Моя делегация разделяет их боль и надеется, что в ходе расследования в ближайшее время будут выяснены причины этой трагедии.
My delegation shares their grief and hopes that the investigation will lead to an early identification of the cause of that disaster.
В отношении окончательного решения по налоговым льготам и возможным последствиям для Ванкорского проекта всё еще существует большая неопределенность, в связи с этим мы ожидаем, что в ближайшее время волатильность котировок акций Роснефти продолжится.
There is still a large uncertainty regarding the final decision on the tax breaks and possible implications for Vankor project and we expect Rosneft’s stock to continue be volatile in the upcoming weeks.
Источник: www.lingvolive.com
Раннее или ранее?
«Пол-часа», «полчаса» или «пол часа» — как пишется это слово? Мнемоническое правило Ю-Л-И
Как правильно пишется, раннее или ранее? На самом деле, оба варианта написания будут правильными. Это одна из сходных по звучанию и написанию словарных пар, которые часто встречаются в русском языке. Но вот смысл они имеют совершенно разный, а также принадлежат к разным частям речи.
Рассмотрим подробнее обе лексемы, чтобы разобраться, в каких случаях они употребляются.
Употребление слова раннее
Слово раннее является качественным прилагательным единственного числа среднего рода. Оно отвечает на вопрос «какое?». Обычно это прилагательное используется как синоним слова утреннее, либо обозначает начальную форму или стадию чего-либо. Его исходная форма – ранний.
Посмотрим на морфемный разбор слова:
- ран- – корень;
- -н- – суффикс;
- -ее – окончание.
В этом слове пишется удвоенная согласная НН. Это обусловлено следующим правилом: если при создании прилагательного основа слова оканчивается на Н, то к ней в результате соединения морфем, добавляется суффикс -Н.
Удвоенная гласная ЕЕ в слове является падежным окончанием прилагательного.
Примеры предложений
- Раннее утро на природе надолго заряжает меня новыми силами.
- Раннее течение заболевания проходит легко, что дает большую надежду на скорое выздоровление.
- Девочка росла на редкость смышленой, и ее столь раннее развитие было предметом родительской гордости.
- Он жаворонок и даже в выходные предпочитает раннее пробуждение.
- Весь последующий день она мысленно возвращалась к той ранней утренней встрече.
Употребление слова ранее
Лексема ранее представляет собой наречие в сравнительной степени. Это слово – признак глагола, и употребляется в значении «до этого момента, прежде чего-либо». Также иногда оно используется как сравнительная степень слова рано.
С кем вас сведёт судьба в ближайшее время
Слово ранее пишется с одной Н, как и его исходная форма рано. Удвоенная гласная ЕЕ — это словообразовательный суффикс.
Отличить наречие от созвучного прилагательного очень легко, достаточно лишь задать к нему правильный вопрос. Так, для лексемы ранее нужно задать вопрос «когда?».
Примеры предложений
- Эту тему мы уже затрагивали ранее, но я хотел бы прояснить пару нюансов.
- Ранее администрация города сообщила, что последствия аварии будут устранены в ближайшее время.
- Мне ранее не приходилось здесь бывать.
- Прошу учесть ранее отработанное время при распределении отгулов.
Ошибочное написание
- Рание;
- Ранние.
Кроме того, если перепутать эти слова в предложении, это тоже будет считаться ошибкой, поскольку в этом случае сильно исказиться контекст.
Синонимы
Раннее = утреннее, неурочное, примитивное, прошлое, преждевременное, начальное, первое, элементарное.
Ранее = прежде, впредь, раньше, выше, давно, когда-то, недавно, предварительно.
Заключение
Если вы не уверены, следует ли писать в слове НН или же Н, определиться с правописанием поможет анализ частеречной принадлежности слова и его разбор по составу. И конечно, лучшим помощником будет вдумчивое отношение к тексту!
Источник: correctno.ru
Как пишется ближайшее время
Хочу на днях мельком показаться одному-другому маглу, как можно дальше от Хогвартса. Так что охрану замка в ближайшее время снимут.
I am planning to allow some Muggles to glimpse me soon, a long way from Hogwarts, so that the security on the castle will be lifted.
Гарри отвернулся от Рона, явно не собиравшегося в ближайшее время выныривать на поверхность, и успел увидеть, как закрылся проем в стене.
Harry turned away from Ron, who did not look like he would be surfacing soon, just as the portrait hole was closing.
— Не знаю, я просто передаю, что говорит Грозный Глаз, — рассеянно сказала Гермиона, глядя на часы. — Так или иначе, если мы в ближайшее время не выйдем, мы точно опоздаем на поезд…
“I don’t know, it’s just what Mad-Eye says,” said Hermione distractedly, looking at her watch, “but if we don’t leave soon we’re definitely going to miss the train…”
— Иди в больничное крыло и побей там от моего имени грязнокровок, — фыркнул Малфой и продолжал: — Странно, что «Ежедневный пророк» еще не накатал репортажа о нападениях в школе. Наверное, Дамблдор хочет замять эту историю. Если нападения в ближайшее время не прекратятся, его уволят, как пить дать.
“Well, go up to the hospital wing and give all those Mudbloods a kick from me,” said Malfoy, snickering. “You know, I’m surprised the Daily Prophet hasn’t reported all these attacks yet,” he went on thoughtfully. “I suppose Dumbledore’s trying to hush it all up. He’ll be sacked if it doesn’t stop soon.
Если он не вернется в ближайшее время, она начнет беспокоиться, но если в ближайшее время не приедете вы, она рассердится!
If he’s not back soon she’s going to get worried, but if you’re not back soon she’s going to get angry.»
Источник: examplum.com