свободный, бесплатный, освободить — самые популярные переводы слова «free» на русский. Пример переведенного предложения: I always enjoy listening to classical music when I have some free time. ↔ Я всегда с наслаждением слушаю классическую музыку, когда у меня есть немного свободного времени.
adjective verb noun adverb грамматика
Not imprisoned or enslaved. [..]
«free» в словаре английский — русский
свободный
adjective masculine
not in use [..]
I always enjoy listening to classical music when I have some free time. Я всегда с наслаждением слушаю классическую музыку, когда у меня есть немного свободного времени.
en.wiktionary.org
бесплатный
adjective masculine
obtainable without payment [..]
Some hospitals hand out free samples of baby milk. В некоторых молочных кухнях раздают бесплатные образцы искусственного детского молока.
en.wiktionary.org
освободить
He opened the cage and set the birds free. Он открыл клетку и освободил птиц.
en.wiktionary.org
Менее частые переводы
- вольный
- даром
- освобождать
- бесплатно
- беспрепятственный
- незанятый
- независимый
- произвольный
- высвобождать
- безвозмездный
- добровольный
- беспошлинный
- свободно
- чистый
- халявный
- дармовой
- даровой
- отвязывать
- свобода
- освободиться
- отпустить
- доступный
- беспла́тный
- во́льный
- выпускать на свободу
- грациозный
- дармово́й
- находящийся на свободе
- неограниченный
- расточительным
- свобо́дно
- свобо́дный
- выпустить
- освобождаться
- задаром
- развязывать
- непринужденный
- обильный
- спасаться
- привольный
- легкий
- щедрый
- откровенный
- увольнять
- неприличный
- неприкреплённый
- беспрепятственно
- добровольно
- линейно независимый
- открытый
- франко
- лишенный
- избавлять
- воля
- вызволять
- воленъ
- выпаривать
- испарять
- воль
- освобожденный
- свободен
- свободный человек
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » free » в русский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы с альтернативным написанием
Free (Erika song)
«Free» в словаре английский — русский
В настоящее время у нас нет переводов для Free в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
Изображения с «free»
Фразы, похожие на «free» с переводом на русский
карта аномалий в свободном воздухе
франко-баржа
Свободная Зона
программное обеспечение с открытыми исходными кодами
свободноживущие нематоды
дополнительно (+84)
Переводы «free» на русский в контексте, память переводов
Склонение Основа
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Railway Shoes lyrics, please feel free to submit them to us.
Вы так же можете скачать перевод текста песни Hitchcock Robyn Railway Shoes здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Railway Shoes были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
Common crawl
Right to free primary education
Право на бесплатное начальное образование
Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools.
Кроме того, в статье 20 Конституции говорится, что начальное образование в государственных школах является обязательным и бесплатным.
Article # of the Constitution provides that: “Public health programmes and activities are free to all
В статье # Политической Конституции Эквадора установлено, что «программы и деятельность органов здравоохранения являются бесплатными для всех
The importance of the entry into force of all the nuclear-weapon-free zone treaties was stressed
Было подчеркнуто важное значение вступления в силу всех договоров о зонах, свободных от ядерного оружия
The Best Western Santakos Hotel also features a free guarded parking lot and the excellent Restaurant Europa.
В отеле Best Western Santakos также имеется бесплатная охраняемая автостоянка и отличный ресторан Europa.
Common crawl
We all need free time, and now, when we are alone in the traffic jam, it offers us this free wonderful time.
Нам всем нужно свободное время, и застряв в пробке, одни в своей машине, мы, наконец- то, его получаем.
Promoter and negotiator of agreements on the free movement of persons.
Инициатор и участник переговоров по заключению договоров о свободном перемещении людей.
If you find no keyword pages or sub-categories that relate to your content, you can suggest and create your own keyword pages or sub-categories that relate to «. digital. » and then you can add your contextual listings there, free and in real time.
Если не находишь страницы с ключевыми словами или подкатегории, относящиеся к текстам на твоей странице, можешь предложить и создать свои собственные страницы с ключевыми словами или подкатегории связанные с «. digital. » и можешь добавить свои контекстуальные листинги там, бесплатно и в реальное время.
Common crawl
It is often argued that Continental Europe’s social and economic model, which seeks to combine competitiveness with solidarity, is the glue that binds the European Union together, as well as distinguishing Europe from the American (or Anglo-Saxon) free-market model.
Часто идут споры о том, что социально-экономическая модель Континентальной Европы, которая стремится объединить конкурентоспособность с солидарностью, является клеем, связывающим Европейский союз, а так же отличающим Европу от американской (или англосаксонской) модели свободного рынка.
ProjectSyndicate
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Gimme Stiches lyrics, please feel free to submit them to us.
Вы так же можете скачать перевод текста песни Foo Fighters Gimme Stiches здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Gimme Stiches были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
Common crawl
I wish I were free so I could rearrange my life on a different basis and find a little comfort before I die.
Я хочу быть свободным, хочу устроить свою жизнь так, чтобы испытать какую-то радость, прежде чем я умру.
Literature
There has been progress on the further development of nuclear-weapon-free zones in some regions and notably in the southern hemisphere and in Central Asia
В последнее время наметился определенный прогресс в деле дальнейшего развития зон, свободных от ядерного оружия, в некоторых регионах, а именно в Южном полушарии и в Центральной Азии
In section II (Provisions concerning quality), B (Classification), subparagraph (ii) (Class I), first subparagraph, insert the following footnote after the words “(but free of swelling or malformations)”:
Включить после слова «формы», после первого тире в третьем абзаце подраздела ii) (Первый сорт) раздела В (Классификация) части II (Положения, касающиеся качества) следующую сноску:
A/55/166 — Mongolia’s international security and nuclear-weapon-free status — report of the Secretary-General
A/55/166 — Международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия — доклад Генерального секретаря
The free version of vesseltracker Google Earth integration contains a delay of up to 24 hours and gives only limited information about the ships.
Бесплатная версия vesseltracker-Google Earth интеграции имеет временную задержку до 24 часа и предлагает только небольшой объем дополнительной информации к судам.
Common crawl
40 joint operations with FARDC to disarm foreign combatants, including joint positioning, cordon-and-search operations to establish weapon-free zones (40 operations x 10 days x 500 troops)
Проведение с ВСДРК 40 совместных операций по разоружению иностранных комбатантов, включая совместное размещение на позициях и проведение операций по оцеплению и прочесыванию для создания зон, свободных от оружия (40 операций × 10 дней × 500 военнослужащих)
b) The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, in particular article # which ensures the right of everyone to education that education shall be directed to the full development of the human personality and the sense of its dignity, and shall strengthen the respect for human rights and fundamental freedom. States parties to the Covenant further agree that education shall enable all persons to participate effectively in a free society, promote understanding, tolerance and friendship among all nations and all racial, ethnic or religious groups, and further the activities of the United Nations of the maintenance of peace
b) Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах, в частности в статье # в которой закреплено право каждого человека на образование и предусмотрено, что образование должно быть направлено на полное развитие человеческой личности и сознания ее достоинства и должно дать возможность всем быть полезными участниками свободного общества, способствовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми нациями и всеми расовыми, этническими и религиозными группами и содействовать работе Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
Yes, in all my free time.
Думаю о нём каждую свободную минуту.
OpenSubtitles2018.v3
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Echte Pijn lyrics, please feel free to submit them to us.
Вы так же можете скачать перевод текста песни Posse Osdorp Echte Pijn здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Echte Pijn были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
Common crawl
Where there is more than one step, each step may extend into the area of the vertical projection of the next step by up to # mm and the projection over the tread below shall leave a free surface of at least # mm (see Annex # figure # ) with all step nosings being designed such as to minimize the risk of tripping
При наличии более одной ступеньки глубина каждой ступеньки может выходить за пределы вертикальной проекции следующей ступеньки на расстояние до # мм, а ее проекция на нижнюю ступеньку должна перекрывать ее таким образом, чтобы глубина свободного пространства составляла не менее # мм (см. приложение # рис # ), при этом предохранительная оковка всех ступенек должна быть спроектирована таким образом, чтобы свести к минимуму риск падения
But I’m afraid Leila Buchanan and her boyfriend were able to find and free the test subjects.
Но, боюсь, Лейла Бьюкенен и ее парень нашли и освободили испытуемых.
OpenSubtitles2018.v3
Just as China has signed a free-trade agreement with ASEAN, India will seek to do so.
Подобно тому, как Китай подписал соглашение о свободной торговли с АСЕАН, Индия будет стремиться к тому же.
ProjectSyndicate
In this regard, the Meeting supported the draft resolution submitted by the Syrian Arab Republic to the Security Council on 29 December 2003 regarding the establishment of a zone free from nuclear weapons and other weapons of mass destruction in the Middle East and called upon the Security Council to act positively on the draft to achieve that lofty goal in the region.
В связи с этим участники Совещания поддержали проект резолюции, представленный Сирийской Арабской Республикой Совету Безопасности 29 декабря 2003 года, о создании зоны, свободной от ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения, на Ближнем Востоке и призвали Совет Безопасности принять положительное решение по данному проекту в целях достижения этой высокой цели в регионе.
Источник: glosbe.com
Перевод «Free» на русский с транскрипцией и произношением
free access — свободный доступ, открытый доступ
free access to the courts — юр. право свободного обращения в суды
to make free use of smth. — свободно /беспрепятственно/ пользоваться чем-л.
to make smb. free of smth. — открывать кому-л. доступ к чему-л.
to make smb. free of one’s house — радушно принять кого-л.; предоставить свой дом в чьё-л. распоряжение
they made their children free of their library — они разрешали /позволяли/ детям читать любую книгу из своей библиотеки
— эк. свободный, вольный, беспошлинный
free import — беспошлинный ввоз
— неограниченный, не стеснённый правилами
free translation — свободный перевод
free love — свободная любовь
free play of imagination — свободная игра воображения
— бесплатный, даровой
free of charge — бесплатный
free board and lodging — бесплатное питание и жильё
free education — бесплатное образование /обучение/
free medical attention — бесплатная медицинская помощь
+3 free treatment — бесплатное лечение
admission is free on Mondays and Fridays — по понедельникам и пятницам вход бесплатный
free to all — бесплатный вход (для всех)
free concert — бесплатный концерт
— неоплачиваемый; ком. тж. франко; свободный от расходов
free of duty — беспошлинный
free imports — беспошлинные товары
free of income tax — а) не облагаемый подоходным налогом; б) с выплаченным ранее подоходным налогом
— (of, from) лишённый (чего-л.); свободный (от чего-л.)
a river free of ice — река, очистившаяся ото льда
a day free from wind — безветренный день
free from pain — безболезненный
to be free of a disease — избавиться от болезни
to be free from duty — быть не при исполнении служебных обязанностей; быть свободным от дежурства и т. п.
free of debt — не имеющий задолженности; свободный от долгов
free from cares — беззаботный, свободный от забот
— неприкреплённый, незакреплённый, свободный
to leave one end of a rope free — оставить конец каната свободным
free balloon — свободный /неуправляемый/ аэростат
— хим. несвязанный
free atom [hydrogen] — свободный атом [водород]
— щедрый, обильный
to be free with one’s money — свободно обращаться с деньгами, быть расточительным
free spender — расточитель
to be free with one’s praise — щедро расточать похвалы
he seems rather free with his insults — ему ничего не стоит оскорбить человека
this rose is a very free bloomer — эта роза очень пышно цветёт
— непринуждённый, лёгкий, грациозный
free gesture — непринуждённый жест
free step — лёгкий шаг, лёгкая походка
free line — изящная /плавная/ линия (рисунка)
— распущенный; вольный
free manners — небрежные манеры
to make /to be/ free with smth., smb. — а) бесцеремонно обращаться с чем-л., кем-л.; б) позволять себе вольность по отношению к чему-л., кому-л.
— нефиксированный
free stress — свободное ударение
— свободный, позиционно не обусловленный
free vowel — гласный в открытом слоге
free language — вчт. естественный /неупорядоченный/ язык
free text — вчт. текст на естественном языке
— свободный; нейтральный
free flight — свободный полёт
free area — зона свободной торговли
free position — тех. нейтральное положение
free pulley — тех. холостой шкив
free running — а) тех. свободное вращение; холостой ход (машины); б) авт. движение накатом
— спорт. вольный (об упражнениях)
— мор. попутный, благоприятный (о ветре)
free labour — а) ист. труд свободных людей (не рабов); б) рабочие, не являющиеся членами профсоюза
free of — за пределами
the ship is not free of the harbour vet — судно ещё не вышло из гавани
for free — а) задаром; б) на чужой счёт
to have one’s hands free — а) быть незанятым; б) иметь свободу действий
ещё 17 вариантов
наречие ↓
all members admitted free — все члены общества проходят бесплатно
tickets are given free — билеты раздаются бесплатно
to give smth. away free — отдать что-л. даром /без денег/
— мор. с попутным ветром, без лавирования
глагол ↓
— освобождать
to free the land from oppression — освободить /избавить/ страну от гнёта
to free smb. from a charge /an accusation/ — снять с кого-л. обвинение, оправдать кого-л.
— выпускать на свободу
to free smb. from restraint — освобождать кого-л. из заключения, выпускать кого-л. на свободу
— (from, of) освобождать, делать свободным (от чего-л.)
to free one’s hands from fetters — сбросить оковы
to free oneself from debt — разделаться с долгами
to free one’s mind from anxiety — успокаиваться, избавляться от тревоги /беспокойства/
Мои примеры
Словосочетания
a free translation of the poem — вольный перевод этого стихотворения /поэмы/
a free booklet on drug abuse — бесплатный буклет по проблеме наркомании
a sample for ten days free trial — образец продукции с десятидневным бесплатным пробным периодом
campaign for tobacco-free kids — кампания за искоренение табакозависимости у детей
tax-free certificate — свидетельство об освобождении от уплаты налогов
free currency — свободно конвертируемая валюта
free from defects — бездефектный
to deliver free of charge — доставлять бесплатно
milk-free diet — диета с исключением молока
salt-free diet — бессолевая диета
easy / free access — свободный доступ, открытый доступ
the bag of duty-free — сумка беспошлинных товаров
Примеры с переводом
Is this seat free?
Это место свободно?
Have you any rooms [seats] free?
Есть ли у вас свободные комнаты [места]?
I’m free next weekend.
Я свободен в ближайшие выходные.
Entrance to the museum is free.
Вход в музей — бесплатный.
Are you free for lunch tomorrow?
Вы завтра в обед не заняты?
Order now and receive a free gift!
Закажите сейчас и получите бесплатный подарок!
Long live free education!
Да здравствует бесплатное образование!
Feel free to ask questions.
Не стесняйтесь задавать вопросы.
Art frees the imagination.
Искусство освобождает воображение.
At last I felt free from my cares.
Наконец-то я почувствовал себя свободным от забот.
Buy one, get one free.
При покупке одного, второе в подарок.
You can download updates for free.
Обновления можно скачать бесплатно.
Children under four can travel free.
Для детей до четырёх лет проезд бесплатный.
It’s a free country, ain’t it?
Это свободная страна, не так ли?
European free trade area
Европейская зона свободной торговли
Send for your free sample today!
Закажите бесплатный образец сегодня же!
The water is free of impurities.
В этой воде нет примесей.
I haven’t got a free day this week.
У меня нет выходных на этой неделе.
With one leap he was free!
Один прыжок — и он свободен!
She struggled to free herself.
Она изо всех сил пыталась освободиться.
Remember, you are free to say no.
Помните, вы спокойно можете отказаться.
European Free Trade Association
Европейская ассоциация свободной торговли
Goats roam free on the mountain.
По горе свободно бродят козы.
The letter asserts a free society.
Письмо заявляет о свободном обществе.
After 10 years in jail, he was finally a free man.
После десяти лет в тюрьме, он наконец-то стал свободным человеком.
At last she was free of pain.
Боль наконец-то отпустила её. / Наконец-то у неё перестало болеть.
The school newsletter is free.
Школьная новостная рассылка осуществляется бесплатно.
Dental care was free in the 60s.
В шестидесятые годы услуги стоматолога были бесплатными.
She was refreshingly free from shyness.
Она была на удивление свободной от застенчивости.
He pulled his arm free and ran.
Он вырвал руку и пустился бежать.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
. now unburdened of his painful secret, he felt free for the first time in years.
A tribute to tenacity, the free ascent of Trango Tower was the fulfillment of a cowboy climber’s dream.
. even in church we were not free from Mother’s familiar reproof of our ingrained tendency to fidget in our seats.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
freedom — свобода, право, независимость, воля, вольность, приволье, привилегия
freely — свободно, вольно, щедро, широко, обильно
freed — освобожденный
freeing — удаление, воды, освобождение, высвобождение
overfree — слишком свободный, чрезвычайно раскованный
Формы слова
verb
I/you/we/they: free
he/she/it: frees
ing ф. (present participle): freeing
2-я ф. (past tense): freed
3-я ф. (past participle): freed
Источник: wooordhunt.ru
Перевод «free» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
free [fri:] прилагательное
freer / freest
But other dissidents remain free .
Но другие диссиденты остаются свободными .
Free drinks, cashews, lounge access.
Бесплатные напитки, кешью, лаунж.
Is Ahmadinejad Now Free to Make a Nuclear Deal?
Сможет ли Ахмадинежад беспрепятственно совершить ядерную сделку?
I’m offering you my services, free of charge.
Я безвозмездно , предлагаю вам свои услуги.
Deep pockets and free to roam.
Вольного бродить по свету совершенно без гроша.
Deprived of a voice, they were not free to express their own linguistic and cultural identity.
Лишенные права голоса, люди не могут свободно выражать самобытность своего языка и культуры.
And she thought, «hey, free lodging»
И она думает, «Опа, халявная ночёвка»
We are free from danger.
Мы избавлены от опасности.
другие переводы 6
free [fri:] глагол Спряжение
freed / freed / freeing / frees
Kill command, set her free .
Убей командующего, освободи ее.
Breaking Free from Fossil Fuels
Как освободиться от ископаемого топлива
Free from damage caused by pests, including the presence of dead insects, insect debris or excreta;
без повреждений, причиненных вредителями, включая присутствие мертвых насекомых, их остатков или выделений ;
Словосочетания (1121)
- accident free — безаварийный
- acid free — бескислотный
- ad free — без рекламы
- admission free — вход бесплатный
- admission is free — вход бесплатный
- admission is free to — бесплатный вход для
- alcohol free — безалкогольный
- alcohol free area — зона, свободная от алкоголя,
- all free — все бесплатно
- allergy free — гипоаллергенный
Контексты
But other dissidents remain free . Но другие диссиденты остаются свободными .
Free drinks, cashews, lounge access. Бесплатные напитки, кешью, лаунж.
Kill command, set her free . Убей командующего, освободи ее.
Breaking Free from Fossil Fuels Как освободиться от ископаемого топлива
Is Ahmadinejad Now Free to Make a Nuclear Deal? Сможет ли Ахмадинежад беспрепятственно совершить ядерную сделку?
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Источник: www.translate.ru