Где конь валяется, там шерсть остаётся.
Игла всегда из мешочка высунется.
Где обоз ночевал, там следы остались.
С секретом на базар не ходят.
Смысл, значение
«Шила в мешке не утаишь» – это пословица о том, что невозможно скрыть правду, когда она бросается в глаза. Это высказывание возникло в хозяйском быту крестьян, которые, кладя вещи в сумку, замечали, что острые предметы всегда проделывали в ней дырку. Пословица призывает не обманывать и всегда говорить правду, так как рано или поздно она все равно станет известна всем. В таких случаях еще говорят: «Где обоз ночевал, там следы остались», то есть любой секрет рано или поздно перестает быть тайной.
Пример, рассказ с пословицей
Весь день Саша играл во дворе и не решил задачу. На уроке математики он получил двойку за невыполненное домашнее задание. Саша очень расстроился, так как родители обещали отвести его в парк аттракционов, если он всю четверть будет учиться на четверки и пятерки.
И тогда мальчик решил выбросить дневник, а маме с папой сказать, что потерял его в школе. Так он и поступил. После окончания уроков он сунул дневник в мусорный контейнер и, вернувшись домой, рассказал родителям свою выдуманную историю. Папа подозрительно прищурился, но мама грустно вздохнула:
– Как ты неаккуратен, сынок! Но ты не расстраивайся: мы все равно пойдем в парк, как я тебе и обещала.
Саша едва дождался окончания недели и наступления выходных: так ему не терпелось покататься на аттракционах и поесть вкусное мороженое. В пятницу вечером в квартиру неожиданно позвонила тетя Маша, которая работала в школе уборщицей. Родители пригласили ее в зал и предложили чай с конфетами. Но тетя Маша была так взволнована, что не обратила внимания на угощение.
– Вы не представляете, что я сегодня нашла в мусорном ящике – дневник Сашеньки! Я своим глазам не поверила, когда он выпал из бака на пол! Наверное, ваш мальчик его потерял, а какой-то шалопай выбросил его в мешок.
И она торжественно протянула папе потрепанный и испачканный дневник. Тот открыл его и увидел двойку. Мама взглянула на раскрытую страницу и нахмурилась.
– Спасибо, Мария Николаевна, – тихо сказала она и проводила гостью к выходу.
Папа закрыл дневник и строго посмотрел на Сашу. Мальчик густо покраснел и опустил голову.
– Шила в мешке не утаишь, – сказал папа. – Исправляй двойку, а в парк до следующего месяца мы не пойдем.
Источник: pro-poslovicy.ru
Шила в мешке не утаишь
Если шило попытаться спрятать в мешок, то оно проткнет мешок и вылезет наружу. Отсюда и пословица.
✍ Примеры
«Похождения бравого солдата Швейка» (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)), ч. 3, гл. 1:
«Как видите, господин обер-лейтенант, — ничуть не растерявшись, сказал Швейк, — каждый сожранный паштет всегда лезет наружу, как шило из мешка».
Шило в мешке (1885 г.) — проверяющий выяснил, что все его тайны известны.
«Упраздники» (1885 г.):
«Нас же принимают теперь за кондукторов! Намедни начальник движения на здешней дороге идет, знаете ли, в своей инженерной шинели, по-нынешнему без погонов, а какой-то генерал и кричит: «Кондуктор, скоро ли поезд пойдет?» Вцепились! Скандал! Об этом в газетах нельзя писать, но ведь. всем известно! Шила в мешке не утаишь!»
«Отцы и дети» (1861 г.), гл. 24 — о предстоящей дуэли:
«Шила в мешке не утаишь, а Петра я берусь подготовить надлежащим образом и привести на место побоища.»
Источник: dslov.ru
Смысл пословицы «шила в мешке не утаишь»
Шила в мешке не утаишь — ложь, фальшь, преступление могут оставаться неизвестными, скрытыми очень долго, но не вечно. Когда-нибудь правда обнаружится.
«Ибо нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, ни сокровенного, что не сделалось бы известным и не обнаружилось бы» (Евангелии от Луки 8:17)
Синонимы пословицы
- Из песни слов не выкинешь
- Правда в огне не горит и в воде не тонет
- Правда глаза колет
- Хлеб-соль ешь, а правду режь
«Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу» (Евангелии от Марка 4:22)
Употребление пословицы в литературе
— «Шила в мешке не утаишь ― оно непременно вылезет наружу, раньше или позже» (А. Фомин «Универсальный штурман»)
— «Шила в мешке не утаишь ― проколет наружу» (И. Грекова «»Летом в городе»)
— «Однако шила в мешке не утаишь, все равно в итоге все выплыло наружу» (Н. Галкина «Вилла Рено»)
— «Слухи о том, что в следственных тюрьмах бьют, в конце концов перестали быть секретом НКВД. Шила в мешке не утаишь! Количество арестов поражало, рождало слухи, наводило на размышления, настораживало…» (Г. Жженов «Прожитое»)
«Тайное становится явным»
Я услышал, как мама сказала кому-то в коридоре: – … Тайное всегда становится явным. И когда она вошла в комнату, я спросил: – Что это значит, мама: «Тайное становится явным»? – А это значит, что если кто поступает нечестно, все равно про него это узнают, и будет ему стыдно, и он понесет наказание, – сказала мама. – Понял.
Ложись-ка спать! …Когда проснулся, было утро, папа был уже на работе, и мы с мамой были одни. Я … почистил зубы и стал завтракать….Мама принесла целую тарелку манной каши. – Ешь! – сказала мама. – Безо всяких разговоров! Я сказал: – Видеть не могу манную кашу! Но мама закричала: – Посмотри, на кого ты стал похож! Вылитый Кощей!
Ешь. Ты должен поправиться….Я остался с кашей наедине. Я пошлепал ее ложкой. Потом посолил. Попробовал – ну, невозможно есть! Тогда я подумал, что, может быть, сахару не хватает? Посыпал песку, попробовал… Еще хуже стало…Тут я вспомнил, что у нас есть хрен. С хреном, кажется, почти все можно съесть!
Я взял и вылил в кашу всю баночку, а когда немножко попробовал, у меня сразу глаза на лоб полезли и остановилось дыхание, и я, наверно, потерял сознание, потому что взял тарелку, быстро подбежал к окну и выплеснул кашу на улицу. Потом сразу вернулся и сел за стол. В это время вошла мама. Она посмотрела на тарелку и обрадовалась: – Ну что за Дениска, что за парень-молодец!
Съел всю кашу до дна! Ну, вставай, одевайся, рабочий народ, идем на прогулку в Кремль! – И она меня поцеловала. В эту же минуту дверь открылась, и в комнату вошел милиционер.
Он сказал: – – и подошел к окну, и поглядел вниз. – А еще интеллигентный человек. – Что вам нужно? – строго спросила мама. – Как не стыдно! – Милиционер даже стал по стойке «смирно». – Государство предоставляет вам новое жилье, со всеми удобствами и, между прочим, с мусоропроводом, а вы выливаете разную гадость за окно! – Не клевещите. Ничего я не выливаю! – Ах не выливаете?! – язвительно рассмеялся милиционер.
И, открыв дверь в коридор, крикнул: – Пострадавший! И к нам вошел какой-то дяденька. Я как на него взглянул, так сразу понял, что в Кремль я не пойду. На голове у этого дяденьки была шляпа. А на шляпе наша каша….
Мама посмотрела на меня, и глаза у нее стали зеленые, как крыжовник, а уж это верная примета, что мама ужасно рассердилась. – Извините, пожалуйста, – сказала она тихо, – разрешите, я вас почищу, пройдите сюда! И они все трое вышли в коридор. А когда мама вернулась, мне даже страшно было на нее взглянуть. Но я себя пересилил, подошел к ней и сказал: – Да, мама, ты вчера сказала правильно.
Тайное всегда становится явным! Мама посмотрела мне в глаза. Она смотрела долго-долго и потом спросила: – Ты это запомнил на всю жизнь? И я ответил: – Да.
(В. Драгунский «Денискины рассказы»)
«Ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано» (Евангелие от Матфея, 10:26)
Источник: chtooznachaet.ru