С помощью огромного требушета «Волк войны» король Англии Эдуард I Длинноногий одержал победу над засевшими в Стерлинге шотландцами. Эта осада не отображена в культовом фильме «Храброе сердце», хотя, как кажется, она была самым «кинематографичным» событием той войны.
Фильм «Храброе сердце», вышедший на экраны в 1995 году, при всем желании нельзя назвать исторически достоверным. Уильям Уоллес не брюхатил Изабеллу. Он не был ни выдающимся, ни даже сколько-нибудь успешным полководцем. Кинокартина оставила за кадром множество скучных, но контекстуально важных переговоров и дипломатических интриг.
Однако в фильме правдиво рассказано о том, что король Англии Эдуард I не испытывал теплых чувств к своим северным соседям. «Длинноногий» было лишь одним из прозвищ монарха. Его также называли «Молотом шотландцев».
Этот король был твердо настроен покорить Британские острова. В 1274 году он завоевал Уэльс, завершив дело, которое не удалось довести до конца его отцу, Генриху III. Кстати, именно с той поры наследники престола в Великобритании носят титул принца Уэльского. Примерно через десятилетие, не оставив преемника мужского пола, умер шотландский король Александр III.
Волк по-английски
Трон должна была занять его внучка Маргарет. Она была дочерью норвежского монарха и, естественно, проживала с отцом, правившим суровыми викингами. Семилетняя девочка отправилась в морское путешествие, но не вынесла тягот пути и скончалась прямо на корабле. В Шотландии появилось более полудесятка претендентов на престол. Эдуард I сделал все возможное, чтобы трон оказался под Иоанном I Баллиолем, который к тому времени был его вассалом.
Шотландия, бывшая прежде независимым государством, оказалась в полной власти Эдуарда. Он беспардонно этим пользовался, выкачивая из неё ресурсы, которые пускал затем на финансирование своей вечно воюющей армии. В какой-то момент местным это надоело, и они взбунтовались, заключив союз с Францией, давним антагонистом Англии. Естественно, это взбесило Эдуарда.
Приблизительно в это время Уильям Уоллес убил шерифа Ланарка. История не сохранила свидетельств о причинах этого поступка, но казнь жены будущего народного героя действительно фигурирует в качестве одной из основных версий. Как бы то ни было, сегодня считается, что именно это событие послужило отправной точкой первой войны за независимость Шотландии.
В «Храбром сердце» с великолепным Мэлом Гибсоном в главной роли кинематографисты показали не только убийство шерифа, но и битву на Стерлингском мосту, состоявшуюся в 1297 году. Однако авторы картины обделили вниманием другое крайне приметное событие, случившееся во время того конфликта – возвращение Эдуарда I в Стерлинг в 1304-ом. «Длинноногий» применил против названного населенного пункта рекордную по численности группировку гигантских катапульт. Загнав мятежников в стены замка, король приказал построить 13 огромных требушетов. Их сооружение, осуществлявшееся сотней знающих своё дело специалистов, продолжалось в течение нескольких месяцев.
АЛИСА КАК БУДЕТ ПО АНГЛИЙСКИ ЧАЙ КУКЛА МАЛЬЧИК ОБЬ ?!🤣
Самое крупное из орудий получило прозвище «Волк войны» («Wolf of War»). Оно не было готово к тому моменту, когда осажденных начали обстреливать другие катапульты – те, что поменьше. Надо отметить, что эти требушеты с поставленной задачей не справились. За несколько месяцев им так и не удалось принудить обороняющихся к капитуляции. «Волк войны» был достроен в июле 1304 года. Увидев, что противник готовится обрушить на них валуны весом по 150 килограмм, шотландцы сообщили о своем желании сдаться на милость победителей.
Однако потратив огромное количество времени, усилий и денег на возведение этого монстра, Эдуард отказался принять капитуляцию. Более того, он созвал отовсюду почетных гостей, чтобы устроить перед ними зрелищный и очень жестокий спектакль. Для съехавшихся была построена отдельная осадная башня, выполнявшая роль трибуны.
В ложе, оборудованной здесь же, представлением наслаждалась законная жена монарха. «Волк войны» сделал то, чего его меньшие собратья не могли добиться в течение четырех месяцев. Его выстрелы рушили стены замка целыми секциями и уничтожали строения за ними. Когда число защитников Стерлинга сократилось до тридцати, они перед лицом неминуемой гибели вышли к осаждавшим и сдались.
- 10 лучших воинов давно прошедших времён
- 10 стереотипов о Великобритании, которые далеки от реальности
- 11 самых древних продуктов и напитков, найденных археологами
- Единственное вторжение фашистской Германии в Северную Америку
- Лучший бой французского танка во Второй мировой войне
Больше познаваемого читайте на нашем сайте: poznavaemoe.ru
Источник: dzen.ru
Перевод «волк» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
волк м.р. существительное Склонение
Волк не сжирает другого волка.
A wolf doesn’t devour another wolf.
Словосочетания (14)
- волк — одиночка — lone wolf
- волк в овечьей шкуре — wolf in sheep’s clothing
- волк волка не съест — wolf will not eat wolf
- волк одиночка — lone wolf
- голодный как волк — hungry as a hunter
- гривистый волк — maned wolf
- земляной волк — earthwolf
- морской волк — sea dog
- одинокий волк — lone wolf
- работа не волк — в лес не убежит — the work is never done
Контексты
Волк не сжирает другого волка. A wolf doesn’t devour another wolf.
А я страшный серый волк ? And I’m the Big Bad Wolf ?
Он волк в овечьей шкуре. He is a wolf in sheep’s clothing.
Это был большой, плохой волк . He was the big, bad wolf .
Но Волк — просто дерьмовая сказка.
But the Wolf is just a bullshit ghost story.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru
Значение слова «warwolf» в словаре английский языка
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «warwolf» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Warwolf
Warwolf
Военный волк, или Военный Волк или Людгар, считается самым большим trebuchet когда-либо сделанным. Он был создан в Шотландии по приказу короля Эдуарда Лонгшэнкса из Англии во время осады замка Стирлинга в рамках Шотландских войн независимости. The Warwolf, or War Wolf or Ludgar, is believed to be the largest trebuchet ever made. It was created in Scotland by order of King Edward Longshanks of England, during the siege of Stirling Castle, as part of the Scottish Wars of Independence.
Источник: educalingo.com