Oh, my dress got wrinkled. Honey, just put it in the shower with the steam if mom ever finishes shellacking her face.
— Я посмеюсь. — Хорошо, значит «Дом у озера»
Ой, мое платье помялось.
Милая просто надень его на душ под пар если мама когда-нибудь закончит издеваться над своим лицом.
Скопировать
Actually,the polar bear swim club in milwaukee, wisconsin.
Bunch of old guysin a lake, but — it’s a start.
I got to go catch my plane, but there’s somethingI got to do before I go. *. Who loves me* *’cause I need somebody else* *somebody who loves me*
На самом деле, про клуб плавания полярных мишек в Милуоки, Висконсин.
Просто куча стариков в озере, но. Это начало.
Я должен поторопиться, чтобы успеть на самолет, но есть кое-что, что я хотел бы сделать перед отлетом. all rights reserved
Скопировать
I know, but, like you say, all of this is a new start, and I really need some time to myself.
You know, the big swim in the lake me.
Should we, uh. go for a coffee, talk about it?
Я знаю, но ты ведь сказал, что мы все начинаем сначала, и я думаю, что мне нужно посветить, немного времени себе.
Ну знаешь, больше плавать в озере.
Может мы, ну . выпьем чашечку кофе, и обсуди это?
Скопировать
No, she is a wife and mother.
She just wants more time to herself, You know, a big swim in lake me.
Нет, она и так, жена и мать.
Она просто хочет, посвятить немного времени себе, ну ты знаешь, больше плавать в озере.
Скопировать
— Jesse Letterman— — Remember no hooking up tonight.
can hang out with him you can make out with him but no hooking up with him because we are driving to Lake
He said «l am letting you and your girlfriends stay at my lake house not you and a bunch of horny boys trying to get their fuck on with my daughter.»
Сегодня надо сказать съёму «нет».
Нет, касательно, скажем, флирта я не против. Но ничего серьёзного. Ведь мы едем туда, где командует отец.
Он сказал: «Ты с девочками поживёшь на нашей даче — без вопросов». «Но никаких жеребцов, мечтающих трахнуть мою дочку».
Скопировать
You can hang out with him you can make out with him but no hooking up with him because we are driving to Lake LBJ tonight and my daddy’s pretty clear about one thing.
He said «l am letting you and your girlfriends stay at my lake house not you and a bunch of horny boys
— Your dad talks like that?
Нет, касательно, скажем, флирта я не против. Но ничего серьёзного. Ведь мы едем туда, где командует отец.
Он сказал: «Ты с девочками поживёшь на нашей даче — без вопросов». «Но никаких жеребцов, мечтающих трахнуть мою дочку».
— Он так исказал? — Так и сказал!
Скопировать
It’s not like he ain’t gonna know either because when I’m staying at the lake house with my girlfriends
Daddy just has a tendency to pop up and make sure we don’t need anything.
Он-то сразу узнает, его не обманешь.
Если я на озере с подружками в бикини.
. отец склонен откуда-то выпрыгнуть и узнать, не надо ли чего.
Скопировать
Look he’s totally harmless and cute as a bug’s ear.
But you know when he’s got a bunch of half-naked poontang walking the floor of his lake house he just
And if you flirt shamelessly with him like the six-foot baby giraffe in the backseat you got a puppy dog for life.
Да нет, он безобидный дядька, даже симпатичный.
Но если на его озёрной даче резвится свора полуголых девок, он склонен заявиться и спросить, не нужно ли чего.
Источник: needtranslate.ru
Перевод «Lake» на русский с транскрипцией и произношением
the southern shore of the lake — южный берег озера
the glassy surface of the lake — зеркальная гладь озера
the blue waters of the lake — голубые воды озера
a quick plunge in the lake — быстрое погружение в озеро
a home by a lake — дом рядом с озером
at / on a lake — на озере
deep lake — глубокое озеро
lake delta — озерная дельта
lake drainage — водосбор озера
lake inlet — река, впадающая в озеро
lake level — уровень воды озера
lake biota — биота озера
Примеры с переводом
She rowed across the lake.
Она переплыла озеро на лодке.
Let’s go boating on the lake.
Давайте покатаемся в лодке по озеру.
Озёрный край (на северо-западе Англии)
The Great Lakes
Великие озера (Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио)
The road skirted the lake.
Дорога шла по берегу озера.
Let’s take a dip in the lake.
Давайте искупаемся в озере.
Most of the lake was in shadow.
Большая часть озера была в тени.
They have a house by the lake.
У них есть дом на берегу озера.
The lake has frozen over.
Озеро покрылось льдом.
The lake thawed in March.
Озеро оттаяло в марте.
The child drowned in the lake.
Ребенок утонул в озере.
The autumn sun gilded the lake.
Осеннее солнце позолотило озеро.
Seines were set in the water just before the ice «took» on the lake or river.
Перед самым замерзанием озера или реки в воду ставились сети.
The river drains into a lake.
Река впадает в озеро.
The lake was frozen solid.
Озеро полностью промёрзло.
The lake serves recreation
Озеро служит местом отдыха
He bought a lot on the lake.
Он купил участок на озере.
The lake is lapped in woods.
Озеро окружено лесами.
Row the boat across the lake.
Переправьтесь на лодке через озеро.
We ate our picnic by the lake.
Еду для пикника мы съели на берегу озера. (брит.)
Europe’s largest man-made lake
самое большое рукотворное / искусственное озеро Европы
The lake had frozen overnight.
За ночь озеро (уже) замёрзло.
She could swim across the lake.
Она могла переплыть через озеро.
The lake was dotted with boats.
Озеро было усеяно лодками.
The road winds around the lake.
Дорога вьётся вокруг озера.
They found the body in the lake.
Тело нашли в озере.
Laughter echoed across the lake.
Смех эхом разнёсся по озеру.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The lake is seriously polluted.
A sheet of ice covered the lake.
We cantered off toward the lake.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник: wooordhunt.ru
Перевод «lake» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
lake [leɪk] существительное
How deep is the lake ?
Насколько глубоко это озеро ?
Goodness knows what they make of the Lake District weather.
Один Бог знает, какое отношение они имеют к погоде Озёрного Края.
Lake существительное
Lake м.р. (Текстильная промышленность)
In The New Republic, Eli Lake reported last week:
В The New Republic, в статье Эли Лейк (Eli Lake ) появилось следующее:
Словосочетания (959)
- Bass Lake — Басс-Лейк
- Bear Lake County — округ Бир-Лейк
- Bearskin lake air service — Bearskin Lake Air Service
- Big Bear Lake — Биг-Беар-Лейк
- Buckeye Lake — Бакай-Лейк
- Budd Lake — Бадд-Лейк
- Canyon Lake — Каньон-Лейк
- Carter Lake — Картер-Лейк
- Cedar Lake — Сидар-Лейк
- Chilko Lake — озеро Чилко
Контексты
How deep is the lake ? Насколько глубоко это озеро ?
Goodness knows what they make of the Lake District weather. Один Бог знает, какое отношение они имеют к погоде Озёрного Края.
In The New Republic, Eli Lake reported last week: В The New Republic, в статье Эли Лейк (Eli Lake ) появилось следующее:
The lake is entirely frozen. Озеро полностью замёрзло.
We can go to the lake country where no one will know. Мы можем отправиться в Озерный край.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Источник: www.translate.ru