Как можно назвать машину

Автомобили, которые называются, как ругательства.

Автомобили, которые называются, как ругательства.

Автомобиль — продукт глобальный, реализующийся по всему миру. Однако, иногда бывает так, что, казалось бы, совершенно безобидное название марки или модели звучит на каком-нибудь языке странновато. Нередко, случается и такое, что это слово является настоящим оскорблением.

1. Жигули

С Жигулями все не просто.

С Жигулями все не просто.

Когда-нибудь задумывались, почему «Жигули» шли на экспорт под маркой Lada? Все потому, что в Франции это слово было созвучно с «жиголо», в Венгрии Жигули созвучно с одним из самых тяжелых ругательств.

2. Lada

С Ладой все не слава Богу.

С Ладой все не слава Богу.

Удивительно, но даже слово «Лада» пришлось не по вкусу в некоторых странах. Тем обиднее, что это оказалась Франция. Там Lada стали переиначивать в «ladre», что означает в переводе скупой или жадный.

УГАДАЙ МАРКУ МАШИНЫ ПО ФОТО | Сможешь ли ты назвать Марку машины по фото?

3. Lada Kalina

Калина и вовсе отличилась.

Калина и вовсе отличилась.

Не все однозначно было и с моделью Kalina. Для рынка Финляндии машину пришлось переименовать в 118 и 119. Все потому, что красивое слово Kalina на финском означает грохот или безбрежность.

4. Toyota MR2

Кто бы мог подумать такое о гордом Toyota MR2.

Кто бы мог подумать такое о гордом Toyota MR2.

По какой-то злой иронии судьбы название модели роскошного MR2 во Франции созвучно со словом «merde», которое на русский переводится как «дерьмо». Что тут еще можно добавить? Наверное, ничего.

5. Hyundai Terracan

Hyundai Terracan тот еще таракан.

Hyundai Terracan тот еще таракан.

В России эту машину в шутку называют тараканом. Не очень ругательно, но все еще обидно! На самом же деле, название модели это сочетание слов «земля» и «правитель». Впрочем, основными рынками «Таракана» являются страны Азии и США.

6. Mitsubishi Pajero

Mitsubishi Pajero называется не очень хорошо.

Mitsubishi Pajero называется не очень хорошо.

Для Испании этот автомобиль, названный в честь хищной пампасовой кошки с плато Патагония, переименовали Montero. Все потому, что Pajero на испанском звучит, как «онанист».

7. Daewoo Kalos

Сами догадайтесь, что не так.

Сами догадайтесь, что не так.

Для США и России эту модель переименовали в Chevrolet Sonic и Chevrolet Aveo. Надо ли говорить почему? Если да, то еще раз прочитайте название модели и подумайте, с каким именно хорошо известным не ругательным, но потенциально неприличным словом оно созвучно.

Читайте также:  Муж общается с бывшей женой что делать

8. Chevrolet Bolt

Положи на все Bolt.

Положи на все Bolt.

Американцы назвали этот автомобиль в честь молнии за его способность проехать 300 км на одном аккумуляторе. На отечественных просторах в это английское слово вкладывается несколько иной смысл.

9. Proton Perdana

Смешное название.

Смешное название.

Надо ли говорить о том, что автомобиль с таким названием был обречен на «успех» в России? Впрочем, в России машину продавать и не стали. Не исключено, что продажи его были бы очень небольшими.

10. Honda Fitta

Вульгарная Honda Fitta.

Вульгарная Honda Fitta.

Одно из самых грандиозных языковых фиаско японцев. Дело в том, что в Норвегии и Швеции это слово означает женский половой орган. Такие дела.

Источник: novate.ru

id77

ГАЗ- 12 -‘ ЗИМ — броневик

ГАЗ 20 «Победа» -Черепашка

ГАЗ 21- Танк во фраке

ГАЗ 24 10-баржа,волнорез, кирпич, ландо

ГАЗ 31029 — тяни-толкай,баржа

ГАЗ 69- бобик, козел

АЗЛК
Москвич 401 — Хоттабыч

Москвич 407 — стиляга

Москвич 412 — барсик, мосик, мося

АЗЛК 2141 — Бандерлок, Космич, Калека

АЗЛК 2141 Князь Владимир — «Длинный» и «Вовка-морковка»

ВАЗ
Все авто называли именем Жига, Жигуль, а также Консервной банкой и еще Таз (Тольятинский Автомобильный Завод).
Дальше по моделям
ВАЗ-2101 — Единичка, Однёрка, Копейка, Копье

ВАЗ-2102 — Двушка, Двойка, Сарай.

ВАЗ-2103 — Тройка, Трешка, Лада, Троян.

ВАЗ-2104 — Четвёрка, Сарай.

ВАЗ-2105 — Пятерка, она же Пятачок, Петрик.

ВАЗ-2106 — Шоха, Шаха, Шакал, Шахтер, Шамок, Шайтан, ну и естественно Шестерка.

ВАЗ-2107 — Семерка, Семён, Сёма, Семафор, ХБМ (сокращение от Хочу Быть Мерседесом, из-за характерной блестящей фальшрадиаторной решетки).

ВАЗ-2108 — Зубило, Погремушка

ВАЗ-21099 — Чемодан, Дуплет

ВАЗ-2114 — Четырка

ВАЗ-2115 — Пятнашка, Полторашка

ВАЗ-2120 Надежда — Безнадега, Константиновна, Одежда

ВАЗ-2121 Нива — Ботинок, Жатва

ВАЗ-2131 — Крокодил, Урал

ВАЗ-1111 Ока — Кокушонок, Бешеная табуретка, Какашка, Полвосьмого, Брелок от КамАЗа, Окурок, Окунь, Сумка на колесах, Кабина от КамАЗа

ЗАЗ. Все автомобили Запорожского завода называли Запорами.
ЗАЗ-965 — Горбатый

ЗАЗ-968 — Ушастый, Чебурашка

ЗАЗ-968М — Мыльница

ЗАЗ-1102 Таврия — Ставрида, Недовосьмерка, Твария и Капсула смерти

Иные автомобили.

ЛуАЗ-969 Волынь — Волынянка, Волынка, Лягушонок, Цыпленок

Читайте также:  Холодно на улице маленькой макаке

ЛуАЗ-969 М -БМВ (Боевая Машина Волыни),Луноход

УАЗ-469 — Бобик, Козел, Козлик

УАЗ-452 — Батон, Таблетка, Пенал, Буханка

ИЖ-2715 — Каблук, Пирожок, Шиньон, Котомка, Чебурашка, Сапог

ИЖ Орбита — Орбит

РАФ-2203 Латвия — Рафик

СМЗ-СЗА — Моргуновка

СМЗ С-3Д — Инвалидка

ЗиЛ-117 — Членовоз

Приятного времени суток.

Источник: id77.livejournal.com

Как Вы называете свою машину?

А Вы даете своей машине имя, прозвище или кличку? Вот почему-то все машины в нашей семье (а их много было) всегда имели свое имя:
1. Запорожец ушастый (первая папина машина) — Тарзан (ибо ревел на прогреве, как та макака).
]3. 21-й Москвич, свежак, из салона — Десептикон (он трансформировался на том же подъеме).
4. 2 Фолькса Пассат В4 из Германии — Зигфрид и Зигфорд. (Зигфорд был утопленник, как оказалось)
5. 2 Мицубиси Паджеро (оттуда же) — Михрюты.
6. Шестерка (первая машина сестры) — Зинка (обменяли Зигфрида с доплатой)))
7. Тойота Королла Спасио — Лунатик.
8. Мицубиси Паджеро Мини — Микрик
9. Мицубиси Паджеро ИО — Ослик (ремень ГРМ порвал, осел)
10. ВАЗ 2110 — Синица (ну синяя она была).
11. Субару Импреза WRX — Жужара.
12. Фольксваген Тигуан — Тиша (ну тут понятно).
13. Мазда Демио — Капитон.»>
Почему-то только Хонды в нашей семье так и зовутся Хондами. Ниче не приклеивается…
А Вы так делаете или у нас помешательство?

Изверги, минусят девчонку…
Прозвища не даю, но и матерюсь и не обзываю свои машины, а они меня за это благодарно не подводят.

Рома, спасибо! И от «пузыревского мутанта», если помнишь…
Поднял вам сколько смог, за вполне оригинальный топик)
И, кстати, — что с автомобилем #2?))

Чего-то съехала нумерация… Второй был 41-й Москвич — «Страус» (Он не ехал в Перевал, и папа приговаривал: «Страус давай, Страус пошел!» (Ноги, крылья и хвостыhttps://www.youtube.com/watch?v=JyaXOXA2y2c). Обожаю…

ниссан тиана — Таня))))
Весёлый топик понедельника. 🙂
Наверное, все консерваторы называют свои машинки ласточками.
Волчек — БМВ 320i )
металлолом )))
Ваз 2107 — Семачка; Ниссан «ноут» — Енот )
«Енот» понравился.
Подруге в Москве даже буковки сзадни на машинеиз «note» в «enot» переклепали 🙂
а хонда — Дуся, потому что хондуся))))
Тойота королла — Буренка
тойота-хрюша…
«Японец» так и зову своего монстра…
На драйве у каждой машинки есть прозвище www.drive2.ru/ и сочинских там не мало.
Мощный автопарк у вас))
У сестры форд Бобруша, т.к. цвет бобра
Это не весь))) Еще были, но безымянные.
А чужие машинки на дороге вы как называете? 🙂

Читайте также:  Что значит смазливая внешность у парня

Как правило чужая — всегда «ведро» или «корыто». Ни разу не слышал даже «ласточка» в сторону чужой машины…

И водитель — козёл. 🙂

🙂 Меня просто мама ласточкой называла. Никогда больше не слышала, чтобы таким ласковым словом родители ребёнка называли. 🙂
Вот и влезла в разговор. 🙂

Это чаще к пешеходам. 🙂
никто не скажет, сам Пу запретил употребление таких слов )))))
Фура — «тележка» :-), всякие фургоны — «фургончики», а легковушки по марке машины или «мужик» 🙂

А чужие машинки на дороге вы как называете? 🙂

Пипелац или гадюшник на колесиках… ку


чаще всего говнопомойкой )))))

Нива — Ивушка (любимый цвет — зеленый, а она была красная, изнутри сами обшивали зеленой тканью, ну и ива с зеленым листочками :-)).

Витара — Разбойница! Выглядела она дерзко и вечно ее несло в леса.

Экстрейл сначала был Хтрюном, большой такой и гордый, а с годами стал милой Хтрюшкой.

Уже в Германии корса у нас Орел — opel по-нашему.

А вот мерива была долго без имени, ничего к ней не подходило, а потом вдруг она стала Хтрюнхин (уменьшительное от Хтрюн на немецкий лад).

Но была у нас в семье и интересная история имени для машины — Лесотогонь. Звали так восьмерку. Капризная слегка, и очень бережного отношения к себе требовала. И как-то возвращались мы на ней из Краснодара, а по трассе, когда после Джубги справа море, слева на горе стояла надпись из досок «Берегите лес от огня», только после слова «берегите» между словами пробелов не было.

А восьмерка как раз опять выбрыкнула, опять ее беречь надо. И тут в тему прочиталось «Берегите Лесотогня» 🙂 А потом это же имя перешло после нее к пятнашке.

И в нашей семье, помимо имен, у каждой машины есть ребенок — мягкая игрушка, которую зовут именем машины. И она живет на торпеде 🙂

Источник: privetsochi.ru

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Lady Today