Говорить на чистом английском для иностранца — результат кропотливой работы, которого можно достичь, если следовать советам лингвистов. Прежде чем осваивать фонетические тонкости произношения, определитесь, какого стандарта вы хотите добиться: американского (GenAm) или британского (RP). Первый более прост в изучении и легче к познанию на практике. Британский считается самым сложным, с множеством звуковых нюансов, интонационных особенностей. К слову, не каждый британец отличается идеальным произношением.
Как говорить без акцента на английском — заниматься, заниматься и заниматься. Это такой же труд, как и спорт: нарастить мышечную массу можно только в результате тренировок. С речевым аппаратом ситуация синонимичная. В статье мы собрали полезные советы и рекомендации лингвистов, которые помогут вам достичь чистого американского или британского произношения.
Как научиться правильно говорить на английском языке
Думаете, как избавиться от русского акцента в английском и выработать британское произношение — изучите 10 полезных советов, с помощью которых можно выстроить грамотную систему занятий. Каждый из пунктов — часть обучающего комплекса, основанного на теории и практике, объединенных в единое целое.
КАК НАЧАТЬ ГОВОРИТЬ НА АНГЛИЙСКОМ? | Начни делать это каждый день
Прежде чем приступать к работе над английским произношением, приведем один факт, который в некоторой степени может вас немного приободрить и успокоить. Далеко не каждому удается научиться британскому акценту. Говорить на английском без русского акцента могут лишь обладатели уникального таланта звукового подражания. Если ваши речевые способности стандартны, не стремитесь к идеалу — его добиться очень сложно.
10 советов, как научиться правильному произношению английского языка
Стремитесь к британскому английскому произношению — используйте аутентичные учебные пособия, аудио- и видео-записи от носителей языка. Ищите материалы без интерпретаций, выбирайте авторов, рожденных в Great Britain.
- Идеальный вариант — скачать или купить учебники от издательств Cambridge или Oxford. По ним занимаются студенты со всего мира, которые тщательно работают над своим произношением в английском. Хотите услышать, на каком языке говорят британцы — посмотрите живые эфиры и передачи канала BBC. Ведущие, гости студий, герои репортажей — настоящие носители языка, которые помогут вам научиться разговаривать как англичанин. Станьте внимательным зрителем, прислушивайтесь к словам и интонациям, запоминайте речевые особенности, структуры фраз;
Как говорить на английском с британским акцентом, чисто и грамотно?
В данном случае очень важна интонация, ее отсутствие, переизбыток или неуместное употребление выдаст в вас иностранца, будет восприниматься грубо и не органично. Слушайте речь носителей языка и с точностью до звука запоминайте каждое ударение и фонетические особенности. Обращайте внимание на восклицательные и вопросительные предложения — ударения на словах в британском английском акценте совсем иначе, чем в русском. Один из методов, как тренировать произношение на английском и поставить британский акцент, — учить фразы наизусть.
как я выучила английский за 4 МЕСЯЦА?
Начинать нужно постепенно, с коротких предложений, затем переходить на четверостишья и, когда память будет натренирована, можно заучивать отрывки из текста. Этот прием вырабатывает языковую привычку, помогает речевому аппарату воспроизводить звуки правильно, добиться британского произношения. Также заучивание обогащает словарный запас, наполняет новыми фразами и речевыми оборотами.
Верный способ научиться произношению английских слов с британским акцентом, — постоянно тренироваться. Только так вы сможете достичь ожидаемого результата.
В изучении языка один из основных моментов, которого добиться сложнее всего, — это правильно расставленные акценты, речевые интонации и смысловые ударения в предложениях. Лингвисты рекомендуют больше слушать, как говорят англичане и повторять, подражая каждому звуку.
Общайтесь на английском с близкими и друзьями, найдите заинтересованных онлайн-собеседников. Смотрите фильмы, передачи и пересказывайте увиденное — работа над речевым аппаратом не должна останавливаться. Это один из самых действенных методов, как добиться идеального английского произношения без акцента.
Многие современные программы онлайн обучения включают в себя возможность общения с носителем языка через скайп. Это отличный способ, позволяющий впитать речевые особенности английского, услышать правильные интонации и понять, на каком уровне находитесь вы сами. Такие занятия в формате свободной беседы позволят откорректировать полученные практические навыки, вовремя исправить ошибки, подчистить речь и убрать русский акцент в английском языке.
На стадии обучения ориентируйтесь на словарь. Он должен стать вашей настольной книгой. Не уверены в конкретном фонетическом пассаже — проверьте транскрипцию и запомните ее. Возьмите эту схему действий за привычку.
Помните, ошибки исправлять сложнее, чем стараться их не допустить. Появились сложные слова, которые никак не можете запомнить, — выписывайте их в блокнот и периодически проговаривайте. Как выработать английское произношение и сделать британский акцент — вам помогут внимательность, старание и грамотная база словаря.
- Прежде чем приступать к речевой тренировке,определитесь, какие стандарты вам ближе и чего вы хотите добиться в результате. Американское и британское произношение разные. Второе считается исконным, идеальным, к которому стремятся студенты Cambridge и Oxford. Американский стандарт подразумевает несколько облегченные транскрипции, фонетика проще, легче в обучении. Но если вы все-таки ищете способ, как добиться британского акцента, вам нужно остановиться на стандарте RP;
Один из самых верных способов, как добиться британского произношения — оказаться в языковой среде, уехать в Великобританию. Вариант, который рекомендуют лингвисты, — языковой лагерь. Программы ориентированы на различные возраста и уровни знаний. Также, в зависимости от финансовых возможностей, вы можете выбрать и длительность пребывания. Стремитесь к самостоятельности и не хотите загонять себя в рамки — организуйте себе трип с проживанием в семье.
Но языковая база должна быть на уверенном разговорном уровне. Для студентов сегодня доступны выгодные форматы по обмену.
Английский язык: правила и ошибки
Язык склонен к изменениям. Современный английский вобрал в себя новые черты, появившиеся за счет речевых заимствований, новых открытий и явлений, которые дарит нам технологический прогресс. Все, что происходит вокруг нас, отражается и в нашей речи. Язык — гибкая структура, которая постоянно развивается.
Возможно, это покажется абсурдом, но одним из методов становления стали ошибки в произношении. Иностранцев этот факт должен радовать, потому как даже коренные британцы зачастую произносят слова неправильно, и со временем это становится нормой. Рассмотрим ошибки, которые вошли в словарь совсем в другом статусе.
Результат “переразложения”
Это термин означает отделение части слова и прикрепление его к предыдущему, стоящему рядом в словосочетании. Один из таких примеров — слова umpire (судья) и adder (гадюка). Раньше первой буквой этих слова была “n”. Но при произношении казалось, что звук “n” слову не принадлежит, а присоединяется к “a”:an adder. И эта ошибка допускалась не иностранцами, а истинными носителями языка.
Явление было массовым и в результате стало нормативным, “n” навсегда отпала.
Метатеза
В филологии так называется смена положения — когда буквы встают на другие места, чередования зеркально поворачиваются. Это явление происходит по причине речевого приспособления носителями языка, когда часто употребляемые слова становятся более удобными для произношения. Приведем примеры: раньше лошадь была hros — теперь horse; изначально птица — brid, сегодня — bird; десятки лет назад оса произносилась waps, по современным нормам — wasp. Путаете буквы в словах — не смущайтесь, это явление свойственно даже британцам.
Синкопа
Другими словами, это исчезновение. В русском языке подобное явление тоже имеет место быть. Пример из английского, в котором буква исчезла из устной речи, — Wednesday (среда), в современном произношении буква “d” из первого слога глотается и получается Wensday . Это одно из самых старинных слов, которое берет свое начало в язычестве. Древние бритты сердце недели — среду — назвали в честь Одина — одного из скандинавских богов. С “Christmas” ситуация синонимичная, “t” не произносится.
Эпентеза
Этот филологический термин означает звуковые мутации, когда в ряду устоявшихся фонем появляется дополнительная. Подобное явление объясняется физиологическими особенностями строения речевого аппарата. В каждом языке есть слова, произносить которые очень неудобно. Один из самых распространенных примеров эпентезы — появление согласного между назальным и неназальным звуком. Например: сегодня гром — это thunder, а раньше — thuner; пустой мы говорим “empty”, а до этого в слове не было “t” — “emty”.
Меняется положение языка
Или на языке филологии — веляризация, смена положения при произношении. Это, в первую очередь, касается звука “l”, который зачастую выдает иностранцев. Есть ряд слов, в которых “l” проговаривать надо максимально мягко, смещая кончик языка вверх, приподнимая часть спинки. Пример: в “walk” и “folk” звук “l” становится очень похож на “w”.
Аффрикаты
Это не собратья сусликов-сурикатов, а серьезное филологическое явление, которое последнее время все чаще и чаще встречается в английском языке. Современное поколение старается упростить фонемы, сделать их удобоговоримыми. Так, например, слово “tune” сегодня произносится без “y” после “t”, то же касается “duke” и “tutor”.
Изучая английский, старайтесь общаться с живыми носителями языка, которые в речи используют слова с актуальным произношением. Это касается американского стандарта, британский консервативен, не склонен к стремительным изменениям.
Существует множество способов, позволяющих добиться говорить по-английски без акцента. Но каждый из методов необходимо подкреплять практикой:
- Активное общение. Только живая речь помогает эффективно усваивать новые фразы и обороты, запоминать слова и их интонации;
Слушайте других и себя. Внимательно усваивайте каждое ударение и смысловой акцент, старайтесь их передать в своей речи. Записывайте себя на диктофон — так вы поймете свои слабые стороны и сможете своевременно исправить ошибки;
Хотите добиться разговорного английского без акцента — найдите хорошего учителя, который будет помогать на всех этапах вашего языкового становления.
Источник: top100lingua.ru
Как научиться свободно выражать свои мысли на английском
Английский мы изучаем всю жизнь в школе и в высших учебных заведениях. У меня до сих пор в голове всплывают зазубренные фразы: «London is the capital of Great Britain» или «Every day I wake up at 7 o’clock in the morning». Язык туманного Альбиона всегда крутится у нас на слуху: богатейшая английская культура, которая внедряется в русскую речь в виде англицизмов, варваризмов и сленговых слов.
Оглядываясь сквозь годы опыта познания английского языка, весь процесс можно поделить на такие этапы:
1. Pre-production (Первоначальный этап или Период молчания) — предполагает, что студенты владеют пассивным словарным запасом, состоящим из не более 500 слов, которые еще не используется в свободной речи. На данном этапы в течение 1-2 месяцев используется метод повторения и запоминания слов.
2. Early production (Начальный этап использовании слов) — на протяжении 6 месяцев профаны транслируют свой вокубуляр (запас от 1000 слов) в более активное использование, употребляя в разговоре:
● вопросы, требующие ответов «да — нет»;
● слова, что послужат описанию изображений.
3. Speech emergence (Этап связной речи) — словарный запас уже составляет 3 000 слов, который способствует вступлению в разговор, используя простые фразы и предложения. Студенты уже могут читать короткие простые рассказы, задавать несложные грамматические вопросы, вступать в диалог с преподавателем.
4. Intermediate fluency (Средний этап коммуникации) — требует 6 000 активных слов, которые нужно быть в состоянии употреблять в сложных предложениях во время разговора или письма. Также этот этап предполагает использование высшей грамматике в диалогах, уметь поддержать дискуссию, обсуждать и читать небольшие рассказы, новостной и информационный контент.
5. Advanced fluency (Свободный этап коммуникации) — в общем вам может понадобиться 4-10 лет для достижения продвинутого уровня языка как второго. Ваши умения должны быть наравне с носителем языка. Вы понимаете оригинальные тексты на любые тематики, свободно выражаете свои мысли, можете смотреть неадаптированные сериалы и фильмы, способны вести деловую переписку.
У многих студентов на 3-4 этапах возникают трудности в свободном выражение своих мыслей и чувств на английском языке. В итоге процесс останавливается и затягивается надолго. Особенно, если у обучающегося нет устной практики языка, что очень важно для перехода на более сложный и высокий уровень.
Перед тем, как дать вам полезные советы для улучшения языковых навыков, необходимо обратить внимание на преграду, которая останавливает вас на пути к совершенному владению языка. Самой большой ошибкой является дословный перевод или транслитерация предложений с родного языка на английский. Ведь разница существенная и русские грамматические конструкции звучат не очень естественно на иностранном языке.
Совет № 1 Думайте отдельными словами по-английски
Необходимо начинать говорить с самого простого. Начинайте описывать всё, что вас окружает простыми словами. Например, проснувшись рано утром, озвучьте, что попадается на глаза:
«bedclothes, window, TV, table, hairbrush, bath, breakfast, coat, door»
Оказавшись на учебе или работе, продолжайте в том же духе:
«work, office, desk, coffee, laptop, pen, conference, meeting, lunch»
Практикуйте свои знания в течение всего дня. Воспроизводите в уме, что вы видите и слышите, а лучше записывайте в блокнот. С каждым разом вы сможете использовать всё больше и больше слов, подбирать синонимы или антонимы к уже употребляемым словам.
Совет № 2 Думайте английскими предложениями
Следующий этап — это построение готовых фраз и предложений. Описывайте все действие, которые вы выполняете или происходят вокруг вас. Например, во время отдыха на море:
I`m sunbathing.
I`m reading an interesting book.
The weather is so nice, the sky is clear and the sun is shining.
Когда присутствуете на концерт:
There are many people in this hall.
The music is so loud and sophisticated.
Singer wears black leather jeans, skin-tight t-shirt and alligator shoes.
Не стройте сложноподчиненные предложения, так вы ещё больше будете путаться. Начните с простых, дополняя их прилагательными.
Совет № 3 Используйте функциональный английский
Итак, вы научились строить красивые распространенные полные предложения. Теперь нужно уметь их использовать в различных жизненных ситуациях. Например, представьте, что вы оказались заграницей, как бы вы спросили время, заказали бы кофе или купили бы свитер? А вот как:
«Could you tell me the time, please? »
«I would like to have a cup of coffee. »
«Where can I buy a sweatshirt? »
Проговаривание и тренировка разговорных фраз помогут вам пополнить свой вокубуляр, развивать мышление на английском и не растеряться, когда вы окажетесь в другой стране.
Совет № 4 Повествуйте истории
Рассказывайте об интересных событиях из вашей жизни, делитесь впечатлениями от пережитого, опишите свой опыт или просто напишите, как вы провели свой отпуск. Хорошенько продумайте хронологию истории (преимущественно используйте Past Simple, Past Perfect Tenses). Представьте, что вам нужно изложить рассказ другу из Великобритании.
Совет № 5 Найдите англоговорящего языкового партнера
Конечно, чтобы научиться бегло и свободно говорить нужно говорить много. А что делать, если нет возможности поехать заграницу, а на репетитора не хватает средств. Выход есть — языковой партнер. Найдите носителя английского языка, который будет практиковать с вами инглиш, а вы в свою очередь поможете ему с русским. Языковой обмен можно найти на таких ресурсах как:
● My language exchange;
Постоянные переписка, чаты, разговоры с помощью видеомессенджеров помогут вам перейти на другой уровень.
Совет № 6 Не бойтесь заглядывать в словарь
Без словаря и жизнь не та! Особенно на первых этапах изучения, когда каждое слово смотришь и перепроверяешь. Это здорово и правильно. Умоляю только не Google Translate. Для поиска значения воспользуйтесь уж лучше — Мультитраном, ABBYY Lingvo, PROMT.
А вообще с 3-го этапа всем студентам рекомендуется использование словарей с английского на английский. Вот отличные ресурсы:
● Dictionary.com;
● Cambridge Dictionaries;
● Urban Dictionary;
● Your Dictionary;
● Visual Dictionary Online.
Чем меньше вы переводите, тем проще вы сможете формулировать свои мысли на английском языке.
Совет № 7 Распределите время правильно
Во время изучения иностранного языка, попытайтесь включить все блоки как слушание, письмо, чтение и разговор. Очень сложно охватить всё за 1 урок в 90 минут. Уделите в день минут 10 на прослушивания подкаста, минут 30-40 для общения с языковым партнером, минут 5-10 на прочтение короткой новости, напишите сообщение другу. Придерживайтесь расписанию обучения. И всё будет tickety-boo!
Учите, усовершенствуйте и практикуйте английский. Никогда не забрасывайте и не останавливайтесь на том, что уже выучили. Следуйте советам и переходите на более сложный уровень.
Альтеринативная онлайн-школа Goldenberg Languuage School поможет Вам сломать языковый барьер лекго и доступно! И как только вы сможете свободно говорить, вы почувствуете себя уверенней!
Вот вам задание: напишите в комментариях на английском, как прошел ваш день, как настраивались на работу, что ели и как отдыхали после, а я проверю и оценю.
Источник: mel.fm
Как заговорить по-английски хорошо: 10 простых советов для развития беглой речи
Мы не знаем ни одной уловки, которая позволила бы вам добиться идеального владения английским, уделяя этому всего пять минут в день.
Однако, мы готовы предложить проверенные и действенные советы, которые помогут вам научиться говорить по-английски более свободно, сократив затрачиваемое на занятия время.
Ниже приведены несколько советов, которые помогут вам говорить по-английски лучше, чем когда-либо.
Как хорошо говорить по-английски:
10 простых советов для развития беглой речи
1. Поймите и примите тот факт, что английский язык – странный язык
Порой в грамматике английского языка вполне можно найти шаблоны, но бывают случаи, когда английский кажется абсолютно алогичным.
Например, почему “read” (reed/рид) и “read” (red/рэд), являясь одним и тем же словом, произносятся по-разному, в зависимости от того, в каком времени (настоящем или прошедшем) вы его употребляете?
Или почему “mice” (мыши) – это множественное число слова “mouse” (мышь), а “houses” (дома) – множественное число “house” (дом)?
К сожалению, в английском языке исключений так же много, как и правил.
И если вы стремитесь во всем увидеть взаимосвязь и логику, то рискуете увязнуть в попытках научиться хорошо говорить на этом языке.
Иногда английский язык кажется весьма странным и необъяснимым, поэтому лучше всего просто запоминать нелогичные исключения и двигаться дальше.
2. Погружайтесь с головой
Как правило, чтобы добиться заметного прогресса, недостаточно уделять практике английского языка один час в неделю.
Лучший способ быстро повысить свой уровень владения английским – ежедневная практика в течении хотя бы нескольких минут.
Буквально погружайтесь в английский с головой каждый раз, когда занимаетесь, и заставляйте себя слушать, читать и даже говорить на английском языке те вещи, которые кажутся вам сложными.
Если вы хотите свободно говорить по-английски, вам нужно сделать обучение неотъемлемой частью своей повседневной жизни.
3. Перестаньте быть учеником
Правильное восприятие себя может стать определяющим фактором вашего успеха или неудачи.
Перестаньте думать о себе как о человеке, который только учит английский язык, и начните воспринимать себя, как уже говорящего по-английски.
Это небольшой психологический трюк, но он позволит вам чувствовать себя увереннее и эффективнее использовать те английские слова и фразы, который вы уже знаете.
Видео-Курс Английского для Начинающих
Видео-Курс Английского для Среднего уровня
Кроме того, вам нужно начать думать на английском языке.
Например, сейчас, если вы захотите сказать слово “apple” на английском языке, то, скорее всего, сначала вы проговорите его в уме на своем родном языке, а затем попытаетесь подобрать перевод.
Вместо этого, рекомендуем вам сначала представить себе яблоко, а затем просто произнести это слово про себя сразу на английском – “apple”.
Реальная беглость приходит, когда вы перестаете мысленно переводить то, что собираетесь сказать.
4. Помните, что ответ чаще всего кроется в самом вопросе
Слушайте внимательно, когда кто-то задает вам вопрос на английском языке, и сможете правильно на него ответить.
Английские вопросы, как зеркала:
- Does he…. Yes, he does.
- Can she….? Yes, she can.
- Is it….? Yes, it is.
Если кто-то задает вам вопрос, а вы не знаете, как на него ответить, обратите внимание на слова, которые были использованы в вопросе.
Человек уже сказал большинство слов, которые вам нужно будет применить в своем ответе.
Вместо того, чтобы запоминать английскую грамматику, начните искать шаблоны.
Есть множество способов немного “схитрить” и облегчить себе запоминание нужных слов.
5. Получайте больше информации, слушая и наблюдая
В большинстве случаев, когда учащиеся слушают носителя английского языка, они стараются понять как можно больше слов.
Это, безусловно, важно, но намного больше вы сможете узнать, слушая и наблюдая за человеком.
- Попробуйте слушать и воспринимать не только значение слов, но и обращать внимание на то, КАК человек их произносит.
- Понаблюдайте за тем, какие именно слова человек связывает между собой в предложении или, когда он говорит “ya” вместо “you”.
- Постарайтесь запомнить эти детали и используйте их, когда будете говорить, и ваш английский начнет звучать более естественно.
Легко сказать, но сложно сделать, верно?
Когда вы слушаете носителей английского языка у вас, скорее всего, возникают сложности с пониманием каждого произносимого ими слова. Они могут использовать много незнакомых вам слов, говорить слишком быстро или иметь сильный акцент.
Отличный способ потренировать внимательное, активное слушание – начать заниматься с помощью наших аудио-уроков, в которых вы сможете услышать повседневный английский язык.
Дальше все зависит от вас.
Есть сотни отличных видео, поэтому у вас будет возможность выбрать те, которые наилучшим образом соответствуют вашему уровню и предпочтениям.
Чем больше вы будете слушать живой английский, тем легче вам будет говорить по-английски естественно и бегло.
Продолжайте практиковаться с видео, и вы увидите значительные сдвиги в своей способности понимать и говорить на естественном английском языке.
6. Помните о принципе “Используй или потеряешь”
В английском языке есть выражение: “Use it or lose it”.
Его смысл заключается в том, что если вы не тренируете навык, то можете его потерять. Этот принцип может оказаться полезен при запоминании новых английских слов.
Лучший способ запомнить новое слово – сразу же начать его использовать.
Так оно укрепится в вашей памяти.
Узнав новое слово, попробуйте произнести его в предложениях несколько раз в течение следующей недели, и вы никогда его не забудете.
7. Изучайте фразы
Свободное владение английским языком означает способность выражать свои мысли, чувства и идеи.
Ваша цель состоит в том, чтобы говорить по-английски в полных предложениях, так почему бы не учить его в полных предложениях?
Вы обнаружите, что вам проще применять английский язык в повседневной жизни, если будете изучать целые фразы, а не только отдельные существительные и глаголы.
Начните с выделения тех фраз, которые вы часто используете на своем родном языке, а затем научитесь произносить их на английском.
8. Не изучайте грамматику слишком усердно
Ключом к изучению языка является нахождение баланса между обучением и практикой.
Свободно говорить и идеально знать грамматику – не одно и тоже. Даже носители английского языка делают грамматические ошибки!
Свободное владение – это способность общаться.
Вот почему иногда важно убрать учебник грамматики, чтобы начать наконец практиковать свои навыки письма, чтения и разговора в реальном мире.
9. Не бойтесь делать ошибки
Иногда бывает трудно объединить все правила и слова в простое предложение.
Не позволяйте страху сказать что-то неправильно остановить вас и стать препятствием для вашего общения на английском языке.
Даже если вы думаете, что совершаете ошибку, продолжайте говорить. В большинстве случаев люди поймут, что вы пытаетесь сказать, даже если вы ошибетесь.
Кроме того, чем больше вы говорите, тем легче вам становится, и тем быстрее на ум приходят нужные слова.
10. Учитесь у всех
Не нужно изучать английский язык исключительно с помощью учебников и учителей – любой, кто говорит по-английски, может вам помочь.
Представьте, как бы вы себя повели, если бы кто-то спросил вас, на вашем родном языке, как произноситься какое-то слово? Вы рассердитесь? Нет! Наверняка, вы будете рады помочь.
Большинство англоговорящих также охотно помогут вам.
Если вы знаете человека или людей, для которых английский язык – родной, будь то друг или коллега, воспользуйтесь возможностью попрактиковаться и поучиться у них.
Источник: www.bistroenglish.com