girlfriend — это перевод «любимая девушка» на английский. Пример переведенного предложения: Преждевременное уединение с любимым парнем или любимой девушкой опасно. ↔ Prematurely pairing off with a boyfriend or girlfriend is dangerous.
любимая девушка
+ Добавить перевод Добавить любимая девушка
«любимая девушка» в словаре русский — английский
girlfriend
Преждевременное уединение с любимым парнем или любимой девушкой опасно. Prematurely pairing off with a boyfriend or girlfriend is dangerous.
GlosbeMT_RnD
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » любимая девушка » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы «любимая девушка» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Сделать предложение любимой девушке? Дети продекламируют практически любой текст.
The video messages target birthdays, anniversaries and even marriage proposals.
И за мою самую любимую девушку.
To my favorite girl in the world.
Как знакомиться и флиртовать на Английском 6+
OpenSubtitles2018.v3
Дорогая, папа позаботится о своих двух любимых девушках.
Darling, Daddy’s taking care of his two favorite girls.
OpenSubtitles2018.v3
Он приезжал сюда на прошлой неделе и так обхаживал ее, словно любимую девушку.
He was out here last week, and he was treating her as if she was his great lady love.’
Literature
Ради Гарри он пожертвует всем, особенно сейчас, даже любимой девушкой, — поэтому он должен был все сейчас выяснить
He would have sacrificed anything for Harry, especially now, even the girl he loved, and he had to know now.
Literature
Зять тому шепнул: — Ну, стань за любимую девушку на колена перед батькою.
The son-in-law whispered: “Well, kneel before the father for the sake of the girl you love.”
Literature
Он произнес это с ноткой грусти, точно имя любимой девушки.
He said it with loving nostalgia, like a girl’s name.
Literature
Выходит, я должен думать о моей нежной, любимой девушке как о конкурентке.
Am I to think of my delicate, sweet girl as a competitor?
Literature
В Чечню он поехал служить по контракту, чтобы заработать денег на свадьбу с любимой девушкой.
He had gone to serve in Chechnya under contract in order to earn money to get married.
WikiMatrix
Впоследствии она стала его букинг-агентом, менеджером и любимой девушкой.
Later she became his booking agent, manager, and beloved girl.
WikiMatrix
Словно в замедленной съемке я наблюдал, как кулак любимой девушки опустился на лицо женщины, которую я ненавидел.
As if in slow motion, I watched the fist of the woman I loved forcefully pound into the face of the woman I hated.
Literature
Разве молодой человек не может купить пару сувениров для любимой девушки?
Can’t a guy buy a present or two for the girl he loves?”
Literature
Во время еды Самсон рассказывал о родном городе Кебра-Менгист, о своей семье и о любимой девушке.
As we ate, Samson talked of his home town of Kebra Mengist, of his family and his beloved girlfriend.
Учитель Обматерил Ученика на Уроке! Подпишись
Literature
К тому же, за меня не согласилась выйти моя любимая девушка.
It was really, you know, sort of a shitty time.
Взгляни на юную рету с лицом когда-то любимой девушки, и кого увидишь?
Look at a child with the face of a girl you once loved, and what do you see?
Literature
Бросит ли он любимую девушку или поедет за ней в город и станет бездельником?
Shall he give up the girl he loves, or shall he follow her to town and become a bum?
Literature
— Я доволен тем, что женюсь на любимой девушке, это самое главное, разве нет?
‘I’m marrying the girl I want – that’s the main thing to be satisfied about, isn’t it?’
Literature
То, что Спинк не стал бы делать ради себя, он сделает ради чести отца и любимой девушки.
What he would not do for himself, he would do for his father’s honor and Epiny’s good name.
Literature
Что ж, Всемогущий даст мне любимую девушку, если я буду смирно сидеть и молчать?
Will the Almighty give me the girl I love if I sit still and hold my peace?
Literature
Я отступаю на шаг, когда такой живой образ любимой девушки возникает перед моим мысленным взором.
I am rocked backward a step by such a vivid image of my girl flaring through my mind’s eye.
Literature
Затем вышел второй молодой человек и описал свои чувства к любимой девушке и одиночество, которое он испытывал.
Источник: ru.glosbe.com
Возлюбленная — перевод с русского на английский
— ladylove — возлюбленная
— inamorata |ɪnˌæməˈrɑːtə| — возлюбленная, любовница
— lass |læs| — девушка, девочка, служанка, возлюбленная
— sweetie |ˈswiːtɪ| — конфетка, дорогая, возлюбленный, возлюбленная
— dona |ˈdəʊnə| — возлюбленная, женщина, подружка, милая
— steady |ˈstedɪ| — возлюбленная, возлюбленный, жених, невеста
— truelove |ˈtruːˌləv| — возлюбленный, возлюбленная, двойной узел
— lassie |ˈlæsɪ| — девушка, девчурка, девочка, милочка, девчушка, возлюбленная
— sweeting |ˈswiːtɪŋ| — дорогой, дорогая, возлюбленный, возлюбленная, сорт сладких яблок
— lady-love |ˈleɪdɪlʌv| — возлюбленная, дама сердца
— girl-friend |ˈɡɜːlfrend| — подруга, возлюбленная, любимая девушка
Смотрите также
возлюбленная; возлюбленный; любовница — love-mate
объект любви, возлюбленный или возлюбленная — limerent object
легкомысленная женщина; ветреная женщина; возлюбленная — light o’love
новая возлюбленная; новый возлюбленный; новая любовница — strike-breaker
Источник: wooordhunt.ru
Перевод «любимая девушка» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
любимая девушка ж.р. существительное Склонение
мн. любимые девушки
Я спешу к любимой девушке .
I’m going to go see my girlfriend .
Контексты
Я спешу к любимой девушке . I’m going to go see my girlfriend .
Это так ужасно хотеть познакомиться с твоей любимой девушкой ? Is it so terrible to want to meet your girlfriend ?
К тому же, за меня не согласилась выйти моя любимая девушка . a girl didn’t marry me.
Она была высокая, стройная девушка с длинными, мягкими каштановыми волосами. She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
Ваша любимая домашняя еда? What’s your favorite home-cooked food?
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru