T-shirt, jersey, tee-shirt — самые популярные переводы слова «футболка» на английский. Пример переведенного предложения: Том сказал, что ему нравится цвет моей футболки. ↔ Tom said that he liked the color of my T-shirt.
noun существительное женского рода грамматика
русский — английский словарь
T-shirt
type of shirt [..]
Том сказал, что ему нравится цвет моей футболки. Tom said that he liked the color of my T-shirt.
en.wiktionary.org
jersey
shirt worn by a member of an athletic team [..]
Ваша футболка до сих пор висит в школьной комнате с трофеями. They still have your jersey in a trophy case at school.
en.wiktionary2016
tee-shirt
Среди участников фестиваля распространены футболки с символикой Экодвижения. Festival participants received tee shirts with the «Eco-movement» symbols.
Reta-Vortaro
Менее частые переводы
- tee
- sports shirt
- sweat shirt
- T shirt
- T-Shirt
- football-jersey
- t-shirt
- tee shirt
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » футболка » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
1 МИНУТА vs 10 МИНУТ vs 30 МИНУТ ДИЗАЙН ФУТБОЛКИ НА ВРЕМЯ (что вышло лучше?)
Переводы с альтернативным написанием
русский — английский словарь
T-shirt
Том сказал, что ему нравится цвет моей футболки. Tom said that he liked the color of my T-shirt.
HeiNER — the Heidelberg Named Entity Resource
Изображения с «футболка»
T-shirt, T-Shirt
Переводы «футболка» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
— Высокий, черные волосы, большой нос, в красной спортивной куртке, коричневой футболке с.
‘Tall, black hair, large nose, wearing red sports jacket, brown T-shirt with –’
Literature
Вообще-то, это неплохая идея для надписи на футболке.
Hmm, that’s actually a pretty decent t-shirt idea.
OpenSubtitles2018.v3
Вы можете приобрести футболку с новой версией американского флага.
You can buy T-shirts decorated with a new version of the American flag.
Literature
А это футболка » Мексиканских Похорон «.
It’s a » Mexican Funeral » T-shirt.
OpenSubtitles2018.v3
Когда Клаудия наконец попала к себе домой, там ее ждал Дэвид, одетый в шорты и футболку.
When Claudia got home David was waiting there in shorts and a T-shirt.
Literature
Прекрасная футболка для твоей должности.
Nice shirt for your position.
OpenSubtitles2018.v3
Это просто крутая футболка, чувак.
It’s just a cool T-shirt, man.
OpenSubtitles2018.v3
Они снимали рубашки или футболки, но Мэйкон всегда стоял в сторонке и просто наблюдал.
They would pick shirts or skins, but Macon always stayed back, simply watching.
Literature
Даже в фантазиях Похититель каждый раз хватал меня за футболку и возвращал назад.
Even in my fantasy, the kidnapper snatched at my T-shirt again and again, yanking me back.
Literature
Как выбрать идеальную футболку? || Обсуждаем тренды и модели футболок с мужским стилистом
И что бы ты знал, я никогда не одену футболку с твои именем.
And just so you know, I will never wear your T-shirt.
OpenSubtitles2018.v3
Кайл же был в шортах для борда и футболке, а сама Джесси в последнюю минуту натянула легкий сарафан.
Kyle was in board shorts and a T-shirt and Jessie had thrown on a breezy peasant dress at the last minute.
Literature
В белой футболке и джинсах она выглядела много моложе.
She was wearing a white T-shirt and jeans, and she looked young.
Literature
Эффект, который он оказывает на мое тело – мгновенный и мощный, и я как могу наслаждаюсь отсутствием его футболки.
The effect he has on my body is instantaneous and powerful, and I take full advantage of him being shirtless.
Literature
Она показывает двоих детей в футболках и шортах, крадущихся через потайную дверь в каменной стене!
It shows the two kids in T-shirts and shorts sneaking through a secret door in the rock wall!
Literature
Спортивные штаны, футболка и пара его боксеров.
Sweatpants, a T-shirt, and a pair of his boxers.
Literature
Только сейчас я заметила, что на его футболке изображены две бледно-голубые птицы над словами «А ты клюнешь?».
I noticed for the first time that his T-shirt featured two pale bluebirds, above the words DO YOU SWALLOW?
Literature
– Не могу найти футболку и ботинки.
“I can’t find my shirt or my shoes.”
Literature
На Брайанне была футболка с надписью «Королева Карибов».
Brianna wore a T-shirt that read Caribbean queen.
Literature
Так я и стою в футболке Финча и думаю.
And so I stand quietly in Finch’s black T-shirt, thinking.
Literature
Он сложил трофеи в футболку, на которой были написаны имена его сестры, кузины и двух племянников.
Collecting the trophy, he wore a T-shirt with the names of his sister, a cousin and two nephews printed on it.
Literature
— Да, — сказала Стелла, отряхивая землю с некогда безупречной розовой футболки дочери. — Мы идем в кино
‘Yes,’ said Stella, brushing earth from her daughter’s once-spotless pink T-shirt.
Literature
Ввиду надвигающегося выхода EP «Phantom Bride», я почти ничего не сказал о грядущем релизе юбилейного 3-дискового делюкс-издания «The Innocents», который состоится 26 октября. Напоминаю, что альбом можно предзаказать прямо сейчас в официальном магазине Erasure либо отдельно, либо в составе специального набора от EIS, куда помимо делюкс-издания включена футболка с длинными рукавами и наклейка на окно.
With the release of the Phantom Bride EP so imminent I’ve not really said much this week about the upcoming releases of the 3-disc deluxe 21st anniversary edition of The Innocents on October 26th, however this is the perfect time to remind you that the album is available to pre-order now at the Official Erasure Shop , either separately or as part of the special time-limited EIS bundle complete with a long-sleeved t-shirt and a window sticker for anyone ordering before October 13th, which is just a week away!
Источник: glosbe.com
Как пишется футболка? 1.Фудболка 2.Футболка?
Какими принципами должен руководствоваться человек в своей повседневной жизни? Как ему избежать поступков, увеличивающих количество зла в мире, как сделать правильный выбор? Конечно, каждый человек уникален, у каждого своя судьба, свое предназначение, свои взаимоотношения с силами света и тьмы, свои основные цели текущего воплощения. Однако существуют общие для всех людей принципы, правила поведения, следуя которым всегда и при любых обстоятельствах можно с большой степенью вероятности избежать ошибки. Поняв и приняв эти правила, человек сможет более успешно противостоять силам зла и хаоса, очиститься от скверны в себе самом.
Эти принципы выражаются тремя авестийскими словами: ХУМАТ, ХУКСТ, XУBAPCT, которые переводятся как Благая Мысль, Благое Слово, Благое Дело. Эти три слова надо постоянно помнить, повторять и следовать им, причем эти понятия должны находиться в непрерывной гармонии. То есть нельзя отказываться ни от одного из них.
Они определяют три вселенских начала, лежащих в основе нашего мира и проявляющихся на всех уровнях бытия. В зороастризме, древнейшей религии мира, они соответствуют трем формам мира: миру духа, миру души, миру физических тел. И эти три заповеди как раз и призывают нас не увеличению зла в каждом из этих миров, а стремиться восстанавливать гармонию в них.
Любое наше дело, деяние, любой поступок рождается под действием изначальной мысли, являющейся проявлением духа, активного творческого начала в нас. Слово связано с воплощением мысли в конкретные дела, оно является проводником, связью. Наконец, дело – это то, что рождается под действием мысли, то, что воспринимает, накапливается и сохраняется.
То есть сначала появляется замысел, идея, желание что-то сделать. Затем мы четко формулируем, что собственно мы хотим, объясняя это себе и, возможно, другим, составляем план действий. На всех трех стадиях этого процесса мы должны соизмерять свои действия с законами нашего мира, служить добру, а не злу. То есть мы должны постоянно контролировать и свои мысли, и свои слова, и свои дела. Только тогда, когда это выполняется, результат может быть благим, продвигающим нас вперед по пути нашей эволюции.