На языке жестов общаются 360 миллионов человек по всему миру — это в два раза больше, чем людей в России. В быту часто его называют «языком глухих», что не совсем корректно. Такое название никого не оскорбляет, просто не отражает всех сфер его применения. Жесты также используют друзья человека с инвалидностью по слуху, сотрудники МЧС или работники на заводах, где слишком шумно.
В каждой стране язык свой, и мы с тобой поговорим о русском жестовом языке или РЖЯ. Недостаточно просто выучить алфавит на пальцах: здесь строгое построение слов в предложении, и всегда приходится думать о порядке. Не все слова совпадают — много лексики взято из австрийского жестового языка, а в целом РЖЯ похож на французский!
Зачем же тебе это надо? В России людей с нарушениями слуха около 200 тысяч. Шанс столкнуться с таким человеком на улице выше, чем с иностранцем. Они живут так же, как мы: работают, заводят семьи, интересуются искусством. И иногда им тоже нужна помощь или просто человеческое общение.
Язык жестов не только полезный, но и интересный. Он развивает мелкую моторику рук и укрепляет память. Человек, быстро делающий сурдоперевод, выглядит как настоящий волшебник! Плюс, жестовый язык очень красив — посмотри эти адаптации известных песен и убедись.
Итак, начнем! Мы объясняли с позиции правши, но нет никакой разницы, какая рука будет «руководить» процессом.
Добрый день
Погладь левую руку два раза по направлению к себе, а затем сделай из кистей морду уточки, как показано на гифке. Не забывай при этом проговаривать слова ртом — артикуляция тоже имеет большое значение.
Источник: thegirl.ru
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА
Краткий жестовый словарь поможет тебе, дорогой читатель, овладеть лексикой жестовой речи. Это небольшой словарь, в нем около 200 жестов. Почему были отобраны именно эти жесты? Такие вопросы возникают неизбежно, особенно когда объем словаря невелик. Наш словарь создавался таким образом.
Поскольку словарь предназначен прежде всего сурдопедагогам, в определении состава словника участвовали учителя и воспитатели школ глухих. Автор в течение нескольких лет предлагал студентам МГЗПИ, работающим в школах-интернатах для глухих, список жестов — «кандидатов» в словарь.
И обращался к ним с просьбой: оставить в списке только самые необходимые для учителя и воспитателя жесты, остальные вычеркнуть. Но можно и дополнить список, если это требуется. Из первоначального списка были исключены все жесты, против которых возражали более 50% учителей-экспертов. И наоборот, в словник вошли жесты, предложенные экспертами, если более половины из них считали, что это целесообразно.
Жесты, включенные в словарь, в основном используются и в русской жестовой речи, и в калькирующей жестовой речи. Они сгруппированы по темам. Конечно, отнесение многих жестов к той или иной теме в значительной мере условно.
Автор тут следовал традиции составления тематических словарей, а также стремился поместить в каждую группу жесты, обозначающие и предметы, и действия, и признаки, чтобы было удобнее беседовать на заданную тему. В то же время жесты имеют сплошную нумерацию. Если тебе, читатель, нужно вспомнить, например, как исполняется жест МЕШАТЬ, а ты не знаешь, в какой он тематической группе, надо поступить так. В конце словаря все жесты (естественно, их словесные обозначения) расположены в алфавитном порядке, причем порядковый индекс жеста МЕШАТЬ позволит легко отыскать его в словаре.
Условные обозначения на рисунках помогут точнее понять и воспроизвести структуру жеста.
Желая тебе успеха в изучении лексики жестовой речи, автор ждет от тебя, дорогой читатель, предложений по усовершенствованию краткого жестового словаря.
Условные обозначения
1. Здравствуйте 2. До свидания
3. Спасибо 4. Извинить (те)
5. Имя 6. Профессия
7. Специальность 8. Кто
11. Когда 12. Куда
13. Откуда 14. Зачем
15. Почему 16. Чей
17. Человек 18. Мужчина
19. Женщина 20. Ребенок
21.Семья 22. Отец
25. Дочь 26. Бабушка
27. Дедушка 28. Брат
29. Сестра 30. Жить
31. Работать 32. Уважать
33. Заботиться 34. Помогать
35. Мешать 36. Дружба
37. Молодой 38. Старый
39. Город 40. Деревня
41. Улица 42. Дом
43. Квартира 44. Комната
45. Окно 46. Кухня, готовить пищу
47. Уборная 48. Стол
49. Стул 50. Шкаф
51. Кровать 52. Телевизор
53. Видеомагнитофон 54. Делать
55. Смотреть 56. Мыться
57. Приглашать 58. Светлый
59. Уютный 60. Новый
61. Чистый 62. Грязный
63. Школа 64. Класс
65. Спальня 66. Столовая
67. Директор 68. Учитель
69. Воспитатель 70. Учить
71. Учиться 72. Компьютер
73. Собрание 74. Глухой
75. Слабослышащий 76. Дактилология
77. Жестовая речь 78. Руководить
79.Поручать 80. Выполнять
81. Хвалить 82. Ругать
83. Наказывать 84. Проверять
85. Соглашаться 86. Строгий
87. Добрый 88. Честный
89. Урок 90. Наушники
91. Книга 92. Тетрадь
93. Карандаши 94. Рассказывать
95.Говорить 96. Слышать
97. Читать 98. Писать
99. Считать 100. Рисовать
101.Знать 102. Не знать
103. Понимать 104. Не понимать
105. Повторить 106. Помнить
107. Вспомнить 108. Забыть
109. Думать 110. Могу, можно
111. He могу 112. Ошибиться
113. Хорошо 114. Плохо
115. Внимательно 116. Верно
117. Стыдно 118. Злой, сердитый
119. Грубый 120. Вежливый
123. Отдых 124. Лес
125. Река 126. Море
127. Вода 128. Солнце
129. Луна 130. Дождь
131.Снег 133. День
132. Утро 134. Вечер
135. Ночь 136. Лето
137. Осень 138. Весна
139. Зима 140. Экскурсия, музей
141. Театр 142. Кино
143. Стадион 144.Физкультура
145. Соревнование 146. Участвовать
147. Побеждать 148. Проигрывать
149. Играть 150. Гулять
151. Танцевать 152. Хотеть
153. Не хотеть 154. Любить
155. Радоваться 156. Ждать
157. Обманывать 158. Веселый
159. Ловкий 160. Сильный
161. Слабый 162. Легко
163. Трудно 164. Спокойно
165. Белый 166. Красный
167. Черный 168. Зеленый
170. Государство 171. Москва
172. Народ 173. Революция
174. Партия 175. Президент
176. Борьба 177. Конституция
178. Выборы, выбирать 179. Депутат
180. Председатель 181. Правительство
182. Переводчик 183. Гласность
184. Демократия 185. Война
186. Мир 187. Армия
189. Договор 190. Космос
191. Защищать 192. Политика
ЧТО ОЗНАЧАЮТ ЭТИ ЖЕСТЫ
193, 194. Жестовое имя (имя человека на жестовом языке)
195. Мастер своего дела 196. Мастер своего дела (вариант)
ЧТО ОЗНАЧАЮТ ЭТИ ЖЕСТЫ
197. Меня это не касается 198. Ошибаться
199. Не застать (дома, на работе) 200. Потрясающее,
ЖЕСТЫ РАЗГОВОРНОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА
201. Одинаково, идентично 202. Успокоиться после
203. Выбиться из сил 204. Вот оно что
ЖЕСТЫ РАЗГОВОРНОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА
205. Упустить из виду, забыть 206. На сердце «кошки скребут»
207. Не бояться сказать 208. Подожди немного
Указатель жестов в алфавитном порядке[32]
| армия | делать |
| бабушка | демократия |
| день | |
| белый | депутат |
| борьба | деревня |
| брат | директор |
| вежливый | добрый |
| договор | |
| верно | дождь |
| веселый | дом |
| весна | до свидания |
| вечер | дочь |
| видеомагнитофон | дружба |
| внимательно | думать |
| вода | |
| война | ждать |
| воспитатель | женщина |
| вспомнить | жестовая речь |
| выборы, выбирать | жить |
| выполнять | |
| где гласность глухой говорить город государство грубый грязный гулять дактилология дедушка | заботиться |
| забыть | |
| зачем | |
| защищать | |
| здравствуйте | |
| зеленый | |
| зима | |
| злой, сердитый | |
| знать | |
| играть | |
| извинить (те) | |
| имя |
| карандаш | обманывать |
| квартира | окно |
| кино | осень |
| класс | отдых |
| книга | отец |
| когда | откуда |
| комната | ошибиться |
| компьютер конституция космос красный кровать кто куда кухня, готовить пищу | |
| партия | |
| переводчик | |
| писать | |
| плохо | |
| побеждать | |
| повторить | |
| политика | |
| помнить | |
| легко | помогать |
| лес | понимать |
| лето | поручать |
| ловкий | почему |
| луна | правительство |
| любить | председатель |
| приглашать президент проверять проигрывать профессия | |
| мать | |
| мешать | |
| мир | |
| могу, можно | |
| молодой море Москва мужчина мыться | |
| работать | |
| радоваться | |
| разоружение | |
| рассказывать | |
| ребенок революция река рисовать Родина ругать | |
| наказывать | |
| народ | |
| наушники | |
| не знать | |
| не могу | руководить |
| не понимать не хотеть новый ночь | |
| светлый | |
| семья | |
| сестра сильный слабослышащий слабый слышать смотреть снег собрание соглашаться солнце соревнование спальня спасибо специальность спокойно стадион старательный старый стол столовая строгий стул стыдно считать сын танцевать театр телевизор тетрадь трудно | уборная |
| уважать | |
| улица | |
| урок | |
| утро | |
| участвовать | |
| учитель | |
| учить | |
| ученик | |
| учиться | |
| уютный | |
| физкультура хвалить хорошо хотеть | |
| чей человек черный честный чистый читать что шкаф школа экскурсия, музей |
или Что бы хотел автор. 7
Источник: poisk-ru.ru
СпецпроектыMust know: Словарь простых фраз на жестовом языке
Жестовый язык — это основная и полноценная система общения глухих людей. Он усваивается глухими детьми как родной — если родители ребенка глухие, или почти как родной — со времени начала обучения глухого ребенка в специализированной школе. Люди с нарушениями слуха испытывают неудобства из-за того, что не все могут их понять. А слышащие не знают, как сказать на языке жестов элементарное «привет» или «спасибо».
Изучив и выучив даже несколько простых фраз, каждый может внести свой вклад в решение проблемы закрытости для людей с нарушениями слуха внешнего мира и поможет улучшить их жизнь. А еще, изучение жестового языка развивает эмоциональный интеллект человека, позволяет ему лучше понимать других, обращаться к ним за помощью или, наоборот, — ее оказывать.
Приставьте кулак к подбородку, плавно поднимите его вверх
и прижмите ко лбу.
Прижмите ладонь к себе, затем протяните ее вперед, а потом покажите сердечко пальцами.
Указательными пальцами покажите на края губ
и разведите, растягивая губы
в улыбку.
У тебя красивая улыбка
Покажите на собеседника, затем ладонью обхватите нижнюю челюсть, пальцы сведите к подбородку. Указательными пальцами покажите на края губ
и разведите, растягивая губы
в улыбку.
Ты мне нравишься
Покажите ладонью
на собеседника, затем прижмите ее к себе. Указательный и большой пальцы сомкните в 0
и щелкните по подбородку.
Привет!
Помашите рукой
с открытой ладонью вправо
и влево.
Как дела?
Выпрямите указательный и средний пальцы, остальные прижмите
к ладони. Сожмите кулак и наклоните вправо, снова раскройте указательный и средний пальцы.
Две руки поверните ладонями вниз
и проведите вперед, перебирая пальцами.
Отлично
Сомкните указательный
и большой пальцы в 0, остальные пальцы выпрямите. Сделайте движение рукой слева направо.
Спасибо!
Приставьте кулак к подбородку, плавно поднимите его вверх
и прижмите ко лбу.
Я люблю тебя
Прижмите ладонь к себе, затем протяните ее вперед,
а потом покажите сердечко пальцами.
Улыбайся
Указательными пальцами покажите на края губ и разведите, растягивая губы в улыбку.
У тебя красивая улыбка
Покажите на собеседника, затем ладонью обхватите нижнюю челюсть, пальцы сведите к подбородку. Указательными пальцами покажите на края губ
и разведите, растягивая губы
в улыбку.
Ты мне нравишься
Покажите ладонью на собеседника, затем прижмите ее к себе. Указательный и большой пальцы сомкните в 0 и щелкните
по подбородку.
Айгерим Аяпбергенова — модель из Астаны, мастер спорта и неоднократная чемпионка Казахстана по плаванию и легкой атлетике среди людей с нарушениями слуха. Айгерим не слышит и общается жестами, строит карьеру в модельном бизнесе и развивается в разных направлениях. Она также активно поддерживает людей с особенностями и мотивирует их не закрываться от мира. Терпение, упорство и вера в себя — это основные принципы, которые помогли ей добиться успеха. Ведь нет ничего невозможно, если воспринимать мир с улыбкой!
История Айгерим вдохновила бренд на создание словаря жестов с самыми распространенными фразами, которые помогут общаться с людьми с нарушениями слуха. Бренд Lay’s хочет, чтобы мир стал более открытым для людей с нарушениями слуха и пригласил Айгерим для участия в совместном с Красным Полумесяцем Казахстана проекте «Делись улыбками!».
Айгерим Аяпбергенова — модель из Астаны, мастер спорта и неоднократная чемпионка Казахстана по плаванию и легкой атлетике среди людей с нарушениями слуха. Айгерим не слышит и общается жестами, строит карьеру в модельном бизнесе и развивается в разных направлениях. Она также активно поддерживает людей с особенностями и мотивирует их не закрываться от мира. Терпение, упорство и вера в себя — это основные принципы, которые помогли ей добиться успеха. Ведь нет ничего невозможно, если воспринимать мир с улыбкой!
История Айгерим вдохновила бренд на создание словаря жестов с самыми распространенными фразами, которые помогут общаться с людьми с нарушениями слуха. Бренд Lay’s хочет, чтобы мир стал более открытым для людей с нарушениями слуха и пригласил Айгерим для участия в совместном с Красным Полумесяцем Казахстана проекте «Делись улыбками!».
Источник: www.the-village-kz.com