bookshelf, bookshelves, bookcase — самые популярные переводы слова «книжная полка» на английский. Пример переведенного предложения: Он сделал ей книжную полку. ↔ He made her a bookshelf.
книжная полка
+ Добавить перевод Добавить книжная полка
«книжная полка» в словаре русский — английский
bookshelf
shelf for storing books [..]
Он сделал ей книжную полку. He made her a bookshelf.
en.wiktionary.org
bookshelves
Я мог бы сказать, что мне нужно помощь с моими книжными полками. I could say that I need help with my bookshelves.
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio.
bookcase
Эту книжную полку легко собрать. This bookcase is easy to assemble.
GlosbeMT_RnD
display case
Elena Lysko
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » книжная полка » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы «книжная полка» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Как читать книги на английском? Методика спец. школ и факультета ин.яза.
Я теперь видела, что над книжными полками висел ряд таких же квадратиков побольше, сделанных из разных цветных ниток.
I saw now that above a bank of bookshelves hung a row of larger squares of the same sort, made of various colored yarns.
Literature
Повернувшись к книжным полкам, Джилберт Бетьюн отщипнул кончик сигары и закурил ее.
Turning away towards the bookshelves, Gilbert Bethune clipped and lighted a cigar.
Literature
Комок образовался в моем горле, и я сконцентрировалась на пустых книжных полках
A lump formed in my throat and I focused on the empty bookshelves.
Literature
Приезжал из командировки и с недоумением смотрел на книжные полки в своем кабинете.
I came back from the trip, and in my bewilderment I scoured the bookshelves in my study.
Literature
На книжной полке.
On the bookshelf?
OpenSubtitles2018.v3
Раньше через его окно в спальне был лаз на крышу, но сейчас его загромоздили книжные полки.
There’d been a way out onto the roof through his bedroom window, but it was blocked now by bookcases.
Literature
Книжные полки, непрочное сооружение из сосновых досок и кирпичей, доходили до самого потолка.
Makeshift bookshelves, unstable edifices of pine planks and cinder blocks, reached up to the ceiling.
Literature
Библия на вашей книжной полке не защитит вас.
The Bible on your bookshelf will not protect you.
Literature
Вы не против, если я. — и она указала на книжные полки
Would you mind if I. ” She gestured towards the bookshelves.
Literature
Когда закончились книги, они разобрали книжные полки.
After all the books were gone, they dismantled the bookshelves.
Literature
В холодильнике у Люка культура многообразнее, чем на его книжных полках.
There’s more culture under Luke’s fridge than there is on his bookshelves.
Literature
Грейсон стоял, прислонившись спиной к книжным полкам и устало улыбнулся мне, когда я проходила мимо.
Grayson was leaning back against the bookshelves and gave me an exhausted smile as I passed him.
Literature
Рядом с хозяйкиной комнатой был кабинет: три небольших кресла, лампа, книжная полка.
* Next to the mistress’s bedroom was the study: three small easy chairs, a lamp, a bookcase.
Полка иностранных книг
Literature
Он медленно вышагивал вдоль заставленной книжными полками каменной стены, сопровождаемый капитаном из БНБ.
He was walking slowly back down the gloomy book-lined stone hall, accompanied by a Captain from the PSB.
Literature
Он протянул руку к книжной полке за спиной Билла Александера и достал экземпляр «Судебных процессов Кларенса Дарроу».
He placed a hand on the bookshelf behind Bill Alexander and removed a hardback copy of The Trials of Clarence Darrow.
Literature
Он приблизился к книжным полкам и с величайшей осторожностью опустил тяжелый аппарат на пол.
He approached the bookshelf and with the greatest care deposited the heavy machine on the floor.
Literature
Подошла к его книжной полке и вытащила три книги, на которые уже давно поглядывала.
She went to his bookshelf and pulled down three titles she had been eyeing for a while.
Literature
Я еще не обследовал пыльные книжные полки внизу.
I have not yet examined the books on the dusty shelves downstairs.
Literature
Пока я читал, Джеймс устанавливал книжные полки, хотя в доме почти не было книг.
Downstairs, while I read, James was putting up some bookshelves, even though the house was almost devoid of books.
Literature
Нет даже диплома в рамке или книжной полки.
She didn’t even have a framed diploma or a bookcase here.
Literature
В распоряжении аспирантки Марго Грин были только металлический стол и книжная полка в одной из подвальных лабораторий.
Margo, as a graduate student, had only a metal desk and a bookshelf in one of the basement labs.
Literature
Это была старая библиотека, между столами и за стойкой бара стояли книжные полки.
It was an old library, the bookshelves still standing in between the tables and behind the bar.
Literature
Надо бы повесить книжные полки, подумал он и остановился на пороге, оглядывая комнату и соображая.
He would have to put up bookcases, he thought, and stood in the doorway for a moment, staring, contemplating.
Источник: ru.glosbe.com
Перевод «книжная полка» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
книжная полка ж.р. существительное Склонение
мн. книжные полки
На книжной полке только книги.
There are only books on the bookshelf .
Особенно радуют черные книжные полки , которые служат то отделкой стен, то парапетами, то лестничными перилами.
One particularly special feature are the black book shelves , which simultaneously act as wall cladding, parapets and railings for the stairway.
Контексты
На книжной полке только книги. There are only books on the bookshelf .
Особенно радуют черные книжные полки , которые служат то отделкой стен, то парапетами, то лестничными перилами. One particularly special feature are the black book shelves , which simultaneously act as wall cladding, parapets and railings for the stairway.
Что стоит на детской книжной полке What’s on baby’s bookshelf
«Обычно книжные полки стоят вдоль фасадов, а в середине располагается большой темный зал, как правило неуютный и безликий», — говорит Вини Маас. «Normally book shelves run along the facade, and in the centre there is a large, dark space, which is usually unpleasant and impersonal,» says Winy Maas.
Он берет в руки пластиковую модель вороны, стоящую на книжной полке . He picks up a plastic model of a crow from his bookshelf .
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru
Book shelf: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org