Пожелания в английском языке, как правило, следуют за поздравлениями.
Общие пожелания:
От (всего) сердца желаю.
Пожелание приятного времяпрепровождения (отпуска, путешествия и пр.) на английском:
| Счастливого пути! Счастливой поездки! Счастливо добраться! |
Have a good trip! Have a good journey! Safe journey (home)! |
| Хорошего отпуска! | Have a good holiday (vacation)! |
| Счастливо провести время! | Have a good time! Enjoy yourself! |
| Счастливо отдохнуть! | Have a good rest! Have an enjoyable holiday! |
| Набраться тебе сил! | I hope you come back properly well. |
Пожелание спокойной ночи на английском:
| Спокойной ночи! | Goodnight! Have a pleasant night’s sleep! Night-night! |
| Баиньки! | Nighty night! Night-night! |
| Спи крепко! | Sleep tight! Sleep well! Sleep strong! |
Мультик про то, как мало нужно для счастья.
Пожелание удачи на английском:
| Удачи! (перед испытанием или опасностью) | Good luck (with smth)! Good luck to you The best of luck! Best of luck! |
| Ни пуха ни пера! | Break a leg! Good luck! |
| Выиграть тебе! | Good luck! |
| Выиграть бы тебе! | I do hope you win. |
| Пусть тебе повезет! | I wish you luck! |
| Успехов тебе! | Good luck! I wish you success. |
Пожелания к поздравлению с семейным праздником:
| В день рождения желаю. | For your birthday I wish you. My birthday wish for you is. I wish you on your birthday. |
| В день 35-летия желаю. | On your 35th birthday I wish you. |
| В день свадьбы желаю. | On your wedding day I wish (both of) you. |
| В этот радостный день желаю. | On this day of joy/ joyous day/ occasion I wish you. |
| В этот радостный день желаю тебе большого счастья и успехов! | On this joyous day I wish you great happiness and every success/happiness and success! |
Эмоционально-окрашенные пожелания:
| Примите (мои) самые наилучшие (самые теплые, самые сердечные, самые горячие, самые искренние) пожелания! | Please, accept my best/ warmest/ most heartfelt/ heartiest/ sincerest wishes! |
| Разрешите пожелать вам.. | May I wish you.. |
| Позвольте пожелать вам. | May success attend you in. May I give you my best wishes of success! |
| Разрешите пожелать вам успехов! | My success attend you! |
| Позвольте пожелать вам успешно защитить диссертацию! | I wish you every success in defending your thesis! |
| Разрешите пожелать вам, чтобы защита прошла удачно! | I wish you all the luck in the world in defending your thesis! |
Как мало нужно для счастья.. #словопацана #мечта #добро
Пожелания в конкретной ситуации:
Happy birthday to you, dear . and many happy
returns of the day!
Cheers, dear . On the 70th birthday I wish you
health, goodcheer and many more years of happiness and joy!
Выражение соболезнований
| Please accept my sincerest (deepest) condolences. | Примите мои глубочайшие соболезнования |
| My (deepest) sympathy. | Сочувствую вашей утрате |
| I’m sorry to hear about your granny. | Жаль, что так случилось с твоей бабушкой |
| I’m in deep sorrow for your loss. | Нам искренне жаль |
| I grieve with you. | Помни, я с тобой в этот печальный момент |
| I’m so sorry for your loss | Сочувствую вашей утрате |
| My condolences | Мои соболезнования |
Пожелания, выраженные в русском языке при помощи глагола хотеть:
| Я хочу (хотел бы) пожелать вам (тебе) счастья! | I wish you joy! |
| Мне хочется (хотелось бы) пожелать вам (тебе) успешно защитить диссертацию! |
Success to you in defending your thesis! |
| Я желаю вам (хочу пожелать вам, хочу), чтобы. | I wish you (that) you. |
| Я хочу пожелать вам, чтобы ваши мечты сбылись! | May (all) your dreams come true! |
| Я хочу, чтобы ты была счастлива! | I wish you happiness. I want you to be happy. With all my heart I hope you will be happy. |
Ответ на пожелание на английском
Ответной репликой на пожелание, прежде всего, является благодарность:
| Спасибо! | Thank you. Thanks |
| Большое спасибо за пожелание! | Thank you ever so much. |
| Спасибо за добрые пожелания! | Thank you for your kind wishes. |
Ответное пожелание:
| И вам желаю счастья! | I also wish you joy! |
| И вам тоже желаю успехов! | I also wish you good luck! |
| И вам тоже! И вам того же (желаю)! |
The same to you! |
В ответ на бодрые пожелания может быть выражена надежда на то, что желаемое сбудется:
| Надеюсь на это. | I hope so. |
| Надеюсь, что это будет так. | Let’s hope for the best. |
| Надеюсь, что это сбудется. | Let’s hope your wishes come true. |
| Хорошо было бы. | If wishes were horses. |
| Хорошо бы. | It would be fine. |
| Хорошо, чтобы это было так! | I couldn’t wish for anything better. |
| Хорошо, если бы это было так! | If only it were as you say! |
| Неплохо бы. | Wouldn’t be a bad idea! |
| Дай-то бог! Дал бы бог! |
Please God! So help me God! |
Источник: www.englishelp.ru
Самая короткая формула счастья
Как мало надо для счастья! 53 фотографии, от которых теплеет на душе
Если вы чувствуете себя подавленным, эти фото могут поднять вам настроение
У всех нас бывают тяжелые времена. У кого-то они связаны с проблемами со здоровьем, у кого-то – с пагубной зависимостью или безденежьем, отсутствием работы, разрывом отношений… Как многие люди реагируют на эти вызовы судьбы? Начинают впадать в депрессию, жалеть себя, лишь усугубляя и без того непростую ситуацию. Но это путь в никуда.
Гораздо продуктивнее и эмоционально здоровее не считать себя неудачником или пропащим человеком, а взять себя в руки и, стиснув зубы, идти к своей, пусть и маленькой, победе.
А еще – уметь ценить то, что мы имеем, и радоваться любой мелочи, от которой согревается сердце и теплеет взгляд.
Думаете, только алкоголь и еда (как правило, вредная) могут взбодрить вас хоть ненадолго? Да вы оглянитесь вокруг! И увидите массу чудесных вещей, приносящих радость и заставляющих улыбаться. Надо только захотеть их увидеть!
Сегодня наша команда 1Gai.ru подготовила подборку из трогательных и вдохновляющих фотографий и историй, которые способны указать путь к светлым мыслям и настроению. А вы в свою очередь можете передать эту эстафету добра своим близким, друзьям и коллегам.
1. Мне не с кем праздновать, но я уже 7 лет не употребляю героин
Смотрите также
2. После того как моя невеста изменила мне и разрушила меня эмоционально 10 месяцев назад, я полностью изменил себя и стал тем, кем мне нравится быть
Я нашел новую любовь и даже осуществил свою мечту — стал владельцем мотоцикла! Никогда я не был так счастлив, как сейчас.
3. Мой сын всегда пишет, что едет домой. И я открываю дверь, давая понять его 17-летнему коту и 16-летней собаке, что он уже в пути. Это они ждут его
По словам Ванессы Кинг, главы отдела психологии движения «Действие ради счастья», которое посвящено созданию более счастливого и заботливого общества, важная часть счастья – это помогать другим и делать для них добрые дела.
«Участие в групповых и общественных мероприятиях тоже делает нас счастливее. Когда мы делаем что-то для других, это активирует центр вознаграждения в мозгу, поэтому, когда мы дарим подарок, это похоже на получение подарка», – объясняет Ванесса.
Как отметила Кинг, небольшие ежедневные действия могут помочь нам превратить альтруизм в привычку. Вы можете начать с малого, решив, что будете улыбаться каждому, кого встретите, или сделать сегодня комплимент трем людям.
Источник: 1gai.ru