Сегодня я внезапно вспомнила, что я же всё-таки переводчик корейской литературы , хоть и начинающий. Поэтому не могу обойтись в своем блоге без упоминаний корейских книг.
Друзья, знакомы ли вы с корейской литературой? На мой взгляд, это такое специфичное явление, которое одновременно удивляет, возмущает и захватывает читателя. Когда-нибудь скоро я напишу об особенностях, главных темах и забавностях, которые свойственны только корейским авторам.
А сегодня советую ТОП5 самых интересных корейских книг, изданных на русском языке:
5. Ким Он Су, «Планировщики»
Как и говорится в описании, это философский нуар-детектив. Многообещающее сочетание, не правда ли?
Главный герой — Расэн — профессиональный киллер. В его мире за каждым убийством стоят невидимые дирижеры — планировщики. Они руководят из-за кулис и являются настоящими заказчиками самых громких преступлений, совершаемых в стране. Но действительно ли они существуют? Мальчик, выросший в Собачьей библиотеке, всегда убивал, не задавая вопросов.
Макиавелли — страх сильнее любви
Но нарушив правило единожды, ему придется выбирать: изменить этот искореженный мир или умереть самому?
4. Те Нэм Чжу, Госпожа Ким Джиен, рожденная в 1982 году
В последние годы особое место в корейской литературе занимает так называемая » женская литература «. Практически все самые популярные на сегодняшний день авторы — женщины, и в своих книгах они поднимают проблемы корейского общества, никогда ранее не выносимые на всеобщее обозрение. Я думаю, это прекрасный пример феминизма в самом его правильном значении.
Ким Джиен в Корее — очень распространенное имя. Так что героиня этого романа — любая среднестатистическая молодая женщина в Корее. Ким Джиен вынуждена каждый день извиняться перед родителями мужа за то, что родила дочь, а не сына. Каждый день она сталкивается с гендерной дискриминацией, которой корейское общество просто пропитано насквозь.
Роман получил не самые лучшие отзывы от критиков, но стал настоящим хитом среди читателей. Это ли не показатель, что каждая Ким Чжиен нашла немного себя во время чтения?
3. Хан Ган, «Вегетарианка»
Самый, наверное, знаменитый на сегодняшний день корейский роман, лауреат Букеровской премии, переведенный на множество языков.
Проснувшись после кровавого ночного кошмара, Ёнхе становится вегетарианкой. Однако, это не так просто в обществе со строго определенными нормами поведения и иерархической лестницей. Ей придется пережить непонимание, грубость и даже насилие от рук мужа, отца и других родственников. В то же время муж сестры Ёнхе, художник, претерпевает личностный и творческий кризис. Он не может избавиться от образа пары, чьи тела разрисованы цветами.
Это пронзительный роман о феминизме, борьбе и жестокости. «Почему люди так жестоки?» — вопрошает Хан Ган в каждом предложении своего прекрасного романа.
2. Ким Юн Чжон, «Семилетняя ночь»
Каким должен быть хороший триллер? Держать читателя в напряжении от первого до последнего предложения. С этим корейские авторы всегда справляются на «ура». Ким Юн Чжон — королева криминального жанра Кореи, и «Семилетняя ночь» — ее самое знаменитое произведение.
Пять языков любви. Гэри Чепмен. Аудиокнига
Семь лет назад в жизни Совона произошло страшное событие, тайну которого он до сих пор не раскрыл. Его отец, в прошлом знаменитый бейсболист, будучи в состоянии алкогольного опьянения сбивает насмерть маленькую девочку. Ее отец, обуреваемый жаждой мести, преследует убийцу, задумав отплатить тому его же монетой — отнять сына. История развивается стремительно, однако, для того, чтобы завершить ее потребуется целых семь лет бесконечной ночи.
1. Хан Ган, «Человеческие поступки»
Книга, благодаря которой, я попала в Академию корейской литературы, и мне теперь платят деньги за то, что я читаю (мое лучшее достижение в жизни, это точно).
Та самая знаменитая Хан Ган, прославленный автор «Вегетарианки» , родилась в городе Кванджу. Когда ей было 12, она нашла альбом с фотографиями студенческого восстания 1980 года, жестоко подавленного властями. Молодые ребята, пронзенные штыками, избитые до неузнаваемости, жестоко убитые на улицах родного города. Именно с того момента писательница обрела главную тему свою будущего творчества: «Откуда эта жестокость? Как люди могут быть настолько жестоки? Почему?»
В сюжет «Человеческих поступков» легли реальные воспоминания очевидцев кроваво подавленного восстания . 1980 год, студенты недовольны закрытием университетов и выходят на демонстрацию. Однако власти отправляют в город военные подразделения с приказом стрелять по людям, пока волнения не прекратятся. Жители города выходят на улицы, чтобы дать отпор солдатам, убивающим школьников и студентов.
Страшно даже представить, что такие события происходили всего каких-то 40 лет назад. По оценкам участников, количество погибших превысило 2000 человек.
Я плакала, читая от книгу, примерно от конца первой главы и до самого конца. Возможно, это тронуло меня настолько сильно, потому что я сама училась в Кванджу, и гуляя по красивому мирному кампусу всегда ощущала внутреннюю дрожь, видя огромный камень-памятник жертвам-студентам нашего университета.
А здесь еще и стиль Хан Ган — проникновенный, щемящий, погружающий читателя в этот мир со всем его безумием и жестокостью, подавляющими чистоту и надежды.
Источник: dzen.ru
Есть ли слово что сильнее любви книга на русском языке
У нас одно слово «любовь». А у древних греков было 8 видов любви. Какие же они?
Кадр из фильма «Троя» : Диана Крюгер в роли Елены Прекрасной
В большинстве современных языков сохранилось лишь одно слово «любовь». У древних греков их было восемь!
Я решил покопаться в истории, вспомнить, что думали о любви в эпоху Античности. Уж древние греки точно знали в этом толк!
У нас слово «любовь» носит универсальный характер. Можно любить не только партнера, но и детей, друзей, книги и т д. А вот у древних греков было целых восемь разных слов, соответствующих различным типам любви. Давайте разберем их по порядку.
С эросом не все так просто. В этом виде любви греки закладывали частичку страха, так как страсть приводит к потере контроля над собой. Ничего серьезного и возвышенного греки в эросе не видели.
Истоки этого понятия заложены у Платона. Философ считал, что физическое влечение вовсе не обязательная составляющая любви. Идеальная любовь возможна и без нее. Отсюда и термин «платоническая любовь», которая не подразумевает физического влечения.
Агапэ максимально похожа на библейскую любовь к ближнему. Также она проявляется в любви к природе и Богу.
Термином сторге можно также описать такие типы любви, как патриотизм или преданность своей команде.
Греки понимали, что для того, чтобы заботиться о других, мы должны сначала научиться заботиться о себе.
Единственная опасность, чтобы филаутия не переросла в излишнюю жалость к себе. Это лишает сил для развития.
Это любовь, которая уже повзрослела. Ей свойственны компромиссы, терпимость. В этом состоянии партнеры вместе строят долгосрочные отношения.
Получается, что прагма рождается из союза людуса (игривое влечение, удовольствие) и сторге (семейной близости, привязанности). Обратите внимание, эрос, как страсть, здесь не фигурирует.
Корейская книга есть ли слово что сильнее любви
❓КОРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА: ЧТО ПОЧИТАТЬ❓
После моего видео о русской литературе в Корее многие зрители попросили меня порекомендовать что-нибудь из корейской литературы. Поэтому я решила делиться здесь с вами впечатлениями о прочитанных книгах. А читать или не читать — решайте сами;)
Аргументы и примеры любви из литературы для сочинения
Любовь в литературе является одной из ключевых тем. Без нее невозможно обойтись, потому что человеческая жизнь строится на любви. Каждый человек имеет от рождения такую потребность, как любить и быть любимым. В жизни каждого человека есть это чувство, сначала родительская, потом дружеская и романтическая любовь.
Все произведения классиков касаются темы любви, разница только в том, что кто-то больше, а кто-то меньше. Одни произведения посвящаются теме любви, а другие проходят по касательной с данной темой.
Любовь бывает разной. Когда человек слышит это слово, первая ассоциация идет с романтической любовь. Однако, не стоит забывать, что любовь делится на категории. У греков для каждого вида существует свое отдельное название: агапе – безусловная любовь, филос – дружеская, эрос – страстная, сторге – родительская или семейная, мания – любовь-одержимость.
Такие произведения, как «Тарас Бульба» Гоголя и «Братья Карамазовы» Достоевского поднимают тему материнской любви. Первое произведение показывает разницу между материнской и отцовской любовью, где отец заинтересован, чтобы сыновья вышли в люди и достигли какого-то статуса, а мать любит и принимает их такими, какие они есть. Во втором произведении мать одна подняла своего сына Николая и смогла вырастить его настоящим мужчиной.
Любовь определяет то, кем станет ребенок, когда вырастет. Постоянное отвержение и выделение ошибок приведет к тому, что человек вырастет неудачником и сам не сможет никого полюбить.
Хорошим примером является зарубежное произведение под названием «Беги, малыш, беги» Круза. Мальчика ненавидели собственные родители, ребенок рос в большой семье, над ним всячески издевались. Будучи подростком, он уехал в Нью-Йорк, где вскоре примкнул к банде и стал преступником. Ему все говорили, что ничто не сможет ему помочь и исправить.
Благо, Никки встретил одного проповедника. Эта встреча изменила жизнь героя в корне, он смог стать нормальным человеком.
Конечно же, по большей части литература посвящена теме романтической любви. Любви между мужчиной и женщиной. Пример подобных отношений огромное множество.
Тема любви поднимается и в комедии «Горе от ума» Грибоедова. Чацкий уехал на поиски себя, но его любовь осталась дома. Он не посчитал нужным ей что-то объяснять. Шло время, и герой хранил свою любовь, несмотря ни на что. Однако, Софья, увлекшись романами, нашла себя новый идеал, которым стал Молчалин.
Теперь отношения с Александром для девушки стали ребячеством, но она еще не знает, как сильно ошиблась. Все остальные события превратились в любовный многоугольник. В конечном итоге, никто не стал счастливым.
Теме любви посвящено много разных трудов, она является самой актуальной.
«Гранатовый браслет»
Место любви в русской литературе
Любовь в художественной литературе существовала всегда. Если говорить об отечественных произведениях, то на ум сразу приходят Петр и Феврония Муромские из одноименной повести Ермолая-Еразма, относящейся к древнерусской литературе. Напомним, что другие темы тогда, кроме христианских, были табу. Такая форма искусства была строго религиозной.
Тема любви в русской литературе возникла в XVIII веке. Толчком к ее развитию послужили переводы Тредиаковским произведений зарубежных авторов, ведь в Европе уже вовсю писали о прекрасном любовном чувстве и отношениях между мужчиной и женщиной. Далее были Ломоносов, Державин, Жуковский, Карамзин.
Особого своего расцвета тема любви в произведениях русской литературы достигает в XIX веке. Эта эпоха подарила миру Пушкина, Лермонтова, Толстого, Тургенева и многих других корифеев. У каждого писателя было свое, сугубо личное отношение к теме любви, которое можно прочесть сквозь строки его творчества.
«Дама с собачкой»
Воскрешающая сила чувства
«Капитанская дочка»
«Война и мир»
Подростковая любовь
С другой стороны, подобная откровенность в разумных дозах помогает людям, испытавшим подобный опыт, открыто поговорить с подростками на табуированные темы. Сейчас в литературе и кинематографе всё чаще авторы стали обращаться именно к любви между подростками. Творцы говорят, наши дети любят, они ежедневно сталкиваются с проблемами в отношениях, на которые им не с кем, корме таких же, как они, поговорить. А испытав неудачи многие из них, считают, что они одни такие, с ними что-то не так, замыкаются и уже во взрослой жизни не могут построить здоровые отношения ни со своим партнером, ни с обществом в целом.
Именно от таких травм и защищает литература, говорящая с подростком на одном языке на волнующие его темы, а не показывающая высокопарную любовь между двумя взрослыми людьми. Например, бестселлер Даны Делон «Непрожитая жизнь», в центре которого отношения между девушкой, испытывающей издевательства в школе и проблемы в семье, чувствующей себя одинокой, и парнем, потерявшем брата.
Подростки находят друг в друге не только объект любви, но и друга, который помогает справиться с проблемами, открыться и найти себя. Вместе с героями юные читатели переживают такую похожую на их собственную историю, находят себя в эмоциях персонажей и, возможно, получают ответы на волнующие их вопросы, которые они стесняются задать окружающим.
Все-таки я пишу книги для подростков, и без первых искренних чувств в этом возрасте не обойтись. Первая влюбленность — актуальная тема для целевой аудитории моих книг. Учитывая, что аудитория у меня совсем молодая, стараюсь деликатно и с осторожностью подходить к этой теме. Мне хочется пропагандировать здоровые отношения и напоминать, как важно в любви слышать, слушать и, главное, уважать друг друга.
автор романов «От одного зайца», «Влюбить за 90 секунд», «Там, где живет любовь»
«Герой нашего времени»
Тезисы
«Вешние воды»
Любовная лирика Есенина
Тема любви в русской литературе XX века – это еще и поэзия. Рассмотрим в этом ключе творчество С. Есенина. Поэт неразрывно связывал данное светлое чувство с природой, любовь у него крайне целомудренна и сильно привязана к биографии самого поэта. Яркий пример – стихотворение «Зеленая прическа». Здесь все милые Есенину черты Л. Кашиной (ей посвящено произведение) представлены через красоту русской березки: тонкий стан, косички-ветви.
«Москва кабацкая» открывает нам совсем иную любовь, теперь она «зараза» и «чума». Подобные образы связаны, прежде всего, с душевными переживаниями поэта, чувствующего свою ненужность.
Исцеление приходит в цикле «Любовь хулигана». Виновница – А. Миклашевская, вылечившая Есенина от терзаний. Он снова поверил в то, что есть настоящая любовь, вдохновляющая и возрождающая.
В последних своих стихотворениях Есенин осуждает лживость и неискренность женщин, он считает, что это чувство должно быть глубоко искренним и жизнеутверждающим, давать человеку почву под ногами. Такое, например, стихотворение «Листья падают, падают листья…».
«Евгений Онегин»
Откровенность без стеснения
Однако герои обнажают перед читателем не только души, но и тела. Довольно много романов в современной литературе открыто изображают физическое влечение персонажей друг к другу. В таких книгах, как «365 дней», «Пятьдесят оттенков серого» или «Горькая луна», десятки страниц откровенно и детально описывают эту часть отношений между людьми. И не все читатели и писатели принимают это с восторгом.
Сегодня любовь обесценилась, стоит признать, молодые и мейнстримовые писатели искажают её, идут на компромисс со временем, это недопустимо. В этом чувствуется фальшь. Людей не обманешь. Во времена Шекспира, Стендаля, Экзюпери, Фицджеральда, о сближении тел писалось в полголоса, еле заметной метафорой, сейчас же авторы потеряли чувство меры. Даже Буковски, куда был скромнее в своих откровениях. Пошлость ради пошлости, это путь в никуда…
автор книг «LXXXV», «Кукурузный человек», «#crap»
автор романов «Я подарю тебе крылья», «Хрупкое равновесие», «Ла Элиза»
ltraditionalist
VIRTUEАЛЬНЫЙ ПАРНИЧОК
ВЕРТОГРАД, СИРЕЧЬ: ЦВЕТНИК ДУХОВНЫЙ
Любовь: восстановление первоначального смысла.
Слово «любовь» ныне ни о чём не говорит. Смысл его уже непонятен. Каждый понимает это «засиженное мухами» слово в меру своего разумения или, как ещё говорят, «в меру своей испорченности». Но вообще современные люди чаще всего понимают любовь как эротическое влечение к молодым, красивым, сексуальным телам. Влечение с целью овладения этими телами.
Я написал слово «любовь» в поисковике GOOGLE и посмотрел картинки по запросу «любовь». Предчувствие меня не обмануло.
Ну и так далее в том же духе. Картинки такого рода явно доминируют среди всех других.
Что сексуальная любовь нисколько не человечна, говорит хотя бы тот факт, что такая любовь часто прекращается, как только появляются первые морщинки и седые волосы на голове любимой (любимого). А ещё чаще она прекращается по причине взаимной сексуальной «сытости»; бывшая любовь больше сексуально не возбуждает, и потому он (она) воспринимается как обуза, от которой хотят избавиться.
В нашим мире, где царит энтропия и апостасия, все слова со временем утрачивают свой первоначальный смысл. Поэтому приходится эти смыслы отыскивать и восстанавливать.
Оказывается, раньше на Руси не было слова «любить», было только слово «жалеть«. И вот какую информацию я нашёл в этимологическом словаре русского языка А. В. Семёнова:
Слово с похожим значением и написанием встречается в литовском ( gelti – «очень болеть», «жалить»), а также в англосаксонском ( cwelan – «умирать»).
В России, особенно в деревнях, слово «жалею» употреблялось в значении «люблю, уважаю».
У нас говорят, что мол, любит, и очень,
Мол, балует, холит, ревнует, лелеет…
А, помню, старуха соседка короче,
Как встарь в деревнях, говорила: жалеет.
И часто, платок затянувши потуже
И вечером в кухне усевшись погреться,
Она вспоминала сапожника-мужа,
Как век он не мог на нее насмотреться.
— Поедет он смолоду, помнится, в город,
Глядишь – уж летит, да с каким полушалком!
А спросишь, чего, мол, управился скоро?
Не скажет… Но знаю: меня ему жалко…
Зимой мой хозяин тачает, бывало,
А я уже лягу, я спать мастерица.
Он встанет, поправит на мне одеяло,
Да так, что не скрипнет под ним половица.
В ту пору смешным мне все это казалось,
Казалось, любовь чем сильнее, тем злее,
Трагедии, бури… Какая там жалость!
Но юность ушла. Что нам ссориться с нею?
Недавно, больная бессонницей зыбкой,
Я встретила взгляд твой – тревога в нем стыла.
И вспомнилась вдруг мне та старая бабка –
Как верно она про любовь говорила!
Если и была у древних славян богиня любви, то это была Желя. В языческие времена на могилах-жальниках вдовы оплакивали своих умерших мужей, и скорбь-сожаление иной раз была столь велика, что безутешная вдова отправлялась на тот свет вослед любимому мужу. Поэтому на Руси появились специальные поучения, ограничивающие неумеренные проявления печали.
К ним относится «Слово святого Дионисия о жалеющих». «Есть ли отшедшим отселе душам, — вопрошает автор, — тамо кая польза от жаления? Дьявол жалению учит и иным бо творит резятися по мертых, а иных в воде топитися нудит и давитися учит». Здесь имеются в виду языческие «соумирания», которые с принятием христианства резко сократились и в археологическом материале почти не прослеживаются, но принимали форму добровольных самоубийств (традиция, восходящая к ведической).
- ← Есть ли слово что сильнее любви книга корейская
- Есть ли слово что сильнее любви книга →
Источник: jcsound.ru
Современные любовные романы
Стерва с надменным взглядом и бессердечный трус! Бывший муж и его любовница, заставили ее сбежать в глушь и начать с нуля. Ни родственников, ни знакомых, ни друзей. Она одна и миллион воспоминаний о том, как любимый разбил ей сердце в постели с другой. На краю надежд, на краю ожиданий и слез, придется заново учиться дышать и влюбляться.
Но возможно ли вновь довериться мужчине?
Сборник состоит из трех частей. Первая часть — рассказы об отношениях между мужчиной и женщиной. Где все сложно, а любовь не повод быть вместе. Вторая часть — юмористические миниатюры из будней бухгалтера. Третья — рассказы про жизнь, где переплетаются любовь и смерть, а смерть — продолжение жизни.
Год выхода: 2023
— Я согласна на твое предложение. — Но? — Есть два правила, которые мы ни за что не нарушим. Первое, — загибает пальчик Вики, переступая порог моей квартиры, — не лезть в жизнь друг друга. Вообще. Никак. — Годится, — стягиваю с нее куртку и оттесняю девчонку к стене. — Второе, ясноглазая? — Не влюбляться. — Секс и ничего личного? — упираю руки по бокам, замирая на расстоянии вздоха от ее горячих губ. — Так точно. — Жалеть не будешь? — Я не из тех, кто жалеет.
Год выхода: 2022
Мне нужен ребенок, но без обязательств, без жены, без огромного количества родственников. Только я и малыш! Ради этого обратился в лучшую клинику города, которая обещала мне подобрать идеальную суррогатную мать… Но с самого начала все идет не по плану! Теперь мне нужно понять, стоит ли искать сбежавшую девушку, которая может носить моего ребенка или же выбросить все из головы и продолжить жить жизнью одиночки?
Год выхода: 2022
– Будь моей мамой! Светловолосый мальчик с невероятно голубыми глазами смотрел прямо на нее. Во взгляде читалась надежда и какая-то обреченная безысходность. – Что? – Вероника рассеянно посмотрела на ребенка. – Пожалуйста, – мальчик вздохнул и терпеливо повторил, – будь моей мамой. – Затем подумал немного и добавил, – На сегодня.
Год выхода: 2022
Люба – ценный сотрудник модного журнала. Алекс – противный выскочка, который обязан головокружительной карьере своими глупыми заметками и идиотским книжкам о женской психологии. Люба очень старается, чтобы продвинуться по службе, а Алексу все дается без малейших усилий: деньги, женщины, всеобщее признание.
А еще у них с Любой не так давно приключился скоротечный роман, который красавчик-писатель даже не помнит. И пара свиданий, которым он не придал никакого значения. Разумеется, девушка.
Год выхода: 2023
Я простая библиотекарша, он — самый влиятельный человек в городе. У меня есть жених, у него — бывшая жена. Одна порочная ночь — единственное, что нас связывает. Так я считала, пока не увидела две полоски на тесте…
Год выхода: 2022
Лёгкая, без драмы, история о страсти на грани опасности и тяги к приключениям. Молодая, красивая, богатая девушка пренебрегает своим статусом и ведением бизнеса своей компании, предпочитая проводить время в приключениях и экстремальных развлечениях. Так же она относится и к чувствам — всё должно быть на грани и без обязательств. Одна ночь, случайный секс и влечение к брутальному красавцу заставит её задуматься о чувствах. Сможет ли она изменить свой устоявшийся и привычный образ жизни ради.
Год выхода: 2022
История о чувствах молодых, но не юных, которых сталкивает друг с другом череда странных совпадений, а потом ещё и родственные связи. Она принципиальная, самостоятельная, с необычными для девушки профессией и увлечением. Он уверенный в себе, успешный управляющий, любящий адреналин и скорость. Судьба столкнула их случайно, но окажется, что их связывает гораздо больше, чем симпатия друг к другу. Возрастное ограничение: 18+
Год выхода: 2022
— Помоги моему сыну, — шепчу, задыхаясь от волнения. — Он болен. Ему нужна пересадка костного мозга за рубежом. Никита подходит ближе. Смотрит на сына, а потом произносит: — А почему ты пришла ко мне, Злата? Как же твой муж?
Да и папа твой… — Я поняла… — срываюсь с места, чтобы покинуть его проклятый кабинет. — Стоять! — Никита часто дышит, переводя взгляд с мальчика на меня. — Его зовут Никита. — Да. — Почему? — Назвала в честь отца. Он твой сын, Гончаров.
Год выхода: 2022
Иногда, чтобы почувствовать себя живым, нужно вкусить немного безумия и сделать то, на что у других никогда не хватило бы смелости. Любовь — это всегда сумасшествие, но лишь она делает нас теми, кто мы есть.
Год выхода: 2018
Самая жестокая и беспощадная война — это вражда не людей с людьми, а их представлений друг о друге. Самое сложное в любви — не превратить свои чувства в агонию. В тексте присутствуют сцены эротического характера, обсценная лексика и сцены насилия.
Год выхода: 2020
Быть брошенной парнем в собственный день рождения? Легко! Напороться на хамство официанта? Никаких проблем. Влюбиться в этого зарвавшегося гада с первого взгляда? Проще простого. Попасть с ним в полицию, а потом краснеть перед отцом? Могу, умею, практикую. Только вот официант совсем на официант, а хоккеист. Наглый и с тяжелым характером.
Я в его глазах – всего лишь инфантильная мажорка, чувства которой ничего не стоят. Он меня на дух не переносит, а я с ума схожу, когда он рядом. Цель.
Год выхода: 2022
– Пливет, – улыбается незваный гость, сложив руки на груди. Подмышкой зажат плюшевый заяц ядовито-зеленого цвета. – Ты плод моего больного воображения? Так, срочно нужны очки. Все расплывается. Разворачиваюсь к комоду, тут должны быть запасные. – Нет, я плод вашей с мамой любви, – заявляет мальчик.
Я зависаю. – Что? – наконец, натягиваю на нос очки и теперь вижу пацана достаточно отчетливо. Реальный, значит. – То, – деловито заявляет. – Здлавствуй, папа, я твой сын. #милый ребенок; .
Год выхода: 2023
Русская девушка и болгарский парень. Несколько случайных встреч. Любви всё равно, какой люди национальности. Она приходит снежной лавиной и летним штормом. И все препятствия ей нипочём. Ни расстояния, ни время, ни возражения других людей не встанут на её пути.
Если, конечно, она настоящая. Книги связаны героями: Развлечения для очень взрослых девочек ➡️ Ветер с Севера ➡️ Вслед за солнцем
Источник: topliba.com