Для тех, кто уже имеет представление о грамматике и небольшой словарный запас в изучаемом языке, например, после прохождения хорошего бесплатного курса — переписка с иностранцами или голосовое общение станут и способом получения полезных навыков, и стимулом к развитию.
Во время разговора или переписки захочется узнать больше иностранных слов, возникнет желание допускать меньше ошибок в грамматике, а главное, появится возможность задать вопросы о том, например, как правильно употреблять то или иное слово.
Общение с людьми из других стран – это также отличный способ завести интересные знакомства, найти друзей и открыть для себя что-то новое в разных культурах.
Быстрая навигация по странице
- Сайты и приложения для общения на иностранном языке
- Mylanguageexchange – для бесплатного обучения и общения
- Italki – серьезный подход к поиску репетиторов и языковому обмену
- Speaky – для общения и обучения
- Interpals – поиск друзей по переписке
- Tandem – мобильное приложение для языковой практики
- HelloTalk – приложение с широким функционалом
- Когда и кому стоит пользоваться сайтами языкового обмена и приложениями
Сайты и приложения для общения на иностранном языке
Благодаря интернету найти партнеров для бесплатного взаимного обучения иностранному языку или репетитора-носителя языка стало проще. Это можно сделать на сайтах языкового обмена, в социальных сетях и в специальных приложениях для мобильного телефона.
ГДЕ НАЙТИ АМЕРИКАНЦА?!/приложения для общения /часть 2
У сайтов и приложений есть свои особенности, преимущества и недостатки, зная которые можно выбрать подходящий для себя формат общения и изучения языка. Существует несколько известных и популярных сервисов, которыми пользуются во всем мире (некоторым больше 15 лет) для языкового обмена и мы собрали лучшие сайты для общения на английском и других иностранных языках с носителями в режиме онлайн в чате или по видеосвязи.
Mylanguageexchange – для бесплатного обучения и общения
На этом сайте с удобным и понятным интерфейсом просто зарегистрироваться (необходим адрес электронной почты, ник, немного информации о языковых навыках) и легко найти партнера по переписке с возможностью продолжения общения в Skype.
Есть функция в анкете чтобы поставить фото профиля и рассказать о себе, то есть об изучаемых языках, своих интересах (с ними легче будет найти темы для общения) и целях, уровне знаний, месте проживания, возрасте. Не все пункты анкеты носят обязательный характер.
В поиске можно настроить желаемые параметры общения: переписка, голосовое общение (чат), личные встречи. Также для выбора партнеров необходимо задать критерии: язык родной и изучаемый, страна проживания, возраст, пол. Поиск по нику есть, но на практике он мало полезен.
После указания критериев во вкладке Поиск будет выдана таблица с данными пользователей сайта, которые соответствуют критериям. Вверху списка будут люди, посещавшие сайт недавно или присутствующие на нем в момент поиска.
КАК ЗАВЕСТИ ДРУЗЕЙ ПО ВСЕМУ МИРУ, СИДЯ ДОМА? | Топ-5 приложений для общения на английском
Есть два вида членов языкового сообщества Mylanguageexchange.com: обычные и имеющие платный «Золотой» статус (Gold member). Платный аккаунт (стоит 6 долларов в месяц) дает право писать всем членам сообщества. В бесплатном аккаунте можно только отвечать на письма тех, кто первый напишет, и, следовательно, имеет Gold-аккаунт.
Но для обычных членов сообщества есть функция – послать бесплатный «привет» (Hi), тем, с кем хотелось бы пообщаться. В профиле находятся вкладки: E-mails (сообщения на сайте) и Hi’s («приветствия»), в которых можно прочитать сообщения и увидеть, кто Вас поприветствовал. Нажав на ник отправителя получаешь возможность просмотреть его анкету.
Чтобы обойти «границы» с платным и бесплатным общением многие участники Mylanguageexchange в анкете указывают электронную почту или ID в Skype. Те, кто настроен на длительное и серьезное изучение языков, как правило, имеют Gold-аккаунт.
Подавляющее большинство членов сообщества настроены именно на бесплатный языковой обмен и разговорную практику, но есть и люди, которые ищут друзей в других странах для общения по интересам. Жалоб на сайт нет (разве что недовольство наличием платных аккаунтов). Сообщество существует около 20 лет. Так как IP зарегистрирован в Канаде, основной язык сайта – английский, но есть перевод на русский и другие языки при помощи встроенного гугл-переводчика.
Всего в сообществе уже около трех миллионов участников почти из двух сотен стран, говорящих на 164-х языках мира. Из дополнительных функций сайта: языковые игры, предложения работы, возможность для преподавателя вести уроки иностранного (об этом надо сообщить при регистрации). Из недостатков – нет возможности обмена некоторыми видами файлов.
В итоге Mylanguageexchange – сервис, который остается востребованным и эффективным для поиска партнеров по языковому обмену на протяжении нескольких десятков лет.
Italki – серьезный подход к поиску репетиторов и языковому обмену
Основные задачи сайта iTalki – предоставить возможность для поиска репетиторов-носителей языка или для преподавания языка. Эта известная интернет-площадка не для случайно-хаотичного общения, а для тех, кто хочет развить разговорные навыки и согласен платить за это (вознаграждения достаточно скромные – от 5 $). На italki есть и вкладка «Найти языковых партнеров», где ищут подходящих людей для бесплатного языкового обмена.
Регистрация на сервисе проста и не занимает много времени (необходимо указать электронную почту, имя, навыки, изучаемый язык, страну проживания). Преподаватели должны подтвердить свое согласие на соблюдение Кодекса преподавателей, призванного обезопасить студентов от некорректного поведения или других нежелательных моментов (например, спама).
Удобным поиском репетиторов легко пользоваться: можно просмотреть демонстрационное видео и заказать пробный урок (он, как правило, стоит дешевле). Есть фильтр для определения носителей языка. Для назначения занятия необходимо написать преподавателю. Установить время для общения в Skype, рассказать, что хотели бы получить от урока.
Создатели сайта также понимают, что бывают разные жизненные обстоятельства и сделали функции отмены или переноса уже назначенного занятия. Ограничительный срок — 24 часа до установленного времени, дальше потребуется согласие обоих участников. Кроме того, пользователи сайта могут оставлять отзывы друг о друге.
На italki есть масса полезных сервисов, например, «блокнот», в котором можно написать текст на иностранном для исправления носителями языка или «ответы», в котором можно задать волнующий вопрос о правилах грамматики или значении слов. Некоторые пользователи в «ответах» ищут языковых партнеров.
Также на italki есть масса полезных статей профессиональных преподавателей о том, как изучать сразу несколько иностранных языков одновременно и не бросить эту затею или о том, как написать идеальное эссе.
В целом italki будет полезен для быстрого и эффективного получения языковой практики с преподавателем-носителем языка. Здесь можно найти преподавателей более чем 150 языков. Русский – один из популярных языков для изучения, но основной язык сайта – английский. Сайт имеет русскоязычную версию, все цены на занятия указаны в рублях.
Speaky – для общения и обучения
Speaky – сообщество по изучению иностранных языков в процессе непринужденного общения. Сайт напоминает социальную сеть, имеет приятный глазу и удобный интерфейс. Регистрация проста во всем, кроме определения локации регистрирующегося (бывают сбои при выборе города проживания).
Для присоединения к сообществу нужно указать ник, электронную почту, пол, страну и сведения о языковых навыках. Можно поставить на профиль фото или картинку. Чтобы послать сообщение пользователю предлагают темы для общения (создатели сайта предполагают, что проблема общения с незнакомым иностранцем бывает не только в уровне владения языком).
На Speaky из вариантов общения есть только чат на английском, но можно обменяться контактами Skype. Полезным сервисом в чате является функция исправления ошибок в сообщениях. Об этом можно попросить партнера специально (при общении люди могут испытывать неловкость в такой ситуации, так как в некоторых культурах это считается невежливым).
Как и социальной сети в Speaky заводят друзей, общаются по интересам преимущественно люди моложе 40 лет, но есть и пользователи старшего возраста с хорошим уровнем знаний. Указание интересов – необходимая часть анкеты (нужно выбрать хотя бы 2).
Что касается настроек безопасности, то можно заблокировать нежелательного собеседника (он не сможет отправлять Вам сообщения).
В целом сайт подходит для тех, кто хочет совершенствовать навыки и найти новых знакомых за рубежом. Есть мобильная версия Speaky и приложение для телефона.
Interpals – поиск друзей по переписке
Interpals – сайт, существующий уже более 20 лет для поиска друзей по переписке в разных странах. Изначально этот ресурс был создан для языкового обмена, но в настоящее время он больше используется для знакомств с людьми из разных стран, в том числе с романтическими целями.
Интерфейс простой и понятный, при регистрации указывается ник, родной язык пользователя и изучаемые, e-mail и делаются настройки анкеты с целью найти подходящих собеседников. На Interpals можно найти партнеров для общения на иностранном языке, но репетиторов и учителей здесь нет.
Сайт полностью бесплатный, есть негативные отзывы пользователей о том, что на сайте слишком много искателей романтических знакомств, которые ведут себя не слишком адекватно. Не слишком приятной особенностью можно назвать и то, что для удаления аккаунта необходимо его активное использование не менее 7 дней. В то же время есть пользователи, которые нашли себе на Interpals друзей по переписке и живого общения.
Tandem – мобильное приложение для языковой практики
Приложение Tandem было специально разработано для мобильных устройств и не имеет версии для компьютера. Предлагается учить язык в общении с партнером по занятиям. Интерфейс приложения напоминает социальную сеть, то есть здесь можно загрузить свое фото и поставить статус, отражающий цели в изучении языка.
В приложении можно по анкетам найти собеседника для взаимного обучения, а больше для языковой практики. В рамках Tandem есть функции не только переписки, но и голосовых сообщений или даже звонков (если до этого был обмен сообщениями).
Анкету предпочтительно заполнять на английском, указывается стандартная информация, как и на языковых сайтах, но требуется подтверждение аккаунта при помощи Фейсбука.
В Tandem есть полезная функция исправления голосовых сообщений до отправки в чат и присутствуют профессиональные репетиторы (цены на занятия выше, чем в italki). Политика безопасности в Tandem строгая: при регистрации предупреждают о том, что спам и знакомства с целью отношений не приветствуются.
Приложение будет полезно для тех, кто хочет поддерживать разговорные навыки, при этом не быть «привязанным» к стационарному ПК.
HelloTalk – приложение с широким функционалом
Из мобильных приложений-аналогов сайтов языкового обмена HelloTalk имеет самый широкий выбор функций: отправку голосовых и текстовых сообщений, фото, возможность делать исправления в сообщениях.
В приложении также заполняется профиль с фото и информацией о пользователе, основное в которой — изучаемый и родной языки и уровень знаний в изучаемом. Приложение по этим данным ищет подходящий партнеров для языкового обмена (выдает, как «наиболее подходящие» списком).
Есть обычный и VIP статусы пользователя. Платный VIP статус имеет разную стоимость в зависимости от сезонных акций. Он позволяет изучать не один, а сразу несколько языков. Также этот статус дает право на неограниченное количество переводов фраз на язык пользователя (в приложении есть переводчик, 20 фраз в день переводят без оплаты).
В приложении HelloTalk можно найти бесплатные уроки разного уровня сложности для изучения 9 языков (с диалогами и текстовым сопровождением). В «уроках» отрабатываются навыки произношения слов и фраз. Но пользоваться ими получится только с базовыми знаниями английского.
Из неприятных моментов – не слишком строгая политика создателей приложения в отношении целей пользователей и случайный характер общения (собеседник может перестать писать или совсем уйти из HelloTalk).
Подводя итог, можно сказать, что приложение достаточно полезное и продуманное, имеет много поклонников среди пользователей, подходит как для обучения, так и для совершенствования языковых навыков.
Когда и кому стоит пользоваться сайтами языкового обмена и приложениями
Высокого уровня владения языком невозможно добиться без разговорной практики, так как при отсутствии необходимости общаться большая часть словарного запаса попросту исчезает (вместе с трудами на его приобретение).
Поэтому для поддержания навыков в рабочем состоянии или их быстрого развития использовать возможности интернета (тем более бесплатные) – хорошая идея. Если уровень владения языком очень низкий стоит сначала воспользоваться приложениями с бесплатными уроками, а уже после переходить к общению на сайтах.
Нажми поделиться и оставь комментарий:
Смотрите также:
- Диалог про семью на английском языке с переводом
- Подкасты и онлайн-радио для изучения английского языка
- Как определить сколько слогов в английском слове. Правила слогоделения
- 5 простых методов практиковать разговорный английский язык на каждый день
Источник: bestcube.space
10 сайтов для общения с носителями английского языка
Многие преподаватели твердят о пользе языковой практики с носителями языка. И для этого не обязательно ехать за границу. Достаточно зарегистрироваться на специальных сайтах для общения с носителями английского. Адукар подготовил подборку таких полезных платформ, сайтов, приложений.
Уникальный сервис для поиска друзей по переписке. Особенность его в том, что создатели целенаправленно отказались от мгновенных сообщений, чтобы вернуть романтику общения через бумажные письма. Вы находите собеседника с похожими интересами, пишете ему небольшое электронное письмо, прикрепляете виртуальную марку и отправляете.
Скорость доставки письма зависит от расстояния между адресатами. Так, сообщение может идти от пары часов до суток. Можно отправлять и фотографии, но их количество ограничено и скорость доставки также может быть разная.
Скачать приложение для Android
Interpals.net
На этом ресурсе с базой из десяти тысяч пользователей легко найти друзей по переписке и даже попутчиков для путешествия по миру. Здесь можно выбрать собеседника из конкретной страны, общаться с носителями языка на форуме, в чате или в личных сообщениях. Хороший вариант для прокачки разговорного английского и помощи иностранцам в изучении русского языка.
Conversation Exchange
На этом сайте можно найти знакомого для общения напрямую (по Skype) или в переписке. При регистрации необходимо указать тот язык, который ты хочешь подтянуть, и тот, которому можешь научить собеседника. А также отметить, какими приложениями хочешь пользоваться для общения. Регистрация бесплатная и занимает пару минут.
Easy Language Exchange
Более 100 тысяч человек из 56 стран мира общаются друг с другом на языковой платформе Easy Language Exchange. Помимо возможности вести беседы с носителями языка можно пройти курсы самостоятельного обучения.
Бесплатная языковая сеть, напоминающая по профилю тот же viber или telegram. При заполнении профиля, как и в предыдущих сервисах, указываешь язык изучения, а сервис сам предлагает тебе собеседников. Можно общаться как с носителями, так и с ребятами, которые изучают язык как иностранный.
Скачать приложение для Android , iOS
Курсы английского языка FREESCHOOL Записывайся и улучшай свой английский с лучшими преподавателями. Подберём группу в соответствии с твоим уровнем языка и потребностями. Узнать больше и записаться!
Сайт разработали сотрудники колледжа Дикинсона, чтобы носители разных языков могли общаться и обучать друг друга. Главный способ коммуникации — Skype, но переписка также доступна. У приложения есть полезный бонус: бесплатные аудиоуроки от консульств и ведущих мировых университетов.
Соцсеть, напоминающая дизайном Facebook 2000-х годов. Во время регистрации создаёшь профиль, где можешь присоединяться к форумам, группам, добавлять фото и видео. Чтобы общаться с носителем языка, необходимо добавить его в друзья и написать сообщение-приветствие.
Многофункциональное приложение HelloTalk позволяет обмениваться не только текстовыми сообщениями, но и фото, аудиозаписями и видео. Фишка программы заключается ещё в том, что в процессе переписки можно наглядно исправлять ошибки собеседника.
Скачать приложение для Android , iOS
Polyglot Club
Огро мно е сообщество носителей языков предлагает разнообразие вариантов для обучения. Можно общаться с членами клуба, создавать видеочаты, задавать вопросы, получать исправления своих ошибок. Администраторы сайта очень активные: регулярно проводят встречи в городах по всему миру.
Обучение иностранному через игру становится возможным благодаря сервису Gamelingu. На сайте есть много игр для отработки новых слов и выражений. Пользователям доступны видеочат, форум, также можно отслеживать свои достижения.
Надеемся, с помощью этих сервисов ты отыщешь хороших знакомых и прокачаешь свой разговорный английский. Если нужна помощь в изучении грамматики английского языка и произношения, записывайся в школу английского языка FREESCHOOL. Ты будешь работать с лучшими преподавателями, которые научат тебя общаться на английском, как на родном языке.
Если материал был для тебя полезен, не забудь поставить «мне нравится» в наших соцсетях ВКонтакте, Instagram, Facebook, ASKfm и поделись постом с друзьями. А мы сделаем ещё больше материалов, которые пригодятся тебе для учёбы.
Источник: adukar.com
Как общаться с иностранцами в Whatsapp и Telegram, не зная их языка: простое решение
Многим, наверняка, приходилось оказываться в ситуации, когда требовалось общаться с иностранцами в Whatsapp или Telegram. Например, это мог быть коллега из другого иностранного филиала вашей компании, с которым нужно было обмениваться рабочей информацией, или новый знакомый, с которым вы хотели поддерживать связь. Однако, если вы не знаете язык собеседника, то языковый барьер становится проблемой. А постоянно использовать приложение Google-переводчик не очень удобно из-за необходимости туда-сюда копировать переведённый текст, от чего быстро устаешь. Сегодня я расскажу, как упростить всё.
Gboard — это отличное решение данной проблемы. Если кто не знает, то Gboard — это виртуальная клавиатура от компании Google, которая доступна как для Android, так и IOS. Она имеет много интересных функций, одной из которых является встроенная функция автоматического перевода. То есть, когда вы печатаете на одном языке, Gboard переводит ваш текст на язык собеседника.
Это очень удобно, потому что вам не нужно выходить из приложения и использовать отдельный переводчик. Конечно, это фишка не новая, но многие просто о ней не знают. Если на вашем телефоне не установлена Gboard клавиатура, то её можно скачать в Google Play или в App Store.
Итак, чтобы написать сообщение, например, на английском языке в Whatsapp на телефоне с ОС Android, необходимо выполнить следующие действия:
- Открыть мессенджер Whatsapp.
- Нажать на три точки рядом с клавиатурой.
- Выбрать раздел перевод и язык. Кстати, доступен не только английский язык, но и множество других языков.
- Далее набрать ваше сообщения на родном языке и нажать на зеленую кнопочку в правом нижнем углу для перевода на выбранный вами иностранный язык и все. Пару секунд и все готово, можно отправлять сообщение нажав кнопку ОК. Удобно не правда ли? Думаю, что да. Ведь используя эту функцию, вам не нужно постоянно переключаться между приложениями и копировать-вставлять текст для перевода.
Чтобы перевести входящее сообщение, необходимо:
- Скопировать входящее сообщение, нажав на три точки в верхнем правом углу мессенджера Whatsapp.
- Зайти в раздел перевод, нажав на три точки справа возле клавиатуры.
- Вставить текст и нажать кнопку «перевод» в нижнем правом углу.
Если вы предпочитаете пользоваться Telegram для общения, то для мгновенного перевода сообщений необходимо проделывать аналогичные действия.
Вывод
Gboard — это простое и быстрое решение, которое поможет вам общаться с иностранцами как в мессенджере WhatsApp, так и в Telegram. С помощью этой виртуальной клавиатуры от Google вы можете переводить текст прямо во время набора сообщений и не тратить время на использование других программ для перевода сообщений, например, как Google-переводчик. Ведь, постоянно переключаться между программами и копировать-вставлять туда-сюда переведённый текст не очень удобно. Если у вас на смартфоне не установлена клавиатура Gboard, вы можете найти её в Google Play или App Store и легко установить. Она доступна для устройств как на Android, так и iOS.
Источник: www.ixbt.com