Бытовое проклятие «Чтоб тебе пусто было!» употребляется как пожелание кому-либо неудачи и тщетности всех его действий. В словаре русского языка под редакцией Анастасии Евгеньевой отмечено, что данная фраза используется для выражения досады, злобы, недоброжелательства и провала.
Неурожай
Изначально слово «пустота» в русском семантическом сознании ассоциировалось с традиционной аграрной сферой жизнедеятельности. Та местность, которая по разным причинам не возделывалась, а значит, не приносила урожая и пользы, всегда называлась пустой землей. В связи с этим, произнося «Чтоб тебе пусто было!», разозленный человек желал недругу, чтобы на его участке ничего не выросло, а отсутствие всходов влекло за собой серьезные несчастья от экономических потерь до физического голода членов его семьи.
Бесплодие
Поскольку испокон веков женщину соотносили с плодородной землей, рождающей новую жизнь, это проклятье, посланное в адрес представительницы прекрасного пола, должно было лишить ее возможности стать матерью. Предполагалось, что она либо станет бесплодной, либо у нее случится выкидыш, либо новорожденный умрет при родах, а если и выживет, то непременно будет иметь какой-нибудь явный анатомический недостаток.
Чтоб мне пусто было
Пустота
Наделенный однозначным негативным смыслом фразеологизм «Чтоб тебе пусто было!», оставаясь символом посыла неприятностей, несчастий и бед, с течением времени обзавелся новыми значениями. Озвучивая эту фразу, человек может желать оппоненту пустую тарелку, символизирующую голод, и пустой кошелек, олицетворяющий бедность. Хуже, если проклинающий имеет в виду душевную пустоту, поскольку она подразумевает полное отсутствие желаний, стремлений и покоя, без которых личность теряет свою социальную сущность.
Представитель трансперсональной психологии Станислав Гроф в своих работах описывал, что состояние внутреннего опустошения сопровождается нарастающим чувством неудовлетворенности, когда не имея сил и желания заниматься целенаправленной деятельностью, человек постепенно перестает ощущать свою связь с реальностью.
Отсутствие содержимого
Языковед Лубсан Чимитов обращает внимание на то, что в русском языке пустота обозначает отсутствие содержимого какого-либо вместилища. Пустые ведра, пустая бутылка на столе, пустая бочка всегда вызывают негативные эмоции, поскольку подсознательно являются предвестниками неприятностей.
Источник: dzen.ru
«Чтоб тебе пусто было!»: почему на Руси так проклинали только заклятых врагов
Самое распространенное бытовое проклятие, «чтобы тебе было пусто!», обычно используется для того, чтобы желать неудачи в каких-то делах и начинаниях. Но, как выясняется, порой эту фразу используют для того, чтобы выразить свою злобу и досаду, желая другому человеку провала.
Пустая земля
ЧТОБЫ ТЕБЕ ПУСТО БЫЛО, кричала она В СЛЕД СВЕКРОВИ…
Раньше на Руси слово «пустота» означало, что земля не даст урожай человеку. Если землю не возделывать и не ухаживать за нею, делая посадку и прополку, то тогда там не будет никакого урожая. И такую землю всегда раньше называли пустой. Когда же неприятелю человек произносил фразу о том, чтобы ему было пусто, то он, прежде всего, желал, чтобы на его земельном участке ничего не выросло.
Разозленный человек желал своему недругу несчастье, а порой даже голодную смерть, ведь зачастую именно земельный надел и был основным источником питания всей семьи. Если был на нем был неурожай, то тогда голодали все члены семьи.
Бесплодие
Основное назначение женщины издревле – это рождение детей. Поэтому любое суеверие, которое бы приносило бы в дом бесплодие, было бы страшным. Когда женщине говорили о том, чтобы пусто ей было, то это было страшным и ужасным проклятием, которое бы могло ее лишить возможности когда–либо стать матерью.
Такое проклятие, сказанное в адрес женщины, либо делало ее бесплодной, либо же женщина после этого не могла выносить ребенка. Было и такое, что после такого проклятия новорожденный малыш умирал, а если вдруг выживал, то имел какие-то проблемы со здоровьем или развитием.
Пустота
Много суеверий связано с фразеологизмом, «чтобы тебе пусто было!». Но все его лексические значения имеют негативный смысл. Как только его кому-то адресуют, то потом с этом человеком случаются беды и несчастья. Желая противнику пустоту, человек может пожелать ему пустую тарелку, которая будет символизировать голод, либо же пустой кошелек, который будет означать бедность и нищету.
Страшно, если тот, кто проклинает своего неприятеля, будет желать недругу душевную пустоту, так как жизнь без цели теряет смысл и интерес. Такой проклятый человек уже не сможет жить спокойно, и неизвестно, чем все это окончится. Проклятый человек, чувствуя внутреннюю пустоту, со временем перестает интересоваться жизнью и теряет любую связь с реальностью.
Пустота в русском языке, а конкретно даже в этом фразеологизме, может означать и отсутствие содержимого. Например, всегда на Руси плохой приметой читалась пустая бутылка на столе или встреча с человеком, в руках которого оказывается пустое ведро. Обычно, это — всегда предвестники негативных событий в жизни этого человека, которые могут произойти в тот же день или в течение жизни.
Источник: fb.ru
«Чтоб тебе пусто было!»: откуда взялось это выражение? (3 фото)
Многие традиции и приметы наших предков живы и по сей день, правда со временем они немного трансформировались под реалии современной действительности. Однако в России к понятию «пустота» всегда было особое — осторожное отношение.
«Чтоб тебе пусто было!» — ну кто хоть раз в жизни не слышал эту фразу? Обычно ее произносят не очень доброжелательно настроенные к нам личности. Ведь пожелание «пустоты» имеет весьма серьезный смысл, а также носит крайне негативный характер. Еще издавна на Руси так говорили о бесплодных землях или землях, которые не возделываются.
Таким образом люди не получали с этих участков урожая (прибыли). Вот тогда-то и пошло это выражение — «Чтоб тебе пусто было!». Чаще всего его использовали раздосадованные и обозленные люди. Пожелание сулило его адресату проблемы с выращиванием злаков и овощей, а ведь от хорошего урожая напрямую зависело и благосостояние семьи.
Позже высказывание стали использовать и в отношении женщин, которые у наших предков всегда ассоциировались с плодородием и продолжением жизни. Целью такого импровизированного проклятия обычно являлись многочисленные проблемы, связанные с материнством: зачатие, выкидыш, тяжелые роды и даже увечья новорожденного. А ведь и сейчас многие люди свято верят в то, что слова действительно легко материализуются, особенно если сказаны в пылу сильных эмоций.
Со временем гневный фразеологизм превратился в своеобразный синоним к словам, обозначающим несчастье или беду. Но самым страшным его значением оказалось пожелание душевной пустоты. Состояния, при котором человек не может найти покоя и места, у него отсутствуют какие-либо стремления и «вкус» к жизни. Такие несчастные перестают быть связаны с социальной средой, в итоге просто теряя связь с окружающей действительностью.
Многие из нас слышали, что ставить на стол пустую бутылку или видеть пустые ведра – не к добру. Подобные приметы как раз и появились из-за негативного отношения людей к чему-то, что обязательно должно иметь содержимое.
Источник: myrussia.life