Путешествия делают нас лучше, дарят незабываемые эмоции и помогают многое осознать. К этому простому заключению люди пришли уже давно, но иногда мы забываем об этом. Поэтому, чтобы было легче подняться с дивана и собрать чемодан, WMJ.ru подготовил самые яркие высказывания известных людей о путешествиях. Они жили в разное время, на их глазах сменялись целые эпохи, но все они были уверены, что путешествовать необходимо.
Шарлиз Терон:
«Ничто так не открывает мир и не расширяет кругозор, как путешествия». Далай-лама: «Раз в году посещай место, где ты никогда раньше не был». Марк Твен: «Париж — всегда хорошая идея!» Одри Хепберн: «Через двадцать лет вы будете больше разочарованы тем, что вы не успели сделать, чем тем, что совершили.
Так что отбросьте все, что тащит вас назад, и отплывите от вашей гавани. Поймайте уже быка за рога. Исследуйте. Мечтайте».
Федор Конюхов: «Я мечтаю о фантастических мирах! Близкие друзья и моя семья часто пытаются остановить меня. Говорят, что пора расстаться с фантазией. Фантастических миров не существует — это воображение и вымысел! Уже нет неоткрытых островов, нет мест, где бы не ступала нога человека. Так, как живешь ты, может жить только школьник, начитавшийся приключенческих книг.
Роберт Хайнлайн. Имею скафандр, готов путешествовать. Аудиокнига
Душой я понимаю и соглашаюсь с моими оппонентами. Но в глубине моего сознания еще осталось детство, с годами оно не выходит из моей телесной оболочки. И я этому рад». Кира Найтли: «Я очень много путешествую: просто так и по работе. Это часть моей жизни, но очень романтичная часть».
Том Круз: «С самого детства я мечтал о том, как однажды побываю во многих местах и узнаю, как живут другие люди. Когда я вырос и начал путешествовать, я познакомился с другими культурами даже в пределах Америки».
Илья Ильф и Евгений Петров, «Одноэтажная Америка»: «На улице падал маленький неслышный дождь. Но если бы даже была гроза с громом и молнией, то и ее не было бы слышно. Нью-Йорк сам гремит и сверкает почище всякой бури. Это мучительный город. Он заставляет все время смотреть на себя. От этого города глаза болят. Но не смотреть на него невозможно».
Энтони Бурден: «Путешествия — это не всегда здорово и не всегда комфортно. Иногда они делают больно и даже способны разбить сердце. Но это нормально. Ведь путешествия меняют тебя. Они оставляют что-то в твоей памяти, в твоем сознании, в твоем сердце и в твоем теле.
Из каждого путешествия ты забираешь что-то с собой».
Пэт Конрой:
«Однажды отправившись в путешествие, ты поймешь, что твое путешествие не закончится никогда. Оно будет разыгрываться снова и снова, а твой ум никогда не сможет забыть об этом». Марсель Пруст: «Настоящее путешествие состоит не в том, чтобы увидеть новые пейзажи, а в том, чтобы обрести новый взгляд на жизнь». Чезаре Павезе: «Если хотите путешествовать далеко и быстро, нужно путешествовать налегке: отбросить все и забыть о зависти, ревности, обидах и своих страхах».
Фрейя Старк: «Проснуться наутро в одиночестве в незнакомом городе — одно из самых прекрасных ощущений на свете». Билл Брайсон: «Я не могу думать ни о чем, кроме того детского неподдельного чувства удивления, когда ты оказываешься в стране, о которой ничего не знаешь. Внезапно вам снова пять лет. Вы ничего не можете прочитать.
Выжить в Дубае: 1 выпуск
Вам в помощь элементарные представления обо всем. Вы даже не можете спокойно перейти улицу и не подвергнуть опасности свою жизнь. Все ваше существование становится серией интересных догадок». Джек Керуак: «В конце концов вы не никогда не вспомните то время, которое провели в офисе или когда подстригали газон. Поднимитесь уже и заберитесь на эту (чертову) гору».
Каждая поездка — это новые впечатления и эмоции, без которых очень тяжело жить. Необязательно годами копить деньги на роскошный отдых, работая с утра до ночи. Можно сорваться в маленькое путешествие в соседний город и провести несколько дней в непривычной обстановке или покидать все самое нужное в рюкзак и уехать на два дня на море. Мы часто забываем о подобных мелочах, но именно из таких поездок привозят самые смешные истории, которые потом превращаются в теплые воспоминания.
Подписывайся на страницы WMJ.ru в ВКонтакте, Одноклассниках, Facebook, Instagram и Telegram! Фото: Shutterstock/VOSTOCK
Источник: www.wmj.ru
Какую пользу мы получаем, путешествуя по разным странам?
Путешествия по миру могут научить вас намного большему, чем любой университетский курс. Вы окунетесь в национальную культуру страны, которую посещаете. Пообщавшись с местными жителями, вы, скорее всего, узнаете об их мышлении, привычках, традициях и истории.
Путешествия — замечательная возможность узнать больше о своей стране
С помощью зарубежного туризма вы получите более глубокие знания не только о чужих культурах, но и о своей собственной. Замечая различия в традициях, нормах, национальных чертах, начинаешь понимать, что делает собственную культуру уникальной. Вернувшись из долгого путешествия, вы посмотрите на свою страну другими глазами.
Вы начнете лучше понимать себя
Наблюдая за тем, что вы чувствуете вдали от родных мест, вы многое узнаете о себе. Вы поймете, как вы относитесь к своей родине и к иностранцам. Сможете оценить свои знания о мире и увидеть пробелы в этих знаниях.
Возможно, вы будете удивлены тому, как вы реагируете в совершенно новых ситуациях. Вы проверите свой язык, ориентационные и социальные навыки. Вы не будете тем же человеком после возвращения домой.
Путешествия сделают вас более терпимым и толерантным
Во время путешествий вы неизбежно встретите людей, которые очень отличаются от вас, имеют другое мировоззрение. Если вы проводите в туристических поездках достаточно много времени, то научитесь принимать и ценить эти различия.
Путешествия одарят вас незабываемыми моментами и впечатлениями
Некоторые из моих самых заветных воспоминаний относятся ко времени, когда я путешествовала. В это время вы испытываете вещи, которые никогда не могли бы испытать дома. Вы можете увидеть красивые места и пейзажи, которые не существуют там, где вы живете. Вы можете встретить людей, которые изменят ваш взгляд на мир, помогут почувствовать вкус к жизни.
Путешествия сделают вас более уверенным и независимым
Вы научитесь справляться со множеством неожиданных ситуаций. Вы поймете, что можете выжить без всякой помощи, которая всегда доступна для вас дома, ощутите выгоды самостоятельности. Скорее всего, вы обнаружите, что вы намного сильнее и смелее, чем ожидали.
Путешествуя, вы узнаете много полезных вещей
Эти вещи могут быть чем угодно, от нового способа приготовления кофе до нового, более эффективного способа решения обычной проблемы. Возможно, вы захотите применить полученные навыки дома.
Вы значительно улучшите языковые навыки
Даже если вы отправляетесь в страну, где говорят на одном языке с вами, вы все равно можете выучить некоторые новые слова и выражения, которые используются только там. Если отправитесь в страну, где говорят на другом языке, вы получите возможность попрактиковаться, разговаривая с носителями языка той страны.
Путешествия подарят вам те истории, которые вы сможете рассказать своим детям и внукам
Во время путешествий вы можете испытать самые сумасшедшие, самые захватывающие моменты, которые в конечном итоге станут великими историями, которые вы будете рассказывать другим. Когда вы стареете и оглядываетесь на свою жизнь, полную приключений, вы понимаете, как много испытали в жизни.
Источник: www.shkolazhizni.ru
Замечательное перевод на английский
я повстречала мистера Ван Стида на вокзале он замечательное дитя, я послала ему телеграму что бы он встретил меня на вокзале и он поехал?
I’d discovered that mrs. Van steed was safely in bar harbor having a grandchild, so i sent him a telegram to meet me at the station. And he came?
Это замечательное место.
It’s, uh, quite a place.
Какое замечательное у тебя жилище.
What a nice place you’ve.
Примавера — какое замечательное название балета.
Primavera — what a wonderful name for a ballet.
Какое замечательное совпадение.
What an amazing coincidence.
Знаю, знаю, замечательное утро, но. Сон тоже был прекрасен.
Yes, I know it’s a lovely morning, but it was a lovely dream, too.
Моя дорогая, вся округа будет завидовать тебе поскольку тебе предстоит замечательное путешествие по Европе.
My dear, the entire territory will envy you. because you’re to make the wonderful grand tour of Europe.
Приглашаю вас присоединиться ко мне и отправиться в одно. замечательное место под названием «У Чарли» и пропустить по одной.
We’ll go to a charming little place called «Charlie’s» and have a drink.
Самое замечательное и героическое событие на этот момент. то, что этот человек, Чарльз Даннинган, это дорожный полицейский — просто один из многих нью-йоркских постовых, занятых тяжелым трудом.
The most amazing, heroic thing so far. is that this man, Charles Dunnigan, is a traffic cop — just one of New York’s average, hard-working traffic cops.
— Я заметил, что-то замечательное что совершение преступления развивает интеллект.
I’ve noticed something extraordinary : how much the fact of having committed a crime develops the intelligence.
Источник: translate.vc