Разные люди говорит по-разному, но чаще всего все-таки «алло». А есть ли какая норма для этого слова?
Отслеживать
задан 11 июн 2013 в 8:14
151 5 5 золотых знаков 10 10 серебряных знаков 17 17 бронзовых знаков
3 ответа 3
Сортировка: Сброс на вариант по умолчанию
Правильное обращение по телефону — [алё], а правильное написание этого слова — алло.
То же самое говорит и Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / Под ред. Р.И. Аванесова (1983).
Но Каленчук М.С., Касаткина Р.Ф. в «Словаре трудностей русского произношения» (1997) дают допустимым вариантом и [ало].
В общем, строго по норме алло [ал’о], но ничего страшного, если и [ало].
Источник: rus.stackexchange.com
Аналитика
Как же правильно: «алло» или «аллё»?
«Аллё! Гараж? Заложите кобылу…» Помните, кто и в каком фильме произносит эту ставшую крылатой фразу? Это Игорь Ильинский в роли Бывалова в фильме «Волга-Волга»(1938) звонит, отдавая распоряжения.
А как другие киногерои произносили телефонный возглас: [ало] или [аллё]? Давайте вспомним. Король в фильме «Золушка» (1947) говорит: «Аллё! Аллё! Привратники сказочного королевства, вы меня слышите?» Алё говорит и Мимино, добавляя теперь уже крылатую фразу: «Ларису Ивановну хочу» («Мимино», 1977).
А герой Папанова в «Бриллиантовой руке» (1968) сообщает шефу: «Алло, алло…».
И как же правильно: [ало] или [алё]? Чему следовать: примерам Бывалова, короля и Мимино или Лелика? Если обратиться к академическим словарям, то узнаем, что категорически правильно только [алё] (см.: алло [алё] в: Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / Под ред. Р.И. Аванесова. М., 1983, стр.
26; сравни: алло а[ло] и допуст. а[лё]…- в: Каленчук М.С., Касаткина Р.Ф. Словарь трудностей русского произношения. М., 1997, с. 56).
Значит, если хотите соответствовать строгой классике, говорите так, как рекомендует академический словарь — [алё]. А в русском устном, в обиходе и [ало] допустимо. Главное, не забывайте звонить близким и говорить добрые слова. И еще помните, правильно: звонИт, позвонИт, перезвонИт, дозвонИшься.
А знаете ли вы, что алё — это не только телефонный возглас. И в «Словаре русских народных говоров» тоже есть слово алё. А значит, алё известно русскому народному языку задолго до появления телефона.
Алё в русском народном означает побуждение к продолжению пути, к бегу, к ходьбе, «иди! пойдем!», а также означает: «пошел, ушел» (Взял шапку и алё!). Алё в русском устном народном и окрик, которым подгоняют скот, а на Дону этим же словом подзывают свиней.
Вот такое телефонно-животноводческое словечко.
Источник: slovari21.ru
Как правильно: «алло» или «алле»? Разбираемся вместе
Без телефона в наше время никуда. Привычные стационарные уже устаревают, на смену им приходят мобильные. Но слово, которым отвечают на звонок, остается прежним.
Как правильно: «алло» или «алле»? Люди говорят по-разному, кому, как нравится. Мы же разберемся с тем, как положено отвечать на звонки.
Как слышим, так и пишем?
Если произнести слово «алло», то буква «о» съедается, и на смену ей приходит «е». Кроме того, обе «л» смягчаются. Но мы же не пишем «алле», потому что это не по правилам русского языка.
Обратившись к ним, мы обнаружим интересный момент. Фонетической нормы у слова нет. «Алле» считается разговорным вариантом, а пишется, в свою очередь, «алло». Поэтому, отвечая на вопрос о том, как правильно: «алло» или «алле», сначала следует уточнить, что собрались делать со словом. Если отвечать на звонок, то допускается второй вариант. Если же писать, то используется слово с буквой «о» на конце.
Откуда оно пришло?
Как правильно отвечать: «алло» или «алле», мы выяснили. Теперь разберемся с тем, откуда пришло слово.
Началось все в XIX веке, в то время жил человек по имени Томас Эдисон. Для тех, кто не помнит, уточним: он был создателем фонографа. К заслугам мистера Эдисона относится усовершенствование телеграфа и телефона.
В августе 1877 года он написал президенту письмо, в котором предлагал использовать телефонное приветствие hullo. Оно тут же трансформировалось в «алло», в русском языке, разумеется.
Дело было в Америке, в городе Питтсбург. Возникновению слова мы обязаны американскому изобретателю.
Дело в вежливости?
Как правильно говорить: «алло» или «алле»? Мы выяснили, что каких-либо особых правил к этому слову не применяется. Речь идет о его разговорной и письменной форме. Но «алле» звучит простонародно. Во многих советских фильмах, когда необходимо сделать акцент на «крутость» персонажа, используется слово «алле».
И делается это в весьма раскованном стиле. Чувствуется хамский оттенок, с которым произносят слово иные герои кинофильмов.
Никто не спорит о том, что можно сказать «алле» мягко и приветливо. Вообще среди психологов бытует мнение, что тип характера человека можно узнать по этому телефонному приветствию. Но про данный факт мы расскажем ниже.
Как правильно: «алло» или «алле»? Вежливо ли произносить «алле»? Если тон отвечающего спокоен или весел, то почему бы не ответить так. Напомним, что какого-либо предписания к приветствию нет.
Интересный факт
В параграфе, как мы обещали, речь пойдет о психологии. Точнее — о мнении психологов по поводу слов «алло» и «алле».
Любители произносить первый вариант приветствия, по их данным, довольно закрыты в общении. С ними надо говорить коротко и по делу.
Те, кто говорит «алле», веселые и контактные люди. У них полный порядок с чувством юмора, самооценка не страдает от критики, а поговорить любят настолько, что могут утомить собеседника. С такими людьми беседа ведется легко и затягивается надолго.
Заключение
Вот мы и разобрались с тем, как правильно: «алло» или «алле». Кому как нравится, тот так и говорит.
Конечно, если человек находится на работе и знает, что ему предстоят деловые разговоры, более красиво отвечать «алло». Звучит это слово ярче, нежели разговорное «алле».
Источник: fb.ru