flour, torment, meal — самые популярные переводы слова «мука» на английский. Пример переведенного предложения: Бабушка посы́пала скалку мукой, чтобы к ней не прилипало тесто. ↔ Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn’t stick to it.
noun существительное женского рода feminine грамматика
«мука» в словаре русский — английский
flour
powder of other material [..]
Бабушка посы́пала скалку мукой, чтобы к ней не прилипало тесто. Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn’t stick to it.
en.wiktionary.org
torment
extreme pain [..]
Я не буду сидеть тут и выслушивать это перечисление мук прошлого. I will not sit here and listen to this recitation of torments past.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
meal
coarse-ground edible part of various grains [..]
Основными статьями импорта являются соевые бобы, соевое масло и соевая мука. Commodities dominating imports are soybeans, soy oil and soy meal.
Учитель Обматерил Ученика на Уроке! Подпишись
en.wiktionary.org
Менее частые переводы
- anguish
- pain
- agony
- torture
- throe
- farina
- misery
- ordeal
- suffering
- travail
- powder
- martyrdom
- hell
- dust
- plague
- heartbreak
- excruciation
- bread-stuffs
- crucifixion
- sting
- cross
- calvary
- power
- strength
- care
- occupation
- work
- difficulty
- flours
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » мука » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Изображения с «мука»
flour, meal
Фразы, похожие на «мука» с переводом на английский
poetry writing
grind flour
cake flour
kimea · malted flour
whole-wheat flour
дополнительно (+55)
Переводы «мука» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Попытка заглянуть в Сердца этих трех женщин позволяет выявить тайные муки погребенной фемининной души.
Turning the spotlight into the hearts of these three women reveals the hidden anguish of the buried feminine soul.
Literature
Фортификация пшеничной муки витаминно-минеральной добавкой, основана на рекомендуемых ВОЗ величинах потребления железа и других пищевых веществ, исходя из накопленного в мире опыта по обогащению продуктов питания витаминами и минералами.
The doses are based on WHO recommended allowances for iron and other nutritive substances, as derived from worldwide experience in the vitamin and mineral enrichment of food products.
Она не могла не уважать ее присутствие духа и стремление к порядку в спальне даже в муках морской болезни.
Шарит за английский #shorts
She could not help respecting her spirit and her desire, even in the throes of sickness, for a tidy bedroom.
Literature
Том сказал, что он слишком жидкий, поэтому я добавил молотых орехов — у меня закончилась желудевая мука.
Tom said it was too thin, and I thickened it with mashed up nuts—I had run out of acorn flour.
Literature
Единственное желание Вулфгара в тот момент было избежать унижения и мук ликантропии.
Wulfgar’s only thought and desire at that moment was to be spared the indignity and anguish of lycanthropy.
Literature
Отсюда, по всей видимости, следует, что цель была только одна – положить конец производству муки в секторе Газа.
It thus appears that the only purpose was to put an end to the production of flour in the Gaza Strip.
Способ осуществляют путем перемешивания неорганической связки (силикатная связка или гидроксид щелочного металла или аммония) с кремнеземсодержащим сырьем с размером частиц от 0,2 до 20,0 мм или предварительно измельченного до размера частиц от 40А до 60 мкм, с влажностью не более 4% (песок кварцевый или мука) или глины с влажностью более 10%, с водой (пресной, морской или минерализованной) в присутствии соли плавиковой кислоты.
The method involves mixing an inorganic binder (a silicate binder or an alkali metal hydroxide or ammonium hydroxide) and a silica-containing raw material which has a particle size ranging from 0.2 to 20.0 mm or is pre-ground to a particle size ranging from 40 Å to 60 μm and has a moisture content equal to or less than 4% (silica sand or powder) or clay with a moisture content greater than 10%, with water (fresh, sea or mineralized water) in the presence of a hydrofluoric acid salt.
patents-wipo
В этой связи автор ссылается на рассмотрение этого вопроса в деле Пратт и Морган (Тайный совет), в котором лорд Гриффит изложил свои замечания, касающиеся той муки, которую испытывают осужденные заключенные, неизбежная казнь которых откладывается
In this regard, the author refers to the discussion of this issue in Pratt and Morgan (Privy Council), where Lord Griffith commented on the anguish attendant upon condemned prisoners who move from impending execution to reprieve
«Души мира кричат в муках, и все они говорят одно и то же: «»Отвали и сдохни»».»
The souls of the world are crying out in anguish, and they are all saying the same thing: “fuck off and die.”
Literature
Если ваш маленький друг сможет помочь ей или хотя бы облегчить муки, просите нас о чем угодно
If your little fellow can help her, or give her an easy passing, you can ask of us what you will.”
Literature
«Все, кто не может принять удар ради правосудия, должны испытывать муки совести».
‘Anyone who doesn’t dare to stand up for justice should have a guilty conscience.’
Literature
Вот суп для праздничного обеда: воловий рубец сварить, прибавить картофель и муку второго сорта.
Here’s a recipe for a holiday dinner soup: boil beef tripe, add potatoes and second-rate flour.
Literature
Письмо как будто бы впитало в себя страдания и муки Гарри и, пока она читала это письмо, эти строки затронули её душу.
It was as though the parchment had absorbed Harry’s pain and anguish and as she read it seeped into her skin.
Literature
Индия также обязалась предоставить # миллион тонн муки в качестве продовольственной помощи через Мировую продовольственную программу по ее каналам поставок продовольствия в Афганистан
India has also made a commitment to provide # million tons of wheat as food aid through the World Food Programme’s school feeding scheme in Afghanistan
Пока мы беседуем, хозяйка заботливо угощает нас традиционным мятным чаем, в то время как ее дочери замешивают на «кухне» тесто для лепешек (из пшеничной муки).
As we talk, our hostess kindly brings us some traditional mint tea, while the daughters, who have remained in the kitchen part of the tent, knead dough to make flour cakes.
Источник: glosbe.com
Мука — перевод с русского на английский
рыбная мука — fish flour
мягкая мука — smooth flour
соевая мука — soy flour
слабая мука — impoverished flour
белёная мука — bleached flour
мёртвая мука — dead flour
обойная мука — flour with 95-96% extraction
светлая мука — light flour
саговая мука — sago flour
сильная мука — strong flour
овсяная мука — whole oat flour
затхлая мука — moldy flour
мука из криля — krill flour
ячменная мука — barley flour
лечебная мука — health flour
исходная мука — initial flour
мука для сдобы — cake flour
банановая мука — banana flour
связующая мука — binder flour
пробковая мука — cork flour
смешанная мука — blended flour
гречневая мука — buckwheat flour
кокосовая мука — coconut flour
древесная мука — flour wood
солодовая мука — malt flour
созревшая мука — matured flour
тыквенная мука — pumpkin flour
ещё 27 примеров свернуть
— meal |miːl| — еда, принятие пищи, мука, мука крупного помола, кукурузная мука
сенная мука — hay meal
буровая мука — bore meal
бобовая мука — leguminous meal
китовая мука — whale meat meal
телячья мука — calf meal
мука из шрота — solvent cake meal
жмыховая мука — oilcake meal
кормовая мука — feed meal
кровяная мука — blood meal
травяная мука — grass meal
томатная мука — tomato meal
клеверная мука — clover meal
гороховая мука — pea meal
мука из кунжута — sesame meal
касторовая мука — castor meal
кукурузная мука — maize gluten meal
люцерновая мука — alfalfa meal
соломенная мука — straw meal
миндальная мука — almond meal
арахисовая мука — groundnut meal
мясокостная мука — meat-and-bone meal tankage
зародышевая мука — germ meal
борацитовая мука — boracite meal
доломитовая мука — dolomitic meal
мясо-костная мука — meat and bone meal
непросеянная мука — unbolted meal
мука из водорослей — kelp meal
мука из апельсинов — orange meal
жмыховая мука; жмых — cake meal
мука простого помола — coarse meal
ещё 27 примеров свернуть
— throe |θrəʊ| — агония, сильная боль, мука
— martyrdom |ˈmɑːrtərdəm| — мученичество, мука
— torment |ˈtɔːrment| — мучение, мука, источник мучений
— agony |ˈæɡənɪ| — агония, мука, страдание, сильнейшая боль, внезапное проявление, взрыв
— anguish |ˈæŋɡwɪʃ| — тоска, страдание, боль, мучение, мука
— excruciation |ɪkˌskruːʃiːˈeɪʃən| — пытка, терзание, мучение, страдание, мука
— farina |fəˈriːnə| — крахмал, пыльца, манная крупа, порошок, мука, картофельная мука
— breadstuff |ˈbredˌstəf| — зерно, мука, хлебные изделия
— bread-stuffs |ˈbredstʌfs| — мука
Смотрите также
что за мука! — what a swot!
мясная мука — meat-meal
блинная мука — pancake mix
костная мука — bone dust
рисовая мука — ground rice
копытная мука — ground hoofs
джутовая мука — jute mill dust
шиферная мука — ground shale
каменная мука — crushed stone sand
душевная мука — spiritual unrest
гипсовая мука — earthy gypsum
шамотная мука — finely ground fire clay
коксовая мука — finely ground coke
торфяная мука — powdered peat
костяная мука — bone-dust
толчейная мука — pulverized ore
резиновая мука — ground rubber
кварцевая мука — ground quartz
квасцовая мука — aluminum potassium sulphate
известковая мука — ground limestone
фосфоритная мука — ground phosphate rock
магнезитовая мука — ground magnesite
ржаная сеяная мука — pure white rye
перемелется-мука будет — all this trouble will pass away
кормовая мука из перьев — ground feather
мука из масличных жмыхов — oil-meal
костяная мука (удобрение) — animal bones
рыбный танкаж; рыбная мука — fish tankage
очень тонкая кормовая мука — superfine weatings
молотая кость; костяная мука — ground bone
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
мраморная мука — marble powder
стекольная мука — glass powder
андезитовая мука — andesite powder
шамотная мука; молотый шамот — chamotte powder
каменная мука, каменная крошка — stone powder
сланцевая крошка; сланцевая мука — slate powder
порошкообразная кровяная мука; кровяная мука — blood powder
кварцевый порошок; кварцевая пудра; кварцевая мука — silica powder
доломитовая инертная пыль; доломитовый порошок; доломитовая мука — dolomite powder
Источник: wooordhunt.ru
Перевод «мука» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
мука ж.р. существительное Склонение
Итак, теперь у нас есть мука .
So, we’ve got now this flour .
Китайское общество вовсе не испытывает муки экзистенциального кризиса.
Chinese society is not in the throes of an existential crisis.
К чему эти муки и терзания, дон Фелипе?
Why all that trouble and torment , Don Felipe?
Муки MPS могут иметь широкие экономические последствия.
MPS’s travails could have wider economic repercussions.
другие переводы 1
Словосочетания (104)
- адова мука — terrible torment
- адская мука — fire and brimstone
- арахисовая мука — groundnut meal
- банановая мука — banana flour
- белая мука — white flour
- белая мука высшего сорта — white flour
- белая мука высших сортов — white flour
- блинная мука — pancake mix
- бобовая мука — bean flour
- в/с мука — white flour
Контексты
Итак, теперь у нас есть мука . So, we’ve got now this flour .
Но в ведомости говорится, что мука высшего сорта. But the inventory log says that it has the best quality of flour .
Для этого пирога нужна мука , сахар и яйца. We need flour , sugar and eggs to make this cake.
Масло, яйца, мука , сахар, пищевая сода, шоколад, соль, ваниль. For butter, eggs, flour , sugar, baking soda, chocolate, salt, vanilla.
Чтобы испечь такой пирог, нужна мука , сахар и яйца. We need flour , sugar and eggs to make this cake.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru