Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight «Английский в фокусе» 5 класс Ю. Ваулина на странице 68
Перевод:
Бен: Тебе нравится зоопарк, Энн?
Энн: Да. Он прекрасен. Что за зверь там?
Бен: Какой? На что похоже?
Энн: Он имеет длинную шею и длинные ноги.
Бен: Это — жираф. Они так красивы.
Энн: Да, они. Посмотри, что это такое на дереве?
Бен: Это — обезьяна.
Энн: Ах! Мне не нравятся обезьяны.
Бен: Почему нет?
Энн: Они шумные.
Бен: Я нахожу их милыми. Так или иначе давайте навестим медведей.
Энн: Хорошо.
Оригинал:
Ben: Do you like the zoo, Ann?
Ann: Yes, I do. It’s great. What’s that animal over there?
Ben: Which one? What does it look like?
Ann: It has a long neck and long legs.
Ben: That’s a giraffe. They are so beautiful.
Ann: Yes, they are. Look, what’s that up in the tree?
Ben: It’s a monkey.
Ann: Ah! I don’t like monkeys.
Ben: Why not?
Devi & Ben — Want U Back
Ann: They are noisy.
Ben: I find them cute. Anyway, let’s go and see the bears.
Ann: OK.
Источник: 5urokov.ru
Говорящий Бен
Говорящий Бен (Хохохо ноу, Talking Ben, Собака говорит по телефону) – мем с персонажем игры “Говорящий Бен”, который смеется и говорит “нет” или “да”.
Происхождение
Мобильная игра Talking Ben the Dog (“Говорящий Бен”) вышла 29 апреля 2011 года. Ее герой – говорящая собака по кличке Бен. В игре можно разговаривать с персонажем, а он будет повторять ваши фразы или отвечать что-то смешное.
В начале февраля 2022 года на ютубе завирусились мемы с Беном, который читает газету и что-то отвечает. Все началось с ютубера iShowSpeed, который часто играл в “Говорящего Бена” на стримах. Он опубликовал несколько роликов с игрой.
Наиболее популярным стал эпизод, в котором iShowSpeed спрашивает у Бена, поддерживает ли он движения Black Lives Matter и LGBTQ+. На первый вопрос Бен ответил “Да”. Но на втором он с гневом бросил трубку телефона.
Отрывок стал вирусным и разошелся по твиттеру. 18 февраля сам iShowSpeed выложил мемный эпизод. В тот же день игра Talking Ben вышла на 1 место в рейтинге AppStore.
Параллельно с этим в Тиктоке получил развитие другой мем с Беном. Это звук, в котором Бен смеется и говорит нет (HoHoHo No).
Сначала тренд развивался в западном Тиктоке, потом дошел и до рунета. Пользователи “задавали” Бену разные вопросы, чтобы получить в ответ “Хохохо нет” или “Хохохо да”.
Аналогичный мем стал развиваться и на ютубе, но с опозданием. Похожие ролики начали публиковать мемные каналы 18-21 февраля.
Значение
Мемы с говорящим Беном – это тренд, в котором люди якобы разговаривают с персонажем игры. Они задают собаке вопросы, чтобы получить смешной ответ.
Галерея
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник: memepedia.ru