрано что означает слово москаль, то на данной странице будет дана информация, что вообще означает слово гиляка и что в общем смысле означает выражение москаляку на гиляку?
Так вот слово гиляка имеет не одно значение. Если обратиться к известным словарям, то первое значение данного слова будет дано такое: гиляки – это тунгусская народность на на Амуре и Сахалине, старое название нивхов. Второе значение данного слова появилось с украинского «Гілляка», что переводится на русский язык, как «ветка» и звучит, как «гиляка».
И из этого следует, что выражение москаляку на гиляку переводится, как «русского (некоторые спорят, что конкретно москвича, но разве люди, проживающие в столице России не русские?) на ветку». А если выражение довести до логического конца, то это означает повешать русского. И если обратиться в прошлое, то раньше был похожий лозунг «коммуняку на гиляку», т.е. коммунистов перевешать на ветке.
И что самое примечательное, что среди русского населения таких пожеланий в адрес украинского народа до сих пор нет и не может быть. Но вот украинцы, братский народ, почему-то желают нам такого страшного будущего.
Ещё статьи
- Слово «хохол»
- История Украины
- Керченский инцидент
- Возвращение Крыма в Россию
- Армия России
День в истории
8 февраля
1649 — Вступило в силу одобренное Земским собором Соборное уложение — кодекс всех законодательных норм, выражение действующего права государственного, гражданского и уголовного. Разработано в царствование Алексея Михайловича Романова специальной комиссией во главе с ближним боярином, воеводой, князем Никитой Ивановичем Одоевским (ок. 1605 — 22 февраля 1689). Уложение действовало в Московском государстве, а потом в России почти 200 лет до 1832 года (Весь день)
- Откуда выражение «бог любит троицу»?
- Перевод и объяснение латинского выражения «trahit sua quemque voluptas»
- Что означает выражение «зарыть талант в землю»?
- Откуда выражение «хотят ли русские войны»?
- Что означает выражение «ставить телегу впереди лошади»?
Источник: chtooznachaet.ru
Почему говорят — москаляку на гиляку?
Стараниями зарубежных друзей(не партнёров), у меня на руках оказался материал о происхождении «модного» ныне гимна кликушествующей украинской молодежи.
На поверку, выражение: «москаляку на гіляку» оказалось частью, вырванного из контекста четверостишья (строфы, катрена), написанного одним украинским иммигрантом:
«На словя’н вести атаку
в США придумали давно:
москаляку на гіляку,
а потім хохла в говно!»
где: «гiляка» — ветка(т.е. имеется в виду: «вешать»; а для «хохла» — понятно и без перевода)
США, после распада СССР, миллиарды долларов потратили на разжигание ненависти между славянами, и они добились огромного(по выражению Бжезинского) результата.
Даже чехарда вокруг поставок газа из России в Украину являлась орудием розни славян.
Сегодня украинцы и русские разучились понимать друг друга, и это очень печально.
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные — в полном списке.
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.
Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Источник: proza.ru
Что значит москаляку на гиляку?
В данном материале разберём русофобский лозунг «москаляку на гіляку», который обрёл вторую жизнь после революции 2014 года на территории Украины.
«Москаляку на гіляку» (на русском языке – москаляку на гиляку) – это русофобский лозунг, который означает «вешать русских» (москали или москаляки – русские, гиляка — ветка). Лозунг применялся на Западной Украине ещё с советских времён – его употребляли, как правило, бандеровцы. Вновь он стал популярен после революции «достоинства» на территории Украины.
Многие украинцы, одурманенные грядущей свободой и полной независимостью, нередко кричали: «Кто не скачет, тот москаль» и «Москаляку на гиляку». Понимали ли они, что на самом деле означает вторая кричалка? Ведь, это фактически является призывом к насильственным действиям в отношении русских, которых и на территории Украины, вообще-то, не так уж и мало.
Изначально кричалка была придумана экстремисткой организацией УПА (Украинская повстанческая армия, прежнее название (до мая 1943 года) – ОУН(б). Да, это та самая организация украинских националистов, которую с 1940 по 1959 годы возглавлял Степан Бандера). Но на тот момент лозунг звучал иначе – «коммуняку на гиляку». УПА воевала против СССР на стороне фашистской Германии, а также распространяла листовки с текстом: «истреблять поляков, евреев и коммунистов без пощады, не жалеть врагов украинской национальной революции».
Есть ещё одна версия возникновения новой версии лозунга «Москаляку на гиляку». Поговаривают, что это часть стихотворения украинского поэта, а смысл там совершенно иной.
«На словя’н вести атаку
в США придумали давно:
москаляку на гіляку,
а потім хохла в говно!»
США после распада Советского Союза расходуют миллиарды долларов (информация не имеет точного подтверждения), чтобы разжечь ненависть между славянами. И в последние годы можно сказать определённо – это удалось.
Важно отметить, что с точки зрения законодательства Российской Федерации лозунг «Москаляку на гиляку» попадает под статью 282 УК РФ «Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства» (по всем пунктам).
Стоит просто представить картину, как толпа орёт: «Вешать русских», как вопрос денацификации Украины разъясняется сам собой. Разумеется, это далеко не единственное доказательство. Но сам лозунг… не думаю, что кто-то из адекватных людей может посчитать это нормальным.
- ТЕГИ
- Власть и закон
- Военные действия
Источник: proslo.ru