золовка
ж.Сестра мужа.
Большой современный толковый словарь русского языка
золовка
ж. Сестра мужа.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
золовка
жен. или золва, золвица твер. , сев. , сиб. мужнина сестра. | В олон. также зовут братнину жену, невестку. Золовка зловка; золовка колотовка; золовка мутовка, говорит о ней молодая. Ой семь деверов (семеро деверьев) красота моя, одна золва сухота моя! песня, зап. Золовкин, ей принадлежащий. Золовушкины речи репьем стоят.
Золовкины посиделки, суббота на масляне. Словарь Даля
золовка
зол`овка, -и, р. мн. -вок
Словарь русского языка Лопатина
золовка
сестра мужа
Словарь русского языка Ожегова
золовка
сестра мужа.
Современный толковый словарь, БСЭ
золовка
золовка ж. Сестра мужа.
Толковый словарь Ефремовой
золовка
золовки, ж. Сестра мужа.
Золовка — змеиная головка?
Толковый словарь русского языка Ушакова
золовка
золовка, -и, р. мн. -вок
Полный орфографический словарь русского языка
золовка
сестра мужа
Викисловарь
Примеры употребления слова золовка в тексте
Бабы — жена его, Макрида, и ее золовка , его сестра, старая, горбатая девка, — перекорялись между собой, называя одна другую не по имени, а по кличкам: золовка называла Макриду «мокрым хвостом», а та ее «сукой горбатой».
Тут господин Прохарчин даже признался, единственно потому, что вот теперь оно к слову пришлось, что он, бедный человек, еще третьего дня у него, дерзкого человека, занять хотел денег рубль, а что теперь не займет, чтоб не хвалился мальчишка, что вот, мол, как, а жалованье у меня-де такое, что и корму не купишь; и что, наконец, он, бедный человек, вот такой, как вы его видите, сам каждый месяц своей золовке по пяти рублей в Тверь отсылает, и что не отсылай он в Тверь золовке по пяти рублей в месяц, так умерла бы золовка , а если б умерла бы золовка-нахлебница, то Семен Иванович давно бы себе новую одежу состроил.
передает Франсуа Морлану, я торжественно обещаю сделать все, чтобы дать возможность нашей организации убить Рабье, прежде чем он будет арестован полицией освобожденной Франции, — но не раньше чем узнаю, что мой муж и моя золовка находятся за пределами досягаемости.
После обеда, когда Бальрих зашел еще раз проведать сестру, Динкли удостоились почетного визита: их посетила супруга главного директора Геслинга и ее золовка Эмми Бук.
Когда у нее начался роман с человеком, однажды ее отвергшим, брат и золовка решили, что она совершает ошибку, но ничего не сказали, только, посмеиваясь, спросили, заберет ли она с собою кур.
Когда Нелл познакомилась со сводной сестрой и подопечной милорда – веселой юной брюнеткой, которая еще не выезжала, но надеялась, что золовка вывезет ее в свет, – эта неукротимая девица, радостно обнимая ее, воскликнула:
Золовка и что с ней делать?
На крыльце стояла ее двенадцатилетняя золовка Патрисия, округлив глаза от ужаса и судорожно вцепившись в свою юбку.
И золовка , Наталья, туда же… Да разве дело, чтоб сестра брата так ревновала, как она ревновала Петра?
Сейчас же ей оставалось только помогать своему бывшему кумиру по мере сил: золовка голодала, и каждый раз, когда я шла к тете Зине, мать давала с собой что-нибудь «к чаю» – пакет крупы, или сахар, или яблоки, или картошку, а если была колбаса, то и колбасу – денег бы тетя Зина не взяла, но от продуктов все-таки не отказывалась.
Кроме самой участницы того знаменательного события, мне сопутствуют ее мать, мадам Гимарш, ее сестры, девицы Арлетт и Симона Гимарш, золовка Габриэль Гимарш, урожденная Прюдон, которые при этом вовсе не присутствовали, но, обожая слухи и пересуды, воспользовались послеобеденной прогулкой, чтоб возбудить свое пищеварение и приобщиться, как они это делают в кино, к культу мелодрамы.
Источник: xn--b1advjcbct.xn--p1ai
Кто такая золовка? Какие отношения между золовкой и невесткой?
Как только общество обзавелось институтом брака, человек получил родство особого рода – некровное. Как называть новых родственников – свойственников?
В английском языке вопрос решается просто: формула N-in-law, где N – кем приходится этот человек мужу или жене: mother-in-law (буквально – «мать в законе») – тёща или свекровь, son-in-law – зять… У нас же для каждого свойственника есть особое обозначение. Разобраться во всём этом, а тем более – запомнить – непросто… а знать надо! И не только для того, чтобы правильно называть новых родственников, но и чтобы лучше понимать литературную классику – вот, например, Ф.Достоевский: «Федора говорит, что Аксинья, её золовка, которая ходит к нам, знакома с прачкой Настасьей»… в каком родстве состояли Аксинья с Федорой?
Всё очень просто: Федора была замужем за братом Аксиньи. И на вопрос «кто такая золовка» ответ очень простой: золовка – это сестра мужа. А вы своей золовке приходитесь невесткой.
В древности это слово звучало несколько иначе – «золва», лишь позднее к нему «пристал» суффикс -к-, указывающий либо на пренебрежение, либо на негативное отношение… если такая форма стала общеупотребительной – значит, такие чувства выражались постоянно?
Если мы обратимся к фольклору, то увидим малопривлекательный образ золовки. «Лучше деверя четыре, чем одна золовушка!» – поётся в свадебной песне. Не отстают и пословицы с поговорками: «Золовки — колотовки, побей головки», «Золовушкины речи репьем стоят», «Золовка – гадючья головка», «Золовка хитра на уловки», и даже – «Золовка хуже свекрови» (убийственность такой характеристики понятна любой замужней даме!).
Впрочем, и «противоположная сторона» ничуть не лучше. В русской народной песне «Исходила младёшенька» девушка просит брата пустить её переночевать, брат и рад бы пустить, но –
Выходила невестка, выходила злодейка:
«Чтобы к нам эта гостья не почасту ходила,
Не почасту ходила, не подолгу гостила!»
А в сербской балладе рассказана вообще леденящая душу история:
Не два дуба рядом вырастали,
Жили вместе два братца родные:
Один Павел, а другой Радула.
А меж ими сестра их Елица.
Сестру братья любили всем сердцем,
Всякую ей оказывали милость…
Жену Радулы такое положение дел не тревожит – у неё тоже были любящие братья – а вот жене Павла тот факт, что её муж любит свою сестру, не даёт покоя. Чтобы поссорить родственников, она не останавливается ни перед чем: закалывает коня, сваливая это на золовку, затем сокола – и наконец убивает собственного ребёнка (!). На этот раз муж поверил жене и подверг сестру страшной казни: привязал к четырём коням – и они разорвали несчастную…
Откуда же такая ненависть между золовкой и невесткой?
Чтобы понять это, нам придётся перенестись во времена такие незапамятные, когда не было ещё обычая экзогамии – запрета на брак с представителем своего рода, когда род был ещё «вещью в себе», воспринимая всех чужаков как врагов (и даже не вполне людей). Насколько давно это было? Во всяком случае, в эпоху, когда складывались русские былины, о таком обычае (эндогамии) ещё помнили – хоть он уже и вызывал отвращение:
Я сына-та выращу, за него дочь отдам;
Дочь-ту выращу, отдам за сына,
Чтобы Соловейкин род не переводился, –
заявляет Илье Муромцу Соловей-разбойник.
Отдать дочь за сына – конечно, преувеличение: древний род объединял не только ближайших родственников, но и такую «седьмую воду на киселе», что сегодня даже аристократы не знают такого родства (так что к вырождению это не приводило) – но и братом первоначально назывался не только «сын моих родителей», но и любой «человек одного рода и поколения со мной». В этом смысле самым естественным – и до поры-до времени единственно возможным – женихом для девушки был именно брат.
Но вот привычный уклад начинает меняться: вместо того, чтоб жениться на сёстрах – как было веками – парни приводят в род девушек «со стороны»… Нетрудно представить, какое возмущение это вызывало у «сестёр» – «наши парни чужим девкам достались!» – и как неуютно чувствовала себя молодая жена рядом с такими соперницами… Так что ненависть «невестки-злодейки», равно как и происки «золовки-колотовки» на поверку оказываются самой обыкновенной женской ревностью, которая действительно может становиться страшной силой…
Но ведь это было давно! И наверное, порочную традицию надо оставить в прошлом. Вспомним Катерину из драмы А. Островского «Гроза»: ей оказалось проще найти общий язык с золовкой Варварой, чем с мужем! Делать золовку пособницей в супружеской измене, конечно, не стоит – но вот подружиться с ней определённо можно. В конце концов, женщина женщину всегда поймёт ! И если вы с ней подружитесь – узнаете много интересного про вашего супруга – она-то знает его с детства, и – в отличие от свекрови – не конкурирует с вами за его любовь .
Источник: www.ruavtor.ru
Золовка – сестра или враг?
Но чаще, сестра мужа – хоть и не враг, но главный конкурент за внимание мужа. Золовка – сестра или враг?
Золовка – сестра или враг?
Она с вашим мужем всю жизнь, она знает его интересы, привязанности и страхи, и уж точно знает, как перетянуть внимание брата на свою сторону. Все понимают, что часто враждебное отношение золовки к жене брата – банальная ревность. Но это не мешает золовке портить вам жизнь и кажется, что вы просто бессильны в борьбе с ней.
К несчастью, на стороне золовки еще и ее семья, а значит родственники мужа. Поэтому золовка абсолютно безнаказанно может смеяться над допущенными вами ошибками, подливать масло в огонь в ваших с мужем ссоры, и, как итог, она способна настроить всех родственников против вас.
Принято думать, что на такие проступки золовки не стоит обращать внимания, а постараться переключиться на создание дружелюбной атмосферы в вашей семье. Но практика показывает, что игнорирование причины конфликта, не решает самой проблемы. Так же плохой способ преодоления непонимания со стороны золовки, попытки критики в ее адрес. Таким поведением вы только усугубляете положение.
Всегда помните — жену можно выбрать, а сестра останется навсегда.
Главная причина данного конфликта между женщинами – борьба за внимание мужчины, пускай для кого-то он муж, а для кого-то брат. Всем понятно, что в конфликте виноваты обе стороны, а значит и решать его придется сообща.
Как подружиться с золовкой
Существует несколько путей выхода из сложившейся ситуации, рассмотрим некоторые из них.
Для начала попробуйте решить конфликт мирно, пригласите сестру в гости, именно сестру, теперь она должна стать вам родной. Подарите ей какой-нибудь подарочек, например, оригинальный амулет для денег — пусть почувствует ваше доброе к ней расположение.
В случае если у нее нет спутника жизни, попробуйте познакомить ее с кем-то из ваших друзей, возможно, весь негатив пройдет, как только золовка займется своей личной жизнью. Не исключено, что создав свою семью, сестра мужа станет вашей помощницей, и конфликт будет исчерпан.
Если конфликт находится в стадии разгара, то лучше не принимать от нее приглашения в гости. Помните, дома — она своей территории, и имеет больше шансов задеть вас и совсем испортить без того плохие отношения. Часто в решении конфликта помогают переговоры.
По возможности сядьте и поговорите с золовкой, лучше сказать все, что накипело, чем жалеть о несказанном. Возможно, ваша откровенность послужит толчком к сближению с сестрой мужа и положит конец бесконечной вражде.
Совсем не стоит подогревать конфликт с вашей стороны. Как хозяйка дома и законная супруга, вы можете выражать свое недовольство, и открыто вступить в конфликт, но зачем это вам.
Ваше главное оружие – это вежливость и уважение.
Корректно парируйте необоснованные нападки. Если, все же основания для замечаний есть, то постарайтесь показать родственникам мужа, что все что вы делаете — это на благо вашей семьи, а значит на благо вашего мужа. Помните, не ошибается только тот, кто ничего не делает.
По возможности прислушивайтесь к замечаниям сестры мужа, может критика — это не только ее претензии. Может быть, золовка и права? Посмотрите, как мать мужа ведет себя в момент ваших перепалок, есть вероятность того, что все претензии золовки, это не что иное, как не высказанные замечания матери мужа.
И самое важное, никогда не ссорьтесь и не оскорбляйте золовку или других родственников мужа в присутствии ваших детей. Ребенок не должен быть как разменная монета в ваших руках. Его неокрепшая психика может пострадать, когда любимые им люди не могут найти общего языка.
Помните, в данном случае ваша цель – не завести новую подружку, а привнести в семью мир и покой.
Хорошо, если золовка станет по настоящему для вас сестрой!
Источник: domosedy.com