Именно такими словами выразила свое отношение к русскому языку студентка из Афганистана Сайид Балкиз.
Иностранные студенты, которые не владеют русским языком, испытывают определенные трудности при общении в социально-бытовой сфере. Первое время они не могут ездить по городу без карты, не могут заказать такси, совершить покупку в магазине, купить лекарства, обратиться к врачу и многое другое. Поэтому знание русского языка для иностранцев хотя бы на самом элементарном уровне – это реальная жизненная необходимость.
Изучение русского языка важно еще и потому, что он является одним из официальных языков ООН, а по распространенности в мире находится на пятом месте после китайского, английского, испанского и арабского.
Подготовительное отделение АУЦА «Академия нового поколения» уделяет большое внимание обучению русскому языку как иностранному. Предлагаются такие курсы, как «Русский язык. Элементарный уровень» и «Русский язык. Начальный уровень».
Иностранные студенты АНП (NGA) проявляют творческий подход к любой деятельности, их отличает любознательность, целеустремленность и трудолюбие. Полученные знания на уроках они активно используют на практике. К концу учебного года студенты пишут эссе о том, как русский язык помогает им общаться в разных жизненных ситуациях.
Вниманию читателей предлагаются лучшие сочинения иностранных студентов АНП, изучавших русский язык в течение одного года.
«Без труда не вытащить и рыбку из пруда», — говорит русская пословица. Приятно увидеть результат работы. Я могу говорить по-русски. Когда я приехал в Бишкек, то был поражен тем, что не понимал ничего по-русски. Я был как сумасшедший и попадал в смешные ситуации. Однажды я был с друзьями в кафе. Словаря у нас не было, и мы не знали название рыбы на русском.
Это было очень смешно, когда мой друг показывал и описывал её рукой. Еще один интересный случай, шли мы с другом покупать баранину. Мы не знали, как называется это мясо. Мой друг начал блеять как овца. Это было очень забавно.
Но в АУЦА с профессиональным преподавателем мы начали говорить по-русски. Кроме занятий, посещаю клуб » Русский язык через фильмы», где мы знакомимся с новой лексикой, чтобы смотреть фильмы. Теперь я могу говорить с новыми друзьями. Вот как я учился говорить и писать по-русски! Сейчас я могу говорить по-русски.
Я думаю, что иностранные студенты могут хорошо учить русский и разговаривать друг с другом.
Саид Нур Даниял Ахмад
Когда я приехала в Бишкек, не говорила по-русски. У меня было много проблем. Когда я ходила на базар, не знала, как узнать цену. Я только знала слова «сколько» и «скидка». Потом я начала изучать русский язык. Сначала я говорила медленно, потом узнала, как хорошо говорить по-русски!
Сейчас я могу говорить по-русски, у меня нет проблем. Я могу говорить на русском везде. У меня есть русские друзья, они помогают мне, когда я нуждаюсь в этом. Я счастлива, что сейчас хорошо знаю русский.
Bсе, что вы учите в жизни, пригодится вам. Русский язык — это международный язык. Много людей говорят на русском. Я помню, когда я ходила в магазин, не понимала, что говорил продавец о цене. Я показывала их на калькуляторе и просила писать цифры на калькуляторе, и когда я хотела сделать скидку, писала другую цену.
Однажды мы с подругой хотели купить перец, но не знали, как сказать, в это время моя подруга показала с помощью жестов, какие пряности нужны были. Потом продавщица магазина поняла. Эта было очень забавно. После я упорно изучала русский язык. Однажды мы с подругой ехали в общежитие. Она спрашивала меня на русском, я отвечала. Мы много говорили по-русски.
В этот день я была очень рада. Сейчас я могу говорить. Я хотела бы поблагодарить моего преподавателя. Она работала с нами много.
Сначала было трудно для меня говорить или писать на русском. Я пробовал много, я работал серьёзно. Обо мне говорят, что я трудолюбивый студент. Когда я бываю на базаре, я всегда говорю по-русски. Я люблю изучать русский язык. Я изучал русский два семестра.
В аудитории мы говорили только на русском. Изучать русский язык трудно, но если вы работаете усердно, это станет легко. Делайте все задания, слушайте внимательно, когда преподаватель объясняет. Когда я начал изучать русский, делал все упражнения, каждый урок слушал внимательно, поэтому сейчас могу говорить на русском.
Амир Мухаммад Джамал
Меня зовут Менг-ги. Я начал изучать русский язык 9 месяцев назад. Когда я приехал в Бишкек, знал только алфавит. Русский язык был труден для меня. В это время, я думал, что никогда не смогу понимать по-русски. Знать русский язык важно в Бишкеке.
Здесь я должен был изучать русский. Вначале это было трудно. Мне потом было интересно изучать на уроках. Потому что наши уроки были очень интересными. На наших уроках я и мои одногруппники занимались много и выполняли домашние задания каждый день.
В клубе «Русский язык через фильмы» мы смотрели мультфильмы. Мы также обычно разговаривали по-русски, когда мы встречались. Поэтому теперь мы можем говорить лучше, чем раньше. Сейчас мы можем покупать продукты, читать книги, и писать письма на русском. Если все это могу делать, значит, я могу говорить по-русски.
Когда я прибыл в Бишкек, понял, что я настоящий иностранец здесь. Я не мог читать слова, написанные повсюду. Я не мог говорить с людьми. Я всегда пользовался словарем по телефону. Я ходил только в супермаркеты. Но как только приехал, я начал изучать русский.
Я узнал многое во втором семестре. Много моих друзей говорят по-русски. Они всегда помогают мне. Они исправляют мои ошибки. Я говорю с ними на русском.
Я не имею проблем на рынках сейчас. В настоящее время я чувствую себя хорошо, потому что могу говорить по-русски. Я люблю изучать русский язык.
Меня зовут Нилуфар. Я афганка. Когда я приехала в Бишкек, не могла говорить на русском. Я думала, что говорить на русском трудно. Но когда я начала изучать русский, я поняла, что говорить на русском легко.
Я должна была много работать и говорить. У нас есть хороший преподаватель. Она много работает, чтобы научить нас говорить. Я могу хорошо говорить, потому что много работала. У меня есть хорошая подруга, она киргизка. Её зовут Бегаим. Когда мы встречаемся, мы много говорим на русском. Она помогает мне. Я очень люблю говорить по-русски.
Однажды на базаре я покупала продукты, и спрашивала: «Сколько твоя?» Продавщица смеялась и сказала: «Это неправильно», и сказала: «Говорите: «Сколько стоит?» Сейчас могу говорить, потому что я люблю изучать русский. Я очень много занимаюсь, потому что хочу говорить свободно. Я рада, что сейчас могу говорить на русском.
Мне нравится изучать русский. Это международный язык. Это очень интересно. Я люблю изучать русский язык и поговорить с друзьями. Я хочу узнать многое.
Если я хочу говорить с друзьями, должна узнать много слов. Я хочу говорить на русском. Я научилась разговаривать. Теперь я могу написать слова и предложения на русском. Сначала было трудно изучать, но теперь это легко и интересно.
Теперь я хочу писать и говорить на русском. Сейчас я могу читать текст и писать на русском. Преподаватель всегда учила нас читать новые тексты и слова. На уроке мы много разговаривали по-русски и составляли диалоги. Я люблю изучать русский язык. Теперь я хорошо говорю.
Русский язык — это очень интересный язык.
Гул Мохаммад Разия
Меня зовут Сапида. Я учусь в Американском университете в Центральной Азии. Это мой второй семестр. Когда я приехала из Мазари Шарифа, я немного знала о Бишкеке и АУЦА. Это было очень трудно. Я не говорила по-русски. Мы ходили в магазины и не знали, как спрашивать. Мы объясняли руками. Тогда я купила небольшой дневник. Я просила друзей писать слова в моем дневнике.
Когда мои друзья устали, они сказали: «Пожалуйста, Сапида, используй онлайн словарь!» В то время начались наши уроки по русскому языку. Прошло время, мы узнали все важные диалоги. Также у меня сейчас много новых друзей. Мы все учимся вместе и живем в общежитии. Мы также ходим на пикники вместе. Бишкек имеет много зеленых парков.
Я очень счастлива здесь!
Мухаммад Ибрахим Сапида
Меня зовут Сумая. Я учусь в Американском университете в Центральной Азии. Мне нравится изучать русский, поскольку он является одним из самых важных и самых развитых языков мира. Нашим преподавателем является Жаркын. Она каждый день приносила раздаточные материалы для чтения и изучения. Мы пели русские песни и составляли диалоги на уроках. Однажды мы ходили в музей.
Там смотрели фотографии об истории Кыргызстана. Этот курс помог мне узнать многое о русском языке.
Меня зовут Ульфат. Я из Афганистана. Я изучал русский язык. Изучать русский язык очень трудно. Я благодарен моему преподавателю, которая активно работала с нами.
У нас было хорошее время с нашим преподавателем. Мы всегда могли задавать ей вопросы, которые мы не знали, и было трудно для нас. Она рада всегда помочь. У меня есть много хороших воспоминаний о наших уроках. Однажды мы праздновали женский день с нашим преподавателем.
Это было приятно. Мы подарили ей цветы.
Разговорный русский язык для иностранцев по скайпу
Разговорный русский язык для иностранцев по скайпу – это:
онлайн курс для желающих разговаривать свободно и грамотно. Благодаря дистанционному обучению разговорной речи в школе Skyford, Вы сможете:
1.
Бегло говорить по-русски и понимать собеседников
2.
Улучшить произношение и избавиться от акцента
3.
Значительно расширить словарный запас
4.
Преодолеть языковой барьер
5.
Путешествовать по России с удовольствием и заводить новые знакомства
6.
Уверенно чувствовать себя на переговорах с деловыми партнерами
Рекомендации
Курс является ускоренным и интенсивным.
Для среднего и продвинутого уровней.
Длительность обучения не превышает 6 месяцев .
Рекомендуемая интенсивность — 2-3 урока в неделю .
Стоимость обучения русскому как иностранному – см. в разделе «Цены».
Оплата по минимальной цене от 1 урока + скидки от 10 уроков.
С какого уровня можно учить разговорный русский язык онлайн?
Занятия предназначены для студентов, имеющих средний уровень знаний. На первом пробном уроке репетитор проверит Ваш уровень и даст рекомендации по обучению.
Если Вас интересует русский для иностранцев с нуля, рекомендуем обратиться к основному курсу «Русский язык по скайпу для иностранцев».
Кто ведет уроки разговорного русского языка для иностранцев?
Репетиторы онлайн-школы Skyford являются носителями языка и проводят занятия на русском, английском, немецком или испанском. Таким образом, Вы узнаете особенности русской разговорной речи, получите эффективную практику и сможете понять сложные моменты, которые преподаватель объяснит на вашем родном языке.
Учебники
Репетиторы используют учебники и пособия следующих издательств: De Vecchi, Златоуст, Herder, Langenscheidt.
Материалы по разговорному русскому языку как иностранному
Репетиторы подбирают материалы, которые помогают совершенствовать навыки устного общения.
Диалоги и ролевые игры
В общении с учителем Вы будете практиковать разговорные слова и фразы, постепенно переводя пассивный словарный запас в активный.
Фильмы, сериалы, новости
На уроках Вы будете смотреть видеофрагменты, а затем обсуждать их с преподавателем, тренируя грамматику и новую лексику.
Программа обучения русской разговорной речи для иностранцев
Разговорный курс русского языка для иностранцев делает акцент на увеличение словарного запаса, развитие навыков говорения и аудирования. При этом Вы будете изучать фонетику, лексику и грамматику.
25% Грамматика
45% Лексика
30% Фонетика
Грамматика
Вы закрепите имеющиеся знания грамматики и будете их совершенствовать в устном общении.
Вы будете пополнять словарный запас, изучая и применяя на практике новые слова и фразы, устойчивые выражения и разговорные конструкции.
Изучая русский как иностранный по скайпу, Вы будете улучшать произношение, избавляясь от акцента.
Курс «Разговорный русский язык для иностранцев» развивает следующие навыки:
Умение говорить + правильное произношение
Репетиторы русского языка для иностранцев используют коммуникативную методику. Это значит, что 90% урока Вы будете разговаривать с учителем, отстаивать свое мнение, отвечать на вопросы. Вы научитесь свободно и без акцента говорить по-русски, а также думать на русском языке.
Умение понимать русскую речь на слух
Вы разовьете навыки аудирования, выучите новую лексику и научитесь правильно применять слова, привыкнете к беглой русской речи и сможете хорошо понимать носителей языка.
Источник: skyford.ru