Как можно назвать человека мило

Во многих парах, семьях или даже коллективах, вместо того чтобы использовать имена, люди часто называют друг друга разными прозвищами: пупсик, рыбка или что-нибудь более редкое или забавное.

Часто люди используют ласковые прозвища (по-английски они называются “terms of endearment”), чтобы показать свою привязанность к вам; домашние прозвища, которыми люди пользуются в узком кругу – это символ особых близких отношений. Некоторые используют ласковые обращения только по отношению к своей жене / мужу или любимому человеку. А иногда вам могут сказать «уважаемый» или «рыбка моя», потому что не знают или забыли, как вас зовут.

Такие способы обращаться к собеседнику есть в любом языке, в том числе и в английском. Сегодня вы узнаете, как обращаются друг к другу американцы.

Примечание: Важно помнить, что в каких-то обстоятельствах подобные обращения будут вполне позволительными и естественными, а есть ситуации, где они совершенно неуместны. Об этом мы тоже поговорим.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Как ласково назвать любимого человека на английском?

Когда можно использовать ласковые обращения

Всему свое время и место! Иногда ласково обратиться к человеку можно и даже нужно, а иногда не стоит. Женщины, особенно старшего возраста, используют ласковые обращения чаще, чем мужчины, но есть ситуации, когда любой человек может сказать другому «пупсик» и ему за это ничего не будет!

Когда уместны ласковые обращения и прозвища:

• Когда вы состоите в романтических отношениях
• В семейном кругу.
• С близкими друзьями
• С другими людьми, которые сами используют разные прозвища (это значит, что в их среде так принято)
• В неформальных ситуациях (на вечеринке, если вы не знаете точно кого как зовут).
• С детьми

Некоторые ситуации, когда не стоит использовать ласковые обращения или прозвища:

• Когда вы не уверены, что это понравится собеседнику
• Если вы – мужчина и обращаетесь к девушке или женщине (это может прозвучать грубо и унизительно)
• С незнакомыми людьми
• В профессиональной обстановке – на работе, учебе и т.д.

Помните, что это не строгие правила, а рекомендации. Ситуации бывают разные. Иногда уменьшительно-ласкательные формы или словечки могут быть расценены как унизительные, как будто таким способом вы пытаетесь показать, что вы старше, умнее и выше по положению. Если вы не уверены, что человек будет рад услышать в свой адрес «дорогуша» или «детка», то и не надо так его называть.

Зачем американцы используют ласковые обращения?

По всему миру люди называют друг друга разными ласковыми словами, особенно если они состоят в романтических отношениях. Согласно некоторым исследованиям, пары, которые называют друг друга уменьшительно-ласкательными именами или прозвищами, счастливее тех, кто этого не делает.

Когда мы называем друг друга именами, которыми нас не зовет больше никто, мы становимся ближе друг к другу и укрепляем свои отношения. Это касается и любовных или супружеских пар, и семей с детьми (и без), и друзей.

Чтобы узнать, как английские ласковые прозвища используются в реальных ситуациях, советуем посмотреть видео на FluentU. FluentU превращает неадаптированные видео – трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, новости и лекции – в индивидуальные занятия английским языком, а смотреть их можно не только на сайте, но и через мобильное приложения для iPhone или устройств на платформе Android.

Какие ласковые слова используют американцы, обращаясь к друзьям, любимым и незнакомцам

Малыши

Во многих языках есть специальные уменьшительно-ласкательные суффиксы, которые, будучи добавлены к слову, вносят в него дополнительное значение маленького размера и / или ласкового отношения. Таковы русские суффиксы -чка, -чик/чек или испанские -ito, -ita. В английском таких суффиксов практически нет.

Вместо этого, мы используем ласковые обращения – слова с общим значением «ребенок» или «детеныш животного».

• Baby: Словом “baby” (детка) обычно называют друг друга люди, находящиеся в близких отношениях. Его не говорят малознакомым или совсем незнакомым – это считается неприличным, а некоторые могут здорово обидеться!

• Babe: В разговорной речи под словом “babe” часто имеют в виду красивую женщину как объект – этот что-то грубоватое, вроде «телка». Но если вы скажете “babe” в близких отношениях, это просто ласковое обращение, причем так можно обратиться и к женщине, и к мужчине. В этом случае его можно перевести примерно как «крошка», «малыш».

• Bunny: Трудно представит себе что-то более милое, чем маленький зайчик. “Bunny” это и есть «зайка», «зайчонок». Так называют друг друга в близких отношениях. Хотите, чтобы это слово звучало еще нежнее? “Honey-bunny”.

Сладости

Чтобы выразить свои нежные чувства, названия сладостей подходят как нельзя лучше, как в классической песне группы The Archies. Тут и “sweet pea” (сладкий горошек), и “sweetie pie” (сладкий пирожок), и еще целый ряд всевозможных десертов, конфет и сладостей. Вот некоторые, наиболее распространенные «сладкие» обращения:

• Honey: Что может быть слаще мёда? Иногда это слово сокращают до “hon” или “hun”, а значит оно «голубчикголубушка», «душечка», «дружочек» и «сладенький». Это слово работает практически в любой ситуации. Так можно назвать и любимую, и подругу, и ребенка. “Can you pass me my phone, honey?” – звучит гораздо более ласково.

• Sweetheart: «Любовь моя», «милая/милый», и все в таком духе. У этого слова есть и более широкое значение – «дорогой», а также «милый человек». В этом смысле его можно употребить в и отношении малознакомых людей. Например, медсестра в приемном покое может назвать вас “sweetheart”, если не знает вашего имени.

• Sugar: “Sugar” даже чаще говорят незнакомым людям, чем знакомым и близким. Это что-то вроде «солнышко» или «милочка». Как пела Мэри Поппинс в старом фильме, «ложку сахара добавь», и даже горькое лекарство станет сладким!

Парочки очень часто называют друг друга и другими сладкими именами. Очень распространенными являются: “muffin”, “cupcake”, “baby cake”, “sugar plum” и другие. Короче, годится почти любой десерт.

Комплименты

Некоторые ласковые обращения представляют собой похвалу или комплимент. Чтобы сделать человеку приятное, вы упоминаете какие-то привлекательные черты его/ее внешности (глаза, волосы) или просто называете его красивым.

• Blue eyes: Вы можете назвать приятного вам человека “blue eyes” (“brown eyes” и т.д.), и это будет ласковым обращением («голубоглазый мой») – человеку понятно, что вам такой цвет глаз нравится. Глаза – очень важная часть внешности, недаром про них сложено столько стихов и песен!

• Beautiful: Если вы, обращаясь к незнакомому человеку, называете его или ее “beautiful”, то вы флиртуете, причем весьма незамысловато! Например, это может звучать так: “Hey there, beautiful” (Эй, красотка!), так что осторожнее с этим словом. А вот близкому человеку услышать это слово от вас будет приятно. Обычно так обращаются к женщинам. Мужчине лучше сказать “handsome” (красавчик). “Hey there, handsome!”

• Gorgeous: “Gorgeous” означает «очень красивый» и «роскошный», и используется почти так же, как “beautiful”. Разница только в том, что и мужчинам это услышать тоже будет приятно!

• Hottie: Это слово с сексуальным подтекстом, так что используйте его осторожно. В отношении незнакомых людей это весьма грубый флирт. А вот в близких отношениях сказать “hottie” (горячая штучка) можно.

Разные хорошие вещи

Некоторые обращения призваны показать, что вы высоко цените своего собеседника. Для этого используются названия самых разных вещей с общим положительным смыслом. Обычно так говорят друг другу пары, а не друзья, и уж точно не незнакомые люди.

• Prince / princess: Представьте себе принца или принцессу: это прекрасное юное существо в красивой одежде, верно? (Принц Чарльз не в счет.) Именно поэтому так друг друга частенько называют влюбленные пары. Помните только, что если вы обращаетесь к девочке, у слова «принцесса» может быть и негативный смысл – дескать, ишь какая принцесса (капризная, избалованная). Поэтому будьте осторожны, используя его – следите за контекстом и своей интонацией!

• Angel: «Ангел» это доброе, прекрасное существо. Когда вы зовете кого-то “angel” (ангел мой), это очень нежное обращение.

• Love: “Love” в Америке довольно сильное слово, так говорят тому, кто для вас очень дорог. А вот в Британии “love” это очень распространенное обращение к любой женщине, в том числе и незнакомой, и значит оно «лапуля», «голубушка».

• Lover boy/lover girl: Это более интимное обращение, которым друг друга называют пары. Понятно, что «любовником» вы вряд ли назовете малознакомого человека. “Love” это просто нежное слово, “lover boy” или “lover girl” – довольно игривое.

Молодежный сленг

Есть некоторые ласковые обращения, которые чаще используются молодыми людьми.

• Boo: Одно из самых распространенных, “boo” означает “boyfriend” либо “girlfriend”. На самом деле, это заимствованное из французского языка слово “beau”, что значит «поклонник». Это слово часто встречается в текстах популярных песен.

• Bae: Это сокращенная форма от слова “babe”, которая тоже означает “boyfriend” или “girlfriend” и часто встречается в сети.

• Main Squeeze: «Моя девушка» или «мой парень», то есть человек, которого вы чаще всего сжимаете (squeeze) в объятиях. Это очень неформальное, сленговое выражение, которое, в целом, значит «самый важный человек в моей жизни».

Старомодные словечки

Иногда ласковые обращения выходят из моды; их еще употребляют представители старшего поколения, но воспринимаются они уже как старомодные.

• Dear: «Дорогой/дорогая». Это слово, чрезвычайно распространенное в учебниках английского, особенно старых, сейчас можно услышать разве что от своей бабушки (есть еще вариант “dearie” – дорогуша). Бабуля может сказать вам: “Be a dear and help me”, то есть «будь умницей, помоги бабушке». Друзья и подруги вам так не скажут точно.

• Darling: Это слово сейчас используется, в основном, в кинематографе – например, в этом отрывке из мультфильма “The Incredibles” («Суперсемейка»), или из уст жеманных дам на экране, которые произносят его c придыханием [da:lin’]. В реальной жизни “darling” говорят люди старшего поколения, особенно женщины, в адрес тех, кто им особенно дорог, а также мужья в возрасте своим женам.

• Doll: “Doll” это «куколка» или «душечка». Тоже немного устаревшее обращение.!

• Poppet: «Крошка» или «малыш»; так сейчас почти никто не говорит, но когда-то так часто обращались к маленьким детям. В наше время изредка можно услышать, как пожилые люди этим словом называют своих внуков.

Уникальные прозвища

Иногда люди называют друг друга индивидуальными, уникальными прозвищами. С чем они чаще всего связаны:

• Еда: Очень часто домашние клички или другие прозвища связаны с едой (например, “lamb chop” или “muffin”). Такая кличка могла возникнут из шутки «для внутреннего пользования», которую знают только посвященные.

• География: Если вы знаете, откуда человек родом, можно название места использовать как обращение. Например, другу из Нью-Йорка могут сказать: “Hey, New York! What’s up?” (Привет, Нью-Йорк! Как дела?)

• Всякая бессмыслица: Некоторые прозвища вообще ничего не значат. Это просто забавные словечки. Например, все зовут моего свекра “Pancho” и никто не знает, почему!

• Дурацкие клички: Иногда в качестве прозвища для близкого человека выбираются слова с негативной коннотацией – например, “Stinky” (Вонючка). Это не значит, что вы плохо к нему относитесь– это делается любя, и как правило прозвище прямо противоположно реальному положению дел (например, худого могут звать «мой толстячок» и т.д.).

Теперь вы знаете все основные общепринятые ласковые обращения, которые используются в американском английском. Можете звать лучшего друга “Stinky”, а бойфренда “angel”. Или наоборот. Решать вам!

Yuliya Geikhman

Yuliya is a freelance writer and editor based in NYC. She’s been writing professionally since 2009 and editing since 2018 and has a degree in English education that’s gathering dust in a drawer. She answers to Yuliya, Julie and Hey You.

Источник: www.fluentu.com

Как ласково назвать мужчину

Как можно ласково называть мужчину и нужно ли это делать? Существует мнение, что «женщины любят ушами». Как утверждают сексологи, дамы могут определить душевное состояние мужчины даже по интонации голоса, распознать широкий спектр речевых оттенков. Представители сильного пола тоже неравнодушны к приятным словам в свой адрес.

Мужчина и женщина

Говорить ли мужчине нежные ласковые слова

Отношения между представителями разного пола, перешедшие на уровень влюблённости или любви, отличаются наличием симпатии или более глубоких чувств. Когда человека переполняют эмоции, ему хочется как-то по-особому обращаться к объекту своего обожания.

Важно! Подбирая ласковые и нежные слова для своих возлюбленных, партнеры таким образом пытаются поставить отношения в особые рамки. Они делают это при помощи вербальных сигналов.

Важность нежных слов

Нежные слова хотят слышать не только представительницы слабого пола. Даже если женский избранник выглядит настоящим мужиком, которому претят всякие «сюсюкания», это не значит, что ему не нужно говорить ласковые слова.

Как ласково называть парня

Романтическую связь между парнем и девушкой невозможно сравнить с любым другим видом отношений, ведь мы не можем переживать те же чувства и эмоции, которые испытываем рядом с парнем, при встрече с родственниками или друзьями. Влюбленность и любовь по-особенному связывают двух людей, делают их уникальными друг для друга. Одной из самых милых особенностей отношений между парнем и девушкой являются трогательные прозвища. Если вы не знаете, как ласково обращаться к своему парню, решить эту проблему вам поможет наша статья.

Как можно называть парня ласково

Существует мнение, что именно девушки любят ушами, в то время как представители мужского пола не предают значения комплиментам. В какой-то мере это действительно так. Женщины, вне зависимости от их характера и возраста, очень чувствительны к нежным речам, и любят ласковые слова. Однако парни также очень редко остаются равнодушными к похвалам.

Ласковые прозвища для своего парня

Выразить свое восхищение парнем можно, и не прибегая к вычурным комплиментам –достаточно просто придумать милую кличку для любимого. Не бойтесь, что ваше прозвище может показаться кому-то банальным или неоригинальным, главное – это смысл, который вы вкладываете в похвалу.

• «Котик»
• «Зайчонок»
• «Енотик»
• «Ежик»
• «Слоненок»
• «Солнышко»
• «Бельчонок»
• «Дельфиненок»

Однако при выборе трогательного прозвища, на всякий случай, не стоит брать во внимание слова женского рода, например «Бусинка», «Бубочка» или «Лапуля». Если вы хотите сохранить смысл прозвища, придумайте более мужественную версию, замените «Пташку» на «Птенчика», «Бусинку» на «Бусеныша» и т. д.

Как необычно назвать парня, который очень нравится

Клички, упомянутые в предыдущем пункте, не подойдут вам, если вы захотите обратиться к парню, который вам только нравиться, и с которым у вас пока нет никаких отношений. Конечно же, это не значит, что не нужно как-то мило обращаться к предмету своей симпатии. Наоборот, подобное поведение сможет расположить его к вам. Он обязательно отметит для себя, что между вами действительно есть какая-то связь, раз вы считаете уместным к нему так обращаться. Возможно, именно это и поможет развитию отношений между вами.

• «Силач»
• «Красавчик»
• «Умник»
• «Гений»
• «Чемпион»
• «Герой»

Также, не скупитесь на целые фразы: «А ты бунтарь!», «Какой ты умныймудрыйизобретательный!».

Как ласково назвать мужчину в начале отношений, чтобы ему понравилось

При выборе нежных слов для своего возлюбленного важно учесть, как долго вы с ним состоите в отношениях. Когда у вас все только начинается, нужно быть особенно аккуратным в этом вопросе. Вряд ли вам хочется извиняться за собственный порыв нежности, поэтому постарайтесь учесть все особенности характера возлюбленного.

• «Дракончик»
• «Одуванчик»
• «Тигренок»
• «Орленок»
• «Обаяшка»
• «Сахарок»

Также важно знать, что не всегда стоит использовать прозвища в обращении к парню, когда вы в компании. Даже если вашему избраннику нравится то, как вы его называете, ситуация может измениться, если это станет поводом для стеба со стороны его друзей. Это важно помнить не только на начальном этапе отношений, но и в будущем.

Не стоит также употреблять клички в присутствии его или ваших родственников, иначе вы рискуете оказаться в глупой ситуации. Кроме того, публичные выражения любви, такие как милые обращения, поцелуи и т. д, часто ставят в неловкое положение окружающих. Даже если вам все равно, что думают другие, постарайтесь воздержаться от подобных вещей из уважения. Кроме того, чтобы нежные имена казались ещё более уникальными и особыми, лучше всего их использовать, когда вы остаетесь наедине со своим молодым человеком. Это добавляет романтики и интимности в отношениях.

Важно помнить, что, даже оставаясь вдвоем, не всегда стоит называть вашего любимого как-то нежно, если момент неподходящий, например, во время разговора на серьезную тему. Конечно, ласковая кличка может и не оскорбить вашего партнера, но существует вероятность, что он посчитает вас слишком легкомысленной, особенно, если отношения на начальных стадиях, а это точно не пойдет на пользу отношениям.

Милые прозвища для парня, как их выбирать, на что опираться

Девушки, несмотря на всю любовь к похвалам, часто недооценивают влияние комплиментов на мужчин. К сожалению, представительницы прекрасного пола часто скупятся на приятные слова. Да, они стараются соблазнительно выглядеть и вкусно пахнуть, однако важны не только внешние факторы. В любых отношениях должно быть приятное общение.

Для подбадривания возлюбленного нужно восхищаться им, его внешностью, характером, талантами и способностями. Фразы «лучше тебя нет никого», «ты у меня такой романтичный», «постоянно о тебе думаю», «я просто схожу с ума от твоих прикосновений», «ты у меня самый нежный» отлично помогут вам показать свое отношение к парню.

Старайтесь как можно чаще говорить подобные вещи, сделайте это естественным для ваших отношений. Особенно это важно, если ваш избранник сомневается в себе, своих силах. Подобное обращение прибавит ему уверенности. Он сильно измениться прямо на ваших глазах, и вы, как и окружающее, просто не сможете не заметить разницу.

При выборе прозвища для любимого ориентируйтесь на его особенности. Конечно же, вы должны упоминать только положительные черты. Не стоит указывать на какие-то недостатки партнера, лучше подчеркните его индивидуальность.

Не бойтесь, что ваши идеи банальны, простота и искренность в общении не могут плохо повлиять на отношения, главное – говорите с любовью и от всего сердца. Дело в том, что, в погоне за оригинальностью, девушки так изощряются, что прозвище получается довольно глупым. Согласитесь, что вашему парню вряд ли понравится, если вы назовете его «дюдюкой», «тыпчиком» или «бобочкой».

Не банальное «зай»: как назвать любимого мужчину ласково и необычно

Список ласковых прозвищ для мужчин

Многим девушкам не нравятся такие прозвища, как «дорогой», «родной», «зайчик», «котик» и т. д. Это вызвано тем, что эти клички очень популярны, избыты и теперь не вызывают у парней ожидаемую девушками реакцию. В таком случае можно использовать слова «принц», «Ромео», «батончик», «пират», «паучок», «орешек». Также, старайтесь время от времени менять часто употребляемое прозвище, иначе ваш парень просто привыкнет к нему, и это обращение, несмотря на всю свою необычность и ласковость, просто потеряет свое очарование.

• «Супергерой»
• «Мачо»
• «Зверь»
• «Ковбой»
• «Разбойник»

То есть, речь идет о прозвищах, подчеркивающее мужественность. Также многим молодым людям нравятся максимально нежные имена, они испытывают настоящий восторг.

• «Кексик»
• «Вредина»
• «Лисенок»

Чтобы назвать парня как-то необычно и ласково, совсем необязательно вспоминать животных или еду.

• «Бесподобный»
• «Милый»
• «Замечательный»
• «Ласковый»
• «Сладенький»
• «Единственный»

Если ко всем этим названиям ещё приставить слово «мой», то получится ещё более трогательно. Постарайтесь замечать реакции возлюбленного на прозвища и используйте те, которые ему приятны больше всего.

Уменьшительно ласкательные слова-прозвища от его имени

Некоторым девушкам не нравится сравнивать своего любимого с животными, предметами и т. д. Несмотря на это, у них все же ещё есть варианты, как мило называть своего избранника. Чтобы добиться своей цели, достаточно просто немного смягчить его имя. Сашу можно называть Сашенькой, Санечком, Шуней, Санюшкой, Сашком. Диме должно понравиться обращение Димочка, Ди, Митюша, Митечка.

Никите подойдет Ник, Никитуля, Никитошка. Влада можно назвать Владик, Владюша, Владусик.

Кроме того, придумайте милые, но не слишком странные или обидные рифмы к его имени. Например, «Андрей – любовь мечты моей», «Андрюшка – душка», «Костик – хвостик». Как вариант ещё: «Сергей – свет моих очей», «Сергей – нет тебя милей». К имени Саша подойдет рифмы «Сашка – целовашка», «Санек – мотылек», «Сашок – лапушок», «Санек – огонек».

К Максиму можно прибавить «необходим», «незаменим». Мило звучат также «Матвей – воробей», «Матвей – смысл жизни моей», «Матвей – возвращайся поскорей». Конечно же, эти слова лучше всего использовать, когда пара находится в хорошем расположении духа, веселом настроении. Не стоит даже говорить, что рифмы от имени лучше не упоминать при коллегах или друзьях. Вряд ли вы мечтаете о том, чтобы все знакомые за глаза называли вашего возлюбленного «Константин – мой волшебный серпантин» или «Андрюшка – милый хрюшка».

Как ласково и нежно назвать мужа, чтобы ему было приятно

В браке люди уже очень хорошо знают друг друга, это предполагает особые отношения в паре. Значит, что ласковые прозвища могут быть интересней, чем просто «шарик – смешарик». Поскольку муж и жена по-особенному близки, между ними должны быть вещи, известные только им обоим, что-то уникальное, сокровенное. Лучше всего придумать такое прозвище для вашего супруга, которое будете понимать только вы вдвоем.

Есть одна милая история об одной обычной супружеской паре. Всякий раз, когда мужу и жене приходилось разлучаться на долгое время, они вели переписку. Каждое свое письмо супруги подписывали «Мистер Р» и «Миссис Р». Самое интересное, что настоящая фамилия пары звучит как «Ли», то есть, в ней никак нет буквы «Р». Когда-то дочь, которая и поведала миру эту историю, увидела, как подписаны письма родителей, и ей безумно захотелось узнать, что же значит буква «Р» в конце каждого послания.

К большому удивлению девушки, родители наотрез отказались раскрывать дочери свою тайну. Они сказали, что это их небольшой секрет, который больше никто никогда не узнает. Конечно же, юную Ли не удовлетворит подобный ответ, но даже спустя много лет, она так и не узнала значение буквы «Р» для своих родителей. Сейчас Мистер и Миссис Р мертвы, и их секрет навсегда останется неразгаданным.

Эта история может послужить примером для многих пар. Дело в том, что супруги недооценивают важность чего-то тайного, интимного между ними. Очень часто происходит так, что подруги знают все разговоры мужа и жены, и очень личные моменты в их семейной жизни. На самом деле, так быть не должно.

Если в вашем браке есть вышеупомянутая проблема, не спешите отчаиваться, пока не поздно все изменить. Начните с малого – при думайте прозвище, которое поймет только ваш муж. Можете связать это как-то с местом вашей встречи, с особенностями его характера. И главное – пусть больше никто не узнает вашу тайну.

Как обозвать парня смешно — когда такие клички уместны

Прозвище для вашего парня может быть не только ласковым, но и смешным. Важно понимать, когда такие клички стоит использовать, а когда нет. Прежде всего, учитывайте особенности характера своего возлюбленного. Если он очень замкнутый или неуверенный в себе, вряд ли ему понравятся дурашливые имена, звучащие как ругательство. В таком случае, лучше никогда не обзывать парня в шутку, чтобы не обидеть своего избранника.

Кроме того, когда вы даете своему партнеру какое-то прозвище, переспросите, не оскорбляет ли оно его. Это стоит сделать, даже если ваш любимый является обладателем сильного характера. Возможно, кличка, которая вам кажется безобидной, в его глазах кажется унизительной.

Также следует помнить, что шуточная кличка не должна высмеивать какую-то черту характера или внешности. Например, если ваш избранник лопоухий, ни в коем случае не называйте его «Чебурашкой», если же у него какие-то проблемы со зрением, не стоит упоминать о «Косоглазике». Слегка полному парню не нужно напоминать о его особенности прозвищем «толстячок», «пончик» и т.д. И самое главное: никогда не называйте парня Флэшем, когда говорите об интимной сфере ваших отношений.

Конечно же, у каждой пары есть свои особенности. Есть влюбленные, которые постоянно смеются друг над другом, и любят подкалывать свою вторую половинку. В таких отношениях редко бывают обиды на прозвища, но все же нужно быть осторожным в таких моментах.

Источник: alfalady.org