Песня White Wolf группы Invent, Animate из альбома Stillworld была записана в 2018 году лейблом Tragic Hero, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре метал, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Слушайте White Wolf — Invent, Animate на Яндекс.Музыке
In a haze, every winter’s morning
The sunrise, in all it’s glory
Defeated the night once again
This is a love I cannot comprehend
White wolf, you are home
Where the free and lonely roam
Under the afterglow
With guidance, I am whole
Follow the footprints in the snow
Incomprehensive mind, I forget you from time to time
Blue eyes inside the lines, and a coat of pale white
Reoccurring dreams, what a calming sight
A luminous stare, that brings me peace of mind
(Isolated, I am the one who walks alone)
АЛИСА КАК БУДЕТ ПО АНГЛИЙСКИ ЧАЙ КУКЛА МАЛЬЧИК ОБЬ ?!🤣
I am, remnants of anything that survived
I am, a new being on the inside
Fear is the only thing I’ve ever left behind
Winter solstice brings the harshest age
And the sun will rarely show it’s face
Smoke signals, over the trees
The bitter cold, shifting all throughout the leaves
A place for one, the prodigal son
Wisdom comes in waves, and is given to none
Forced to survive
I hope I’m still alone in your eyes
White wolf, you are home
Where the free and lonely roam
Under the afterglow
With guidance, I am whole
Follow the footprints in the snow
In silence, I am noise
With vibrance, there’s no void
A thousand eyes watching me
They will see me watching back
And with fear left behind
My future is already written
White wolf of the night
You are my only guiding light
White wolf of the night
You are my only guiding light
Перевод песни White Wolf
В тумане, каждое зимнее утро,
Восход солнца, во всей его славе,
Вновь победил ночь,
Это любовь, которую я не могу постичь.
Белый волк, ты-дом,
Где свободно и одиноко бродят
Под руководством, я цел.
Следуй за следами на снегу.
Непонятный разум, время от времени я забываю тебя.
Голубые глаза в линиях, и плащ бледно-белого,
Повторяющиеся сны, какое умиротворяющее зрелище,
Сияющий взгляд, который приносит мне душевное спокойствие.
(Изолированный, я тот, кто идет один)
Я-остатки всего, что выжило.
Я-новое существо внутри.
Страх-единственное, что я когда-либо оставлял позади.
Зимнее солнцестояние приносит самый суровый возраст,
И солнце редко покажет свое лицо.
Дым сигнализирует, над деревьями
Горький холод, перекладывая все листья
На место для одного блудного сына.
Мудрость приходит волнами, и никому не дано
Надеюсь, я все еще одна, в твоих глазах
10 основных цветов на английском языке
Белый волк, ты-дом,
Где свободно и одиноко бродят
Под руководством, я цел.
Следуй за следами на снегу
С вибрацией, нет пустоты,
Тысячи глаз смотрят на меня,
Они увидят меня, оглядываясь назад,
И со страхом, оставленным позади.
Мое будущее уже написано,
Белый Волк ночи,
Ты мой единственный Путеводный свет.
Белый Волк ночи,
Ты мой единственный Путеводный свет.
Источник: t4k.info
Волки в славянской мифологии. Белые волки
Мой никнейм тут переводится как Белый Волк. Одна сходящая с ума по индейцам женщина обвиняет меня в том, что это имя как то связано с индейцами и украдено у них. Называет это имя идиотским. Большего оскорбления нашей родной культуры и большей безграмотности трудно представить. Но это не только невежество, но и нежелание что-то узнать о своей культуре, ведь индейская интереснее.
Я понимаю еще, если бы это имя было написано на каком-то индейском языке, но оно на английском то просто для удобства.
С какого такого перепугу волки принадлежат индейцам? Во многих народах есть сказки и легенды о волках, об оборотнях. Волков боялись, им поклонялись, их романтизировали, им посвящали книги, песни и целые города. Не исключение и славянская культура.
У славян волкам принадлежал не один культ. Волкам посвящено множество сказок, легенд и сказаний. Существует легенда о Белом Волке Князе волков. Впрочем об этом поет группа Кошка Сашка. Считалось, что белые волки не простые звери, а обладают магической силой и человеческим разумом.
Что это и не волки совсем, а оборотни в образе волков. Белый Волк был вожаком стаи — Князем и другие волки подчинялись ему беспрекословно. Возможно легенде способствовал необычный вид белых волков, а также их свирепость.
Что касается символики. Волк происходит от слова «воля» и в славянских сказках символизировал не контролируемую, стихийную свободу — волю. А также силу, чтобы эту свободу отстаивать.
Существует также множество легенд о волколаках-оборотнях. Существовали также легенды о том, что даже князья были оборотнями. Так по одной из легенд оборотнем был полоцкий князь Святослав. Ему посвящена песня «Князь оборотень». По другой легенде оборотнем был Вещий Олег или как его еще называли Волх (Волк).
Возможно появление этих легенд связано с волчьими культами среди славянских племен и среди воинов. У славян были невероятно сильные и свирепые воины — рыкари. Они сражались полуобнаженными, завернутыми в волчьи шкуры и стоили целого войска по своей силе и свирепости.
Так что я думаю, назвать Белого Волка идиотским это оскорбление не лично мне, а моим предкам, религии моих предков.
Знаете, Евгения, и мне попало по полной от этой сдвинутой, у которой мало порядка и логики в голове.
Кстати, Вам для интереса. Являясь, как бы защитницей «индейцев» (собирательное слово, которое таки, придумали «белые», по её же словам), как она сама пишет, и их духовной культуры, сама же Наталья, есть настоящей православной христианкой, да еще и художницей по иконам. Мне стало смешно, когда я это узнал. Как Язычество Лакотов, соседствует в её голове, с Православием, для меня загадка. Я ей не задавал этот вопрос, ибо как говорили мои Учителя: «Не беспокой других в их Вере и их Религии».
Не берите лишнего в голову — «Человек есть тем, что о себе думает».
*******************************************************************
Вы правы и в том, что она сдвинутая и в том, что не надо ее беспокоить. Она очень возвышается в том, что она особенная, поскольку живет с индейцами и борется за их права. Хотя «ее борьба» в том, чтобы ругаться с русскими, что никак не помогает реально индейцам. Я уже с ней давно не воюю, а она меня все до сих пор считает индеанисткой.
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.
Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Источник: proza.ru
Перевод текста песни White Wolf — Hellbound Glory
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни White Wolf, исполнителя — Hellbound Glory. Песня из альбома Damaged Goods, в жанре Кантри
Дата выпуска: 30.01.2012
Лейбл звукозаписи: Rusty Knuckles
Язык песни: Английский
Выберите на какой язык перевести:
White Wolf
Белый волк
Рейтинг перевода: 5 /5 | Голосов: 1
Поделитесь переводом песни:
Другие песни исполнителя:
| Livin’ This Way | 2008 |
| Chico’s Train | 2008 |
| Mickey Meth (Downtown) | 2008 |
| Can’t Say I’ll Change | 2008 |
| Waylon Never Done it Their Way | 2008 |
| The Ballad of Scumbag Country | 2008 |
| Drivie in Harm’s Lane | 2008 |
| Hellbound Glory | 2021 |
| Get Your Shit and Go | 2008 |
| Bar Room Beauty | 2012 |
| I’ll Be Your Rock (At Rock Bottom) | 2008 |
| She Left Me In Modesto | 2012 |
| Livin’ With Shades Pulled Down | 2012 |
| Too Broke to Overdose | 2021 |
| Hello Five O | 2008 |
| Gonna Be A Goner | 2012 |
| Lost Cause | 2012 |
| Be My Crutch | 2010 |
| Slow Suicide | 2010 |
| Gettin’ High And Hittin’ New Lows | 2010 |
Новые тексты и переводы на сайте:
| Королева | 2014 |
| Angelina and Sister Ray | 2006 |
| Sweetheart | 1991 |
| Rayito de Sol | 2021 |
| A Quién No Le Va a Gustar | 1987 |
| Regarde le monde ft. DJ Noise | 2021 |
| Señora mía (Signora mia) | 1995 |
| A New Muse ft. Atiba | 2021 |
| Soul Bleed | 2021 |
| Mali necessari ft. CRVEL | 2021 |
Источник: muztext.com