Ты, конечно, очень необычная девушка, но как мы как сама знаешь, ты упустила дедлайн, так что спасибо за игру.
Well, you certainly seem like a special lady, uh, but as you know, you missed the deadline, so thanks for playing.
Спасибо за игру, милая.
Thanks for playing, sweetie.
Спасибо за игру.
Thanks for the games.
Спасибо за игру в пирамиду, до следующей недели. Надеюсь, не увидимся.
Thank you for playing the big pyramid game — bye-bye, see you again next week, hopefully not.
Спасибо за очень приятную игру.
Thank you for a very enjoyable game.
Спасибо Господу, что он продолжал играть. потому что, если бы он сломался под давлением и приносил по шесть очков за игру, допустим. весь Лос Анджелес говорил бы : «Этот ниггер виновен.»
Thank God he held his game together. because if he was cracking under pressure and getting like, six points a game. the whole of L.A. would be like, «That nigger is guilty.»
Тебе предлагали полный пакет, включая хромированные колеса, за игру, которую ты обожаешь. а ты сказал — «Спасибо, но нет?» Я не играю в футбол больше.
30 способов сказать «спасибо» на английском | EnglishDom
Источник: translate.vc
Спасибо за игру: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
междометие: Thanks!, Thank you!, Thankee!, Ta!
— за [предлог]
предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out
Предложения с «Спасибо за игру»
- beauty
- adorable
- exotic
- graduate
- noticing
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
«Спасибо» по-английски
Источник: englishlib.org
Как будет по-английски «Спасибо За..»
Как выразить благодарность своему иностранному другу за то, что он помог вам с английским, за общение в скайпе. Или вы провели прекрасный вечер за ужином. Как сказать спасибо за добрые слова и поддержку? Т.е. за как поблагодарить человека за что-то конкретное на английском языке?
На моем сайте 5 статей посвящено теме «Спасибо» на английском языке. И возможно, вам будет интересно узнать:
- Как сказать «Не за что» по-английски >>
- 7 фраз сказать по-английски «Большое спасибо» >>
- Как сказать «Спасибо и извини» аварийкой, если вы подрезали машину на дороге >>
- Appreciate в значении «СПАСИБО» >>
- Что ответить на «спасибо» по-английски >>
- Как сказать «Всем спасибо» по-английски >>
Как сказать по-английски «Спасибо за..»
Примеры, как поблагодарить иностранца за что-то конкретное.
Нюанс!
Если вы знаете человека совсем недавно или вам нужно написать официальное деловое письмо, то всегда пишем Thank you.
Если человек является вашим хорошим приятелем или другом, то короткий вариант Thanks — вполне приемлем.
Спасибо за внимание. Thank you for your attention.
Спасибо за звонок. Thanks for the call.
Спасибо за письмо. Thanks for your message/email.
Спасибо за информацию. Thanks for the info.
Спасибо за беседу в Skype. Было очень приятно общаться в Skype.
Thanks for chatting on Skype. It was very nice to chatting on Skype.
Большое спасибо тебе за общение в скайпе сегодня утром.
Many thanks for the Skype chat you had with me this morning.
chatting — переводится по-разному: от «поболтать» до «пообщаться».
Является больше молодежным словом.
I definitely want to continue Skyping!
I’m looking forward to when we can have a Skype session.
Еще можно использовать слово talking.
Let’s talk on Skype.
Thanks for talking on Skype.
Thanks for Skype meeting.
Спасибо за добрые пожелания. Thanks for your good wishes.
Спасибо тебе за твои добрые слова. Thanks for your kind words.
Спасибо за игру. Thanks for the game.
Спасибо за ужин. Thanks for dinner.
Спасибо за твое большое сердце.
Можно сказать: Thanks for your big heart., но более естественным для английского будет:
Thank you for your beautiful heart.
Спасибо за быстрый ответ. Thanks for the quick reply.
Спасибо за заботу. Thanks for caring.
Спасибо за помощь. Thanks you for helping.
Спасибо за поддержку. Thanks for your support.
Спасибо за понимание. Thanks for your undertsanding.
Спасибо, уже не нужно.
Thanks, but I already have it.
Thanks, I’ve already got it.
Thanks, but I found it.
Спасибо, что организовал такую прекрасную вечеринку по случаю моего дня рождения.
Thanks for organizing such a wonderful birthday for me.
Источник: english2017.ru