Джинсы в ССCР Джинсы впервые попали в СССР в 1957 году, во время Всемирного фестиваля молодёжи и студентов.
Jeans in the USSR Jeans were introduced to the USSR in 1957, during the World Festival of Youth and Students.
Можете смотреть, но не трогайте мои дизайнерские джинсы.
See, look, don’t touch my designer jeans.
Они были одеты в клетчатые рубахи и джинсы?
Were they wearing lumberjack shirts and jeans?
Можете смотреть, но не трогайте мои дизайнерские джинсы.
Don’t touch my designer jeans!
У него длинные волосы, и он носит джинсы.
He has long hair and wears jeans.
Я никогда не видел, чтобы он носил джинсы.
I’ve never seen him wearing jeans.
Том попытался втиснуться в джинсы, которые носил подростком.
Tom tried to squeeze into the jeans he had worn when he was a teenager.
Линия KORS включает в себя обувь и джинсы.
The KORS line contains footwear and Jeans.
А вот я из красивых людей. Видите мои джинсы?
See, I’m one of the beautiful people. See my jeans?
Мои джинсы сели после того, как я их постирал.
My jeans shrank after I washed them.
Мои джинсы сели после того, как я их постирала.
My jeans shrank after I washed them.
Том целый год носил одни и те же джинсы.
Одежда на английском. Часть 1
Tom wore the same pair of jeans the whole year.
Знаете, а я хочу купить джинсы, вот мой размер .
Here’s my size.
Display this page in English
Источник: rutoen.com
Значение слова джинсы
Слово «джинсы» английского происхождения, имеет следующее значение: «брюки из особой плотной ткани или сама ткань». Слово вошло в русский язык совсем недавно, а именно – в середине XX в., связано это с появлением технологий изготовления новой, более прочной ткани.
Производные: джинсовый, джинса.
Этимологический словарь русского языка — лингвистический словарь, целью которого является создание у читателя представления о происхождении и развитии слов русского языка.
Словарь содержит в себе сведения о появлении того или иного слова, а также о процессе его вхождения в современный русский язык, в том числе и в контексте исторических событий.
Одна из основных задач словаря — определение роли других языков в формировании русского языка. С помощью словаря можно выяснить источник заимствования конкретного слова в случае, если оно пришло в русский язык из иностранного. Также в словаре даются понятия народной (ложной) этимологии, переосмысливающей значения слов.
Энциклопедия моды и одежды
(англ. jeans ) — брюки из джинсовой ткани. Их характерная особенность — обилие отделочных строчек, карманов, пуговиц, молний, заклепок, наличие эмблем фирм-изготовителей. Родоначальник Д. — американский фабрикант Леви Страус, основатель всемирно известной фирмы.
Джинсы по-английски
В 1850 г. он завез на запад Соединенных Штатов брезент для палаток, но случилось так, что он сшил из этого материала брюки, имитировавшие ковбойские, шитые обычно из кожи. Брюки очень понравились местным жителям, стали популярными, а предприимчивый фабрикант запатентовал это открытие.
Д. начали шить не только из брезента, но и из прочной хлопчатобумажной ткани деним, окрашенной в цвет индиго. Почти столетие Д. были исключительно рабочей одеждой. Новый джинсовый бум начался в начале 60-х гг. Д. поднялись в цене, возникли новые фирмы, брюки стали считать «одеждой века». Появились джинсовая мода, джинсовый стиль, потом появилась модная джинсовая ткань — «варенка» — с эффектом линялости.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
(ит.) — брюки из плотной хлопчатобумажной ткани, обычно темно-синего цвета (индиго), с отделкой рельефной строчкой; появились как рабочая одежда американских фермеров и докеров. Названы по итальянскому городу Генуя (в итальянском произношении «Дженова»), где первоначально производилась такая ткань и откуда ее вывозили в Америку.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды — справочный словарь, посвященный современной моде и одежде и истории развития национального и светского костюма народов мира. В энциклопедии отражены сведения о тканях, применяемых для пошива одежды, о самых заметных модных течениях прошлого и настоящего времени, об аксессуарах и украшениях.
Иностранные термины частично даны и в русскоязычной, и в оригинальной транскрипции. Словарные статьи содержат ссылки на использованные для составления энциклопедии источники. Для некоторых слов приведены синонимы, в том числе и из разговорной лексики.
Словарь будет полезен всем интересующимся историей моды и костюма.
Энциклопедический словарь
(англ. jeans), мужские или женские брюки из плотной хлопчатобумажной ткани, окрашенной индиго, дающим на хлопке глубокий бархатистый цвет, а также иными красителями в голубой, черный и др. цвета. Название восходит к английскому написанию итальянского г. Генуя (Jenon), где производился этот вид ткани для парусов. Второй европейский центр по производству этой ткани — г. Ним во Франции определил другое название — «деним». В 1853 в США выходец из Германии Леви Страусс (Levi Strauss или Levi’s) предложил ковбоям и золотоискателям брюки принятого у них спортивного кроя, но из новой гигиеничной парусиновой ткани. В дальнейшем джинсы получили широкое распространение во всем мире.
Энциклопедический словарь — справочный словарь, статьи которого содержат более полное, в сравнении с обычным словарем, описание данного термина или определения.
Энциклопедический словарь может быть общим или специализированным, освещающим определенную дисциплину или область знаний, например, медицину, искусство, астрономию, историю. Сведения в словаре могут быть сосредоточены вокруг конкретной этнической, культурной или академической перспективы, например, Военно-исторический энциклопедический словарь России, Словарь наук и так далее.
Энциклопедические словари, как правило, содержат в себе иллюстрации, карты и другой наглядный материал.
Словарь Ожегова
ДЖИНСЫ, ов. Плотно облегающие брюки из жёсткой (обычно синей) хлопчатобумажной ткани с цветной строчкой. Мужские, женские д.
| прил. джинсовый, ая, ое.
Словарь С. И. Ожегова — лингвистический толковый словарь русского языка, который является самым первым из появившихся в России (тогда — в Советском Союзе) после Октябрьской революции.
Составление словаря началось в тридцатых годах прошлого века и было доведено до финала в 1949 году, однако впоследствии словарь несколько раз дополнялся и перерабатывался самим его создателем.
В словаре представлено около 80 тысяч слов и фразеологизмов, большое количество общелитературной и просторечной лексике, дана информация по правильному написанию и произношению слова, приведены примеры употребления.
Словарь Ефремовой
мн.
Брюки из прочной плотной хлопчатобумажной ткани, простроченные нитками обычно
контрастного цвета.
Толково-образовательный словарь русского языка Т.Ф. Ефремовой представляет собой один из наиболее полных на настоящее время словарей русского языка. В словаре содержится более 136 тысяч словарных статей, в которых в свою очередь вниманию читателя представлено более 250 тысяч семантических единиц, в том числе служебные части речи.
Впервые словарь был издан в 2000 году и с тех пор регулярно переиздается. Одна из особенностей словаря — формирование заглавных показателей есть через связь по значению слов. Уделено внимание и омонимам. Словарь ориентирован на широкий круг читателей.
Источник: znachenie-slova.ru