Испанский или итальянский какой язык учить

На первый взгляд, итальянский и испанский языки могут показаться одинаковыми, но у них есть несколько важных различий. Испанский — это романский язык, а итальянский — романский язык, который испытал сильное влияние латинского языка.

Итальянский язык имеет более фонетическую систему правописания, только два рода для существительных и прилагательных, а также более простую грамматику. Испанский, напротив, имеет сложную орфографическую систему, три рода и более сложную грамматику.

Что касается произношения, то итальянский язык более фонетичен, в то время как испанский имеет больше региональных вариаций. Однако оба они имеют схожую звуковую систему и одни и те же основные звуки.

Базовый словарный запас итальянского и испанского языков довольно похож, но в итальянском меньше заимствований из других языков, таких как французский и немецкий. В испанском, напротив, больше заимствований из других языков, таких как арабский и науатль.

Одно из самых важных различий между итальянским и испанским — это структура предложения. Итальянский язык обычно строится по схеме «субъект — глагол — объект», а испанский — по схеме «субъект — глагол — объект — придаточное предложение».

Несмотря на различия, у этих двух языков есть много общего. Они оба используют похожие слова для обозначения одних и тех же понятий, и в них много общей лексики. В результате человеку, знающему один из языков, может быть проще выучить другой.

Например, итальянские слова «друг» и «красивый» — amico и bello соответственно. В испанском языке это amigo и bonito. Итальянские слова для «книга» и «пицца» — это libro и pizza соответственно. В испанском языке это libro и pizza.

В плане культуры и литературы у итальянского и испанского языков много общего. Многие из одних и тех же авторов были переведены на оба языка, и обе страны обладают богатым искусством, музыкой и литературой.

В заключение хочу сказать, что если ты хочешь выучить иностранный язык, тебе следует учитывать свои цели и ресурсы. Если у тебя много времени и ты хочешь уметь говорить и на итальянском, и на испанском, то тебе определенно стоит выучить их оба. Если же ты хочешь улучшить свое резюме, то тебе следует сосредоточиться на том языке, который с большей вероятностью пригодится тебе в твоей сфере деятельности.

Читайте также:  Трум трум как принести косметику в школу

Источник: www.m-translate.ru

Какой язык легче для ребенка: испанский или итальянский?

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Сейчас просматривают 0 пользователей

Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Ответы 56
  • Создано 2 г
  • Последний ответ 1 г

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

  • 9 фев 2021 45 публикаций
  • 10 фев 2021 12 публикаций

Популярные сообщения

Мурлынька

Мурлынька

Вот если школа не языковая, то немецкий вторым. Говорю как человек, изучавший английский, немецкий и испанский. При чем немецкий вторым в школе. Испанский вторым в языковом институте. На самом д

Рин

Рин

Мне кажется из всех перечисленных самый простой — немецкий) у меня по крайней мере лучше шёл, чем итальянский) в итоге, правда, не помню ни один, ни второй)) а в школе тоже было 2 ин.яза и у мужа

Мурлынька

Мурлынька

Популярные темы

Letti1105

Айрина22

Алла150

Юлия Ванда

Anna1992

Алина0109

Отзывы о клиниках

Ульяна Счастливая

Мы добились потрясающего результата с Любовью Владимировной Измайловой. 3 января родился наш сыночек, здоровенький, пухленький малыш, о котором я мечтала последние 6 лет. В клинике Арт-Эко мы прошли протокол ЭКО, забеременеть получилось со второй попытки, первый раз был свежий короткий протокол, затем криопротокол. Любовь Владимировна сделала для нас все возможное, снабдила меня подробными рекомендациями, что можно и нельзя делать в протоколе. Несколько раз созванивались с ней внепланово по виде

Валентина Тихомирова

Проходила курсы. Все очень понравилось.

Наталья Куприянова

Впервые была Центре УЗИ и мне очень все понравилось. Администраторы вежливые, без проблем записали на удобное для меня время.

Мария Никитина

Обслуживание на высшем уровне! Работа слаженная, нет разницы по омс ты пришел на ЭКО, или на коммерческой основе.

Валерия Шаменкова

Отличная клиника, весь персонал очень профессиональный. Работники в регистратуре всегда приветливые и готовы помочь. Все медсестры просто супер.

Источник: www.babyplan.ru

Испанский или итальянский?

Вот решила пойти на курсы языка, но не могу выбрать испанский или итальянский? Если кто знает, подскажите, плиз : они вообще похожи? оба происходят с латинского или нет? какой перспективнее и легче, и ещё — на каком языке поет Наталия Орейро? Спасибо всем за ответы.

Читайте также:  Что посмотреть в эстонии кроме таллина

22 сентября 2008, 19:51
[1444676381]
Добавить в избранное
Ответить автору
Продолжить
147 ответов

Последний — 28 августа 2021, 14:30 Перейти
22 сентября 2008, 22:18

ой, я вот тоже не могу определиться какой из этих языков учить:)))

[1205505782]
22 сентября 2008, 22:22
[1205505782]
22 сентября 2008, 22:27

4-на китайском разговаривает более одного миллиарда человек.И что?

[3514017503]
22 сентября 2008, 22:29

Орейро кажись на испанском поет. но я лично хочу испанский учить тоже)))) язык нравится..

[3514017503]
22 сентября 2008, 22:30

Или на партугальском? Не сильна в этом вопросе)))

22 сентября 2008, 22:37

Сильная тема 🙂 Похожи, конечно же — романская группа языков (оба). Оба от латыни (см. назад). Затрудняюсь ответить, какой язык перспективнее для жителя России, мне ближе итальянский. Поёт на испанском. Пожалуйста.

[3865507360]
22 сентября 2008, 22:41

Орейро на испанском поет. Языки похожи, романо-германская группа. На испанском больше людей разговаривает. Как второй язык — хороший вариант. Если ни одного языка не знаете, учите английский.

[1445036686]
22 сентября 2008, 22:50

Я знаю английский и испанский. В итальянском не сильна. Но мой друг его выучил за 2 года в академии.

Испанский — 29 стран мира. Итальянский — одна.

Это не романо-германская группа, а романская. Грамматика в испанском сложнее, чем в английском. Больше словарных форм, глаголы сложнее изменяются. Но в принципе года за два можно без всякого напряга освоить. Произношение — легкое.

Моя подруга учила его вместе со мной. Тоже два года Сейчас помощник мэра в одном из крупных городов Аргентины.

22 сентября 2008, 22:57

На количество стран я бы не смотрел. Вряд ли автору интересны Республики Гватемала и Никарагуа 🙂 в Европе 2:2 по говорящим странам.

22 сентября 2008, 23:00

В Италии народа больше чем в Испании в 1,5 раза.

22 сентября 2008, 23:02

На сотрудничество смотрите, автор, там и перспектива.

Похожие темы

Почему южные мужчины такие красавчики?

22 января, 02:03
438 ответов

Итальянский или немецкий?

11 января 2013, 15:29
103 ответа

Испанский/Итальянский. Какой язык более актуален

10 апреля 2022, 00:56
17 ответов

Читайте также:  Как выбрать утягивающее белье

Зачем учать испанский, итальянский, французский, китайский не зная АНГЛИЙСКОГО

28 ноября 2013, 13:21

Хочу говорить на английском,испанском,итальянском)) Подскажите хорошие курсы?

26 марта 2014, 10:58
15 ответов
[3618611118]
22 сентября 2008, 23:04

Испанский- простой язык — его советуют учить детям в качестве первого языка. орейро не знаю на коком языке поет, но из этих двух- не на итальянском точно.

[1444676381]
22 сентября 2008, 23:20

Спасибо всем. Я вот думала,что итальянский популярнее, почему-то.

Максим, а сколько Вам лет?

22 сентября 2008, 23:57

я хорошо владею итальянским. с испанцами в испании разговаривала (каждый на своем), в общих чертах друг-друга понимали )) много слов одинаковых и похожих. грамматика тоже похожа.

итал — исп — фран — все три очень близки к латыни (итальянский ближе всех), грамматика тоже у всех трех похожа. на испанский оказало влияние завоевание части их страны арабами, в языке это тоже отразилось.

23 сентября 2008, 00:07

распространенность. итальянский — один из пяти мировых языков. это язык музыки. во времена моцарта большинство музыкальных произведений писалось на итальянском. до сих пор полно опер, которые часто исполняются на итальянском.

на испанском говорит вся южная америка и мексика (хотя там еще и португальский, а сам испанский не такой как в испании — естественно, в другой стране язык изменялся под влиянием коренного населения)

полезность. если вы в москве или питере, лучше учить итальянский. итальянцев у нас нынче пруд пруди. понаехали торговать. в перспективе сможете работать переводчиком, гидом, в турагенстве, в логистике или в закупках. испанский работодатели ищут намного меньше, так как торгуем мы с ними тоже намного меньше.

на итальянском полным-полно тоже очень красивых песен )) итальянцы вообще славятся своим вкусом в смысле дизайна (одежды, интерьера, мебели, архитектурой), а также музыкой. опера зародилась именно в италии, отсюда и пошла традиция писать музыку на итальянском. если учились играть на каком-нибудь инструменте, обратили, наверное, внимание, что в нотах все примечания на итальянском.

итальянский сам по себе очень красивый мелодичный язык, да еще голоса у них красивые, музыка итальянская мне очень нравится, это было одной из причин, почему я стала учить этот язык ))

Источник: www.woman.ru

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Lady Today