Аварские пословицы с переводом. Аварские пословицы и поговорки. Наставления от горцев
— самая крупная по численности народность Дагестана. На 2011 г. она насчитывала, включая родственные малые народы, 660 тыс. человек. Основная область расселения — регионы западного горного Дагестана. Родственными народами аварцев, являются андийцы, арчинцы, ахвахцы, багуланы, бежтинцы, ботлихцы, гинухцы, годоберинцы, гунзибцы, каратинцы, тиндалы, цезы-дидойцы, хваршины, чамалалы.
Аварский язык относится к нахско-дагестанской группе северокавказской семьи. Имеет много диалектов и говоров. Верующие аварцы — мусульмане-сунниты.
олг не забывается.
Слово дороже коня.
Кровь не высыхает.
Терпение — ключ от рая.
Труд наполняет закрома. Дом пришельца — на краю селения.
Без нужды лающая собака скоро стареет. Ближнее соседство лучше дальнего родства.
В руках дурака и палка выстрелит.
Человек без родины, что сума без хлеба.
Нет ничего лучше, чем мастерство рук. Держись большой дороги и отцовских друзей.
Не спеши говорить, спеши делать.
Герой умирает в бою, а трус в постели.
Жизнь зависит от нашего поведения. Правда — наверху, а кривда — внизу. Если поле засеешь мечтами, вырастут ослиные какашки.
Заяц принадлежит не тому, кто увидел, а тому, кто поймал.
Знания полученные смолоду — это узор, выбитый на камне . Мужественные — в поход, трусливые — на базар. На драгоценный камень смотрят в оправе, на человека — в доме.
Зайца погубил его след, а куропатку — её рот.
От того что плохой переселится на равнину, не станет хорошим .
О женитьбе сына посоветуйся с десятью, о разводе – с сотней.
Плохой человек и дружбу заводит с плохим.
Пока заяц в кустах, не ставь котёл на огонь.
Пока ишак не выиграет, жеребца не гоняют.
Предавший аул да будет сожжён в ауле.
Будь медленен к обиде и скор к отмщению. Прежде чем начать строить свой дом, узнай всё о соседе. При хозяине и кошка одолевает собаку.
Кто не защищает свою честь, тот погибнет. Для умного — забота, для глупого — забава. Прошлое не вернётся, коротышка не подрастёт. Не хвали в лицо, не поноси в спину.
Терпение – хозяин ста домов.
Кто думает о последствиях, — тот не храбрец. Хорошее сражение лучше плохой молитвы. Хорошо слово короткое, а верёвка длинная.
Человеком стать труднее, чем учёным.
Что не сеяно весною, то не появится зимой .
Человек кормит землю, земля кормит человека.
Ворона, у которой много птенцов, не насытится едой. Овцы упитаны — заслуга чабана, корова упитана — заслуга жены. Счастье, которого нет дома, и на чужбине не найдёшь.
Умный свои доводы закрепляет пословицей, глупый — клятвой. Потерянные деньги находятся, потерянное время не найдёшь. Среди живых бывают и покойники, и среди покойных бывают живые. Стихи, которые будешь повторять всю жизнь, пишутся один раз. Чтобы узнать, хороша ли яблоня, нет нужды съедать весь урожай.
Кто солгал другому, тот и тебе солжёт; кто другому изменит, изменит и тебе.
Когда речь идет о пословицах и поговорках, мы не всегда отличаем одно от другого. Пословица — это краткое и логически завершенное выражение, которое содержит назидание или мораль. Поговорка — лаконичное сочетание нескольких слов, которое метко характеризует явление и легко заменяется другими словами. Примеры поговорок: «бить баклуши», «кот наплакал», «ломать голову», «сорить деньгами», «делать из мухи слона». Но в нашем материале речь пойдет именно о пословицах.
Пословицы формируются веками и заключают в себе житейскую мудрость и опыт поколений. Они носят поучительный характер и содержат неоспоримые факты. С русскими народными пословицами мы сталкиваемся регулярно, но изречения народов Кавказа мы слышим гораздо реже.
Причина в том, что выражения чаще всего приобретают широкую популярность только среди своей нации — при переводе теряются некоторые тонкости языка и утрачивается первоначальный смысл. Мы выбрали наиболее известные кавказские пословицы. Некоторые из них перекликаются у разных народов.
Про мужество и трусость
«Мужество потеряешь — все потеряешь»
«Герой умирает однажды, трус — сто раз»
«Храбрость, что молния — она мгновенна»
«Кто думает о последствиях, не может быть храбрым»
Вайнахская
«Храбрость — это умение править не только конем, но и собой»
Лакская
«Отступить перед неизбежным поражением — это не трусость»
«Если всадник падает духом, то и конь не скачет»
«Начать без страха — все равно, что победить
«То, что потерял трус, находит герой»
« Трусу и кошка львом кажется»
Про труд и лень
«Не работая, мечты не достигнуть»
«Хлеб, прежде чем испечь, надо вымесить»
«Чем даром сидеть, лучше даром трудиться»
«Не заработанное своим трудом кажется легковесным»
«У прилежного кровь играет, а у ленивого стынет»
Лентяй всегда в раздумье
»
Азербайджанская
Про любовь и красоту
«Если сердце не смотрит, то и глаза не видят»
«Что в сердце хранится, то на лице отразится»
«Кто любимый, тот красивый»
«Семья без любви — дерево без корней»
«Когда сердце слепо, то и глаза не видят»
«Гнев матери как снег: выпадает много, но тает быстро»
«Легче остановить дождь, чем девушку собирающуюся замуж»
« Где нет любви, там нет и радости»
Про добро и зло
«Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин»
«Не тот умен, кто знает, что добро, а что зло, а тот, кто выбирает меньшее зло»
«Злой и тот, кто добр только для себя»
«Красота до вечера, доброта — до смерти»
«Не делай зла — не будешь знать страха»
Про ум и глупость
«Где шума много, там ума мало»
«Умный больше слушает, чем говорит»
«Несдержанность — глупость, терпение – ум»
«И дурак умен, пока молчит»
«Мудрость имеет границы, глупость – безгранична»
«Стремись завоевать не мир, а его знания»
«Много знает не много живший, а много видевший»
На двух глупцов хватит и одного ума
»
Армянская
Слишком умный — брат безумному
»
Армянская
Ум — не в годах, а в голове
»
Азербайджанская
Про достоинства и недостатки
«У одного сильны плечи, у другого — мольбы»
«Девушка без должного воспитания — как блюдо без соли
«У кого сильная рука — одного одолеет, а кто силен умом — одолеет тысячу»
«Самая красивая одежда — скромность»
«Сталь закаляется в огне, человек — в борьбе и трудностях»
«У кого много недостатков, тот их легко находит и у других»
Про правду и правоту
«Правда сильнее силы»
«Хромая правда обгонит ложь»
«Если ты прав — ты силен»
« У говорящего правду у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени»
«Что видел — правда, что слышал — ложь»
«На время кривда лучше, а навсегда — правда»
Про самое необходимое
«В жизни человеку нужны три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение хранить тайну»
Вайнахская
«Из мечты плов не приготовишь: нужны масло и рис»
Лакская
«Родить сына не подвиг, его воспитать — подвиг»
«Глубокая вода течет без шума»
«Снег бел и красив, но люди его топчут»
« Не столько дождь лил, сколько гром гремел»
«В безлунную ночь звезды ярче сверкают»
«Говорящий хорошо — говорит кратко»
« Медведь обижен на лес, а лес и знать не знает»
«Солнце тоже далеко, а греет»
«Не рождена граница искусства»
« Высокомерие обесценивает красоту»
Наставления от горцев
«Слово, пока не выскочит через губы — твой раб, выскочит — ты егo раб»
«Тихому не верь, быстрого не бойся
«Находясь на корабле, не спорь с корабельщиком»
«Не брани и не хвали того, кто не испытан тобою ни в деле, ни в пути»
« Мать девушку хвалит — оставь, беги; сосед хвалит — хватай, беги»
« Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась»
«Не говори о головной боли тому, у кого не болела голова»
«Какой мост построишь, по такому и перейдешь»
« Пятна с казана сойдут, с совести — нет»
« Раненный мечом вылечится, словом — никогда»
Многие кавказские пословицы с трудом переводятся на русский язык. К примеру, карачаевская пословица «Озгъан джангурну джамчы бла сюрме»
при дословной транслитерации звучит так:
«Не гони буркой дождь, который прошел»
. Но при переводе на литературный язык получится:
«После драки кулаками не машут».
Мариам Тамбиева
Источник: lingvya.ru
Пословицы про ложь
Русские народные пословицы, а также поговорки и пословицы народов мира про ложь.
Пословицы про ложь
Лучше горькая правда, чем сладкая ложь.
Правда блещет, а ложь заикается
Что видел — правда, что слышал — ложь
Глаз видит правду, ухо слышит ложь.
Солжешь сегодня, не поверят и завтра.
На что нет свидетеля — то ложь
Пока правда придет, ложь весь свет проглотит.
Солги, а затем скажи правду — её сочтут ложью
Слушать его можно, а верить нельзя.
Лживому надо памятну быть. Ври да помни!
Оно правда, да ложью слишком пахнет.
Кто врет, тому бы бобра в рот.
Что слово; то и ложь.
Ложь ложью погоняет.
Он из белого сделает черное (или: из черного белое).
Врать, что лыки драть (прибавка: лыко за лыком тянется).
Всяк правду хвалит (или: любит), да не всяк ее сказывает.
Говорить умею, да не смею. Говорить бы сумел, да не смел.
Лошадку через шлею валит (т. е. врет).
Собака летела, ворона на хвосту сидела.
Со вранья не мрут, да вперед веры неймут.
Всяк правды ищет, да не всяк ее творит.
В клевете нет правды, во лжи нет добра
Соврешь — не помрешь, да вперед не поверят.
Он лжет по-печатному (или: по-газетному).
Его при свечке в очках не распознаешь.
Кубинское озеро. А когда? — Давно, когда еще баба девкой была
Уж сорок лет, как правды нет.
Кабы тебе все это на себе домой нести.
Сказать, да не солгать. Как бы сказать, не солгать.
Его что больше слушать, то пуще врет.
Его не переслушаешь. Его в два уха не уберешь.
Не соврешь, и зобу не набьешь.
Всяк про правду трубит, да не всяк правду любит.
Не дорого возьмет соврать. Ему соврать нипочем.
Глухой, что шальной: чего не дослышит, то соврет.
Мели, кривая, грош на полке. Грош за мною.
Не нами стала (или: началась) неправда, не нами и кончится.
У людей вруны — заслушаешься, а у нас вруны — соскучишься.
Правда в дело не годится, а в кивот поставить да молиться.
Была правда, да по мелочам, в разновеску ушла.
Ныне уж и правда изверилась. Ныне и правде-то никто не верит.
Он во сне бога молит (т. е. врет).
Прямое слово рожном торчит.
Сказал бы богу правду, да черта боюсь.
Знает сват Сила правду, да не всякому сказывает.
Он врет, не кашлянет. Врет, не поперхнется.
Плюнуть в рот, так меньше врет.
Изверишься в игле, не поверят и в рубле.
Правда — не мутовка: повертев, да не покинешь.
Рассказать друзьям
Наши группы в соцсетях:
ТОП пользователей
Вход
Воспользуйтесь Вашим аккаунтом в соц. сети
Источник: millionstatusov.ru
Пословицы и поговорки о правде и лжи, 5-6 класс
Правда и ложь в пословицах и поговорках для школьников
Русские
Беда смиряет человека, а неправда людская губит.
Без правды веку не изживёшь.
Без правды жить — избожиться, а не поверят — удавиться.
Без правды жить — с бела света бежать.
Без правды не живут люди, а только маются.
Без правды не житьё, а вытьё.
Без правды житьё — вставши, да и за вытьё.
Бог правду видит, да не скоро скажет.
Бог тому даст, кто правдой живёт.
В ком правды нет, в том добра мало.
В правде бог помогает, в неправде запинает.
В правде счёт не теряется.
Говорить правду — терять дружбу.
Горе от бога, а неправда от дьявола.
Дай бог сказать, не солгать!
Доброе дело — правду говорить смело.
За правду бог лица набавляет.
За правду не судись; скинь шапку, да поклонись!
За правого бог и добрые люди.
И наша правда, и ваша правда, а кто же богу ответ даст?
Лжей много, а правда одна.
Лжа что ржа: тлит.
Лжец — всегда неверный друг, оболжёт тебя вокруг.
Лжи много, а правда одна.
Лжив охочь хвастать.
Лживое дело хило.
Лживому надо памятну быть.
Лживому хитрецу румяна не к лицу.
Ложью как хошь верти, а правде путь один
Ложь стоит до правды.
Ложь бывает и спроста, а клевета — всегда с умыслом.
Ложь в правду рядилась, да о правду и разбилась.
Ложь на тараканьих ножках ходит.
Ложь не живуща, вранью короткий век.
Ложь света боится.
Ложь стоит до улики.
Ложь человека не красит.
Лучше умереть, чем неправду терпеть.
На правде ничего не возьмёшь. На правде взятки гладки.
На правду да на смерть что на солнце: во все глаза не взглянешь.
На правду мало слов: либо да, либо нет.
На правду нет слов.
На правду нет суда.
На правду слов немного.
Неправдою жить — не хочется, правдою жить — не можется.
Неправдой нажитое впрок не пойдёт.
Неправдою свет пройдёшь, да назад не воротишься.
Неправедная деньга — огонь.
Неправедно нажитая прибыль — огонь.
Неправедно пришло — неправедно и ушло.
Обманом не разбогатеешь, а обеднеешь.
Обманщик и себе до обеда не верит.
Правда двенадцать цепей разорвёт.
Правда ино груба, а без правды беда.
Правда к Петру и Павлу ушла, а кривда по земле пошла.
Правда, как оса, лезет в глаза.
Правда — свет разума.
Правда в лаптях а кривда, хоть и в кривых, да в сапогах.
Правда глаза колет.
Правда дороже золота.
Правда живёт у бога.
Правда у бога, а кривда на земле.
Правда из воды, из огня спасает.
Правда не на миру стоит, а по миру ходит.
Правда не речиста.
Правда суда не боится. Правда бессудна.
Правда твоя, правда и моя, а где она?
Правда тошнее переносу.
Правда тяжелее золота, а на воде всплывает.
Правда уши дерёт.
Правда что масло.
Правда что у мизгиря в тенетах: шмель пробьётся, а муха увязнет.
Правде нигде нет места.
Велику правду говорить — не легче лжи.
Правдою жить — от людей отбыть; неправдою жить — Бога прогневить.
Правдою жить что огород городить: что днём нагородишь, то ночью размечут.
Правдою не обуешься.
Правдою не оденешься.
Правду говори что дрова руби.
Правду говорить — себе досадить.
Хвала в очи хуже порчи.
Хвалёного берегись пуще хаяного.
Лучше горькая правда, чем сладкая ложь.
Не ищи правды в других, коли её в тебе нет.
И ложь иногда во спасение.
Не будь лжи, не стало бы и правды.
Лесть сама себя обманывает.
Лесть да месть дружны.
Когда деньги говорят, тогда правда молчит.
Правда стара, да не умирает, ложь помоложе, да недолго поживёт.
Умная ложь лучше глупой правды.
Пословица груба, да в ней правда люба.
В ком правды нет, в том и добра мало.
Говоришь правду — правду и делай.
Иной раз и честно, да неуместно.
Украинские
В суд пойдёшь — правды не найдёшь.
Великое дело деньги, а ещё больше — правда!
Где мало слов, там больше правды.
Ешь хлеб с солью и водою, живи правдою святою.
Кто с правдой подружится, тот и горя не боится.
Лгун один раз на веку правду скажет, да и то кается.
Ложь и друга делает врагом.
Ложь на столе, а правда под порогом.
Ложью весь свет пройдёшь, да назад не вернёшься.
Мужицкая правда колючая, а панская во все стороны жгучая.
Не ищи правды в другом, коли в тебе ее нет.
Нет сказки без правды.
Оно правда, да ложью слишком пахнет.
Разве что ошибётся, да правду скажет.
Сказка — ложь, а песня — правда.
Сказка сказкой, а в сказке-то правда.
Топи правду в луже, а она всё чиста будет.
У женщины правды не спрашивай.
Хлеб-соль ешь, а правду режь.
Что правда, то не грех.
Всё в человеке умирает, одна честность век живёт.
Английские
Вино внутрь, правда наружу.
Глупцы и безумцы правду говорят.
За правду можно упрекнуть, но стыда она не вызывает.
Лгуну не верят, даже когда он говорит правду.
Лучше высказать правду в лицо, чем злословить тайно, за спиной.
Не всякую правду следует произносить вслух.
Ничто не ранит больнее правды.
Сила побеждает правду.
Слишком много слов топит правду.
Упрёк жалит тем, что он правдив.
Часто правда говорится в шутливой форме.
Длинные дороги — длинная ложь.
Ложь порождает ложь.
Одна ложь за собой другую тянет.
Сплетни и ложь идут рука об руку.
Когда гнев ослепляет разум, истина исчезает.
Лицом к лицу — и истина выявляется.
Путешественникам свойственно говорить неправду.
Испанские
Недоумки и дети правдивей всех на свете.
Столько одёж на одну ложь.
Итальянская
Ничто так не убивает, как ложь.
Немецкие
Всё проходит, правда остаётся.
Говори правду, пей чистую воду, ешь варёную пищу.
Если бы кто-нибудь захотел зарыть правду, ему потребовалось бы много лопат.
Знает сила правду, да не любит сказывать.
Кто один раз солгал, тому не верят, если он даже говорит правду.
Ложь проходит, правда остаётся.
Хороший гонец приносит правду.
Сначала попробуй, потом хвали.
Нельзя доверять пастуху, который является кумом волка.
Одному доверять — хорошо, никому не доверять — глупо.
Финская
Другого обманешь на день, себя — на всю жизнь.
Французские
Будешь отзывчив — приобретёшь друзей, будешь правдив — наживёшь врагов.
Сказать правду — надо мало места, а скрыть её — не хватает и шестнадцати страниц.
Не дай бог лгать самому себе.
Абазинские
Ко лжи ноги трудно приставить.
Кто раз солгал, тому второй раз не верят.
Справедливое слово выгонит неправду из Багдада.
Дорога у правды широка.
Аварские
Что видел — правда, что слышал — ложь.
На что нет свидетеля — то ложь.
Абхазская
Шутка — половина правды.
Адыгские
Когда лгун правду говорит, никто не верит.
Что говорят в народе, то правда.
Не брани и не хвали того, кто не испытан тобою ни в деле, ни в пути.
Азербайджанские
Из страха перед людьми трудно говорить правду, из страха перед совестью — ложь.
Если правда похожа на ложь — лучше не говори.
Из страха перед людьми трудно говорить правду, из страха перед совестью — ложь.
Ложь — не правда, уксус — не мёд.
Не та прекрасна, что красива, а та, которая всегда правдива.
Правдивый всех считает правдивыми, лгун думает, что все лгуны.
Арабские
Кто хвалит в человеке то, чего в нём нет, тот насмехается над ним.
Правда, которая наносит вред, лучше лжи, которая радует.
Поддержка правды — честь, поддержка лжи — потеря чести.
Ложь — болезнь, правда — лечение.
Ничто выше правды не поднимается.
Если раз сказал ложь, так старайся помнить её.
Ругай меня, но будь правдивым.
Пословица не говорит ложь.
Правда блещет, а ложь заикается.
Армянские
Правду надо говорить шуткой.
Богатый и солжёт — ему поверят, бедный и правду скажет — назовут лжецом.
Лжецу и в правде не верят.
Пока правда придёт, ложь весь свет проглотит.
Пусть тысячу раз бьют, но хоть раз дадут правду сказать.
Тысяча неправд не стоит одной правды.
У говорящего правду у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени.
Ассирийская
Если хочешь помочь правде, подружись с ложью.
Афганская
Обманщику не верят, когда он и правду говорит.
Африканская
Сначала ты будешь избегать лжи, а потом начнёшь убегать от правды.
Бенгальские
В добрых вестях даже ложь хороша.
Маленькому человеку льстить — что на слабом огне благовония курить.
От правдивого слова и друг отворачивается.
Вьетнамские
Коль живёшь честно, всякая беда проходит.
Лучше сказать правду, чем всё ходить вокруг да около.
Грузинские
Где не выслушивают, там правда пропадает.
Дерево правды не сохнет, даже если его посадили на камне.
Кто говорит правду, тот держит наготове коня.
Кто правду теряет — свою жизнь сокращает.
Пойдёшь за правдой — ослепнешь.
Правдивое слово не бывает приятным, а приятное — правдивым.
Сила пришла — правда в дверь вышла.
Дагестанские
Лжи много, а правда одна.
Чем неправду говорить, лучше молчать.
Еврейские
Говорящий нам в глаза правду-матку режет, говорящий за глаза как собака брешет.
Всерьёз говорят только шуты.
Есть правда лишь одна, и, как ни велика, судьба её сходна с недолей бедняка.
Когда говоришь правду, можно не божиться.
Легко о правде посудачить праздно, а высказать её трудней гораздо.
Ложь стоит на одной ноге, а правда — на двух.
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду.
Половина правды — опаснейшая ложь.
Лжец не верит никому.
Лжец обязан иметь хорошую память.
Половина правды — целая ложь.
Полуправда — это полная ложь.
Хорошая ложь иногда тоже стоит денег.
Лучше честная оплеуха, чем лживый поцелуй.
Индийская
Кто промолчит, зная правду, подобен лжесвидетелю.
Индонезийская
Ложь бывает приятнее истины.
Калмыцкие
В клевете нет правды, во лжи нет добра.
Уши обманывают, глаза правдивы.
Киргизская
Виденное глазами — истина, слышанное ушами — сомнительно.
Китайские
Правдивому человеку неправды не говорят.
Глаз видит правду, ухо слышит ложь.
Если есть правда — перевернёшь и гору Тайшань.
Если правда на твоей стороне, любого переспоришь.
Дело, что случилось перед глазами, — и то не обязательно правда; а словам, сказанным за спиной, разве можно верить?
Корейская
Начальник что ни скажет — всё правда.
Монгольские
Лжец клянётся, вор ссылается на свидетелей.
Арба правды обгоняет зайца кривды.
В правде — сила, в народе — благо.
Даже обезьяну слушай, если она говорит правду.
Красота человека в правде, красота коня в беге.
И мышь вешается за правду.
От солнца на закроешься ладонью, а правду не задавишь силой.
Слух обманчив, глаз правдив.
Сто нарисованных ламп не стоят одной настоящей; тысячи неискренних слов не стоят одного правдивого.
У правды железное лицо.
Правда — основа десяти тысяч хорошего, ложь кончается десятью тысячами плохого.
Правда кажется слабее зайца, а побеждает гору кривды.
Правда — солнышко, кривда — тьма.
Правдивые слова для будущего полезны.
Лжец клянётся, вор ссылается на свидетелей.
Осетинские
Правда хороша ко времени.
Неправый всегда о правде говорит.
Вполне доверять нельзя даже солнцу.
Доверять — хорошо, слишком доверять — опасно.
Иногда лучше промолчать, чем правду сказать.
Даже для врага будь правдивым свидетелем.
Персидские
Ложь, предотвратившая беду, лучше правды, сеющей вражду.
Спасительная ложь лучше правды, сеющей смуту.
И сам себя стыду ты предаёшь, когда твои рот твердит повсюду ложь.
Сирийская
Говори ложь, похожую на правду, но не правду, похожую на ложь.
Татарская
Правдивое слово всегда горько.
Таджикские
Ложь, направленная к доброй цели, лучше правды, возбуждающей вражду.
Дорога извилиста — истина пряма.
Едина правда: если рассечёшь, её любая половина — ложь.
Ложь — униженье, правда — спасенье.
Правдивое слово лучше драгоценного камня.
Правдивое слово никому не вредит.
Турецкие
Благородный — хвалит, подлый — порицает.
Справедливое слов выгонит правду из Багдада.
Когда появляется правда, ложь бежит прочь.
Туркменские
Кривда отстанет, правда перегонит.
Скажешь правду — побьют.
У правды нет приятелей.
Удмуртские
У истины одна дорога, а у лжи много.
Ложь стоит на одной ноге, а правда — на двух.
Уйгурская
Лучше ложь, приносящая пользу, чем правда, сеющая раздоры.
Узбекские
Глаз правдивее уха.
Лгун правду скажет — ложью обернётся.
Побьют за правду, полюбят за кривду.
Ложь хоть и принесёт тебе сперва пользу, зато потом вредом обернётся; а правда, если и причинит тебе поначалу вред, потом пользой станет.
Чеченские
На время кривда лучше, а навсегда — правда
Нет ничего дороже доверия.
Чувашская
Что говорили в старину, то правда.
Якутская
Над маслом вода не всплывает, над правдой кривда не поднимается.
Японские
Не доверяй человеку, хвалящему тебя.
Бог живёт в честном сердце.
В честной голове живёт Бог.
Не доверяй человеку, хвалящему тебя.
Правдивые речи не красивы, красивые речи не правдивы.
Человек в гробу — тогда только правда на миру.
Двух правд не бывает.
И во лжи бывает правда.
Ложь — первый шаг к воровству.
Источник: kladraz.ru