Как правильно говорить кидай или бросай

Есть ли какая-то смысловая разница (возможно, оттенки смысла или настроения) между словами «кинуть» и «бросить»?

Отслеживать
637 9 9 золотых знаков 26 26 серебряных знаков 36 36 бронзовых знаков
задан 29 окт 2012 в 9:27
Fuchoin Kazuki Fuchoin Kazuki
35.3k 563 563 золотых знака 1269 1269 серебряных знаков 1817 1817 бронзовых знаков

2 ответа 2

Сортировка: Сброс на вариант по умолчанию

Словари особой смысловой разницы не дают, но навскидку: «бросить» более нейтрально и шире по значению. Если прицельно или с целью какого результата — то скорее бросить. В спортивной терминологии (легкая атлетика, единоборства) только «бросить». Хотя у «кидать» тоже есть какие-то значения, в которых «бросить» менее употребимо. Кидаться грязью, например.

Или накидать (товар) в сумку.

Отслеживать
ответ дан 29 окт 2012 в 10:53
behemothus behemothus
77.1k 22 22 золотых знака 69 69 серебряных знаков 157 157 бронзовых знаков
Есть еще множество переносных значений.
29 окт 2012 в 21:36
Особой массы не знаю.

3 Способа! чтобы, хорошо кидать для, Бросать вещи и людей!…

Бросил жену с детьми да кинул на бабки.
30 окт 2012 в 2:00

Бросил курить. (Не) бросайся словами. Вспоминается, что про эти два слова был вопрос на олимпиаде Ломоносова (или другой какой?). Ответ был весьма развернутым.

30 окт 2012 в 16:15

Не берусь спорить предметно, но я бы эти значения не выделял. Ну или не не отделял бы от того, что я дал. А «развернутые» ответы — беда всех подобных вопросов. Многословие с учспехом заменяет систематику и структурированность. Это мне знакомо.

Лениво больше писатать, надеюсь в данном случае я не остался опять непоянятым.

1 ноя 2012 в 1:59
Ладно, не буду отделять. Но «кинул курить» и «кидается словами» — все же не говорят.
1 ноя 2012 в 12:16

Не профессионально, но как я понимаю.
«Кинуть» — антоним «вынуть». Как мне кажется, есть общий смысл также со словом «внутрь». Если обобщить, то НУТ — это пустота. Иначе, тот же смысл другими словами, — бросить в пустоту, взять из пустоты, попасть в пустоту. В общем, перемещение чего-либо вниз или в никуда.
Бросить, сбросить, забросить, подбросить. Не могу объяснить, но разница с семейством «кинуть» чувствуется.
Если выбирать («подбросить дров» или «подкинуть дров»), то правильней будет, как мне кажется, «подкинуть дров».

Отслеживать
38k 12 12 золотых знаков 46 46 серебряных знаков 119 119 бронзовых знаков
ответ дан 15 окт 2019 в 17:09

• семантика
• лексика

Важное на Мете

Похожие

Актуальные вопросы сети

Подписаться на ленту

Лента вопроса

Для подписки на ленту скопируйте и вставьте эту ссылку в вашу программу для чтения RSS.

Нажимая «Принять все файлы cookie» вы соглашаетесь, что Stack Exchange может хранить файлы cookie на вашем устройстве и раскрывать информацию в соответствии с нашей Политикой в отношении файлов cookie.

Как кидать далеко людей в Fling Things and People

Источник: rus.stackexchange.com

Значение слова «Кидать»

кинуть, кидывать что, куда; чем во что; бросать, метать, швырять, лукать, вергать; валить, класть как ни попало; | покидать, оставлять; небречь, бросать без надзору, без вниманья; | мотать, не дорожить чем, изводить без пользы. Не кидай камня в чужой двор. Кидать сено в стог. Кинуть дело, работу. Кинул бы я вино, да око меня не покидает.

Он деньги зря кидает. Кости под стол кидают, обычай крестьян. Кошка кинула котят, покинула, бросила, отказалась от них. Кидать жеребий, решать дело жеребьем. Кидать ружьем, делать приемы.

Кидать сеть, удочку, закидывать ее для лову. Кидать грядки, насыпать, копать. Кидать взоры, обращать, устремлять. Кидать кровь, бросать, метать, пускать, открывать другому, либо себе. Один кинул, не докинул; другой кинул — перекинул; третий кинул — не попал.

Кинь калач на лес (за лес), назад пойдешь, найдешь. Куда ты глазом кинешь, туда мы кинем (понесем) головы свои! -ся, страдат. возвр. взаимн. по смыслу речи; бросаться, метаться. Он кидается, словно угорелый. Кинулся бы в воду, да не в погоду. Не кидайся на барыши, не жадничай. Больной кидается, лежит беспокойно. Кровь кидается в голову. Не знаешь, куда кинуться, что делать.

Судно кинулось к ветру, оборотилось носом или рискнуло. Кидаться шариками, снежками, бросать друг в друга. Постылая работа кидается, ее бросают. Это кидается в глаза, знать, заметно, видно. Шипучка кидается в нос, бьет или шибает. На ласковое слово не кидайся (не сдавайся), на грубое не гневайся. Кинулся, да и перекинулся.

Вскисать сено на сеновал. Вкинуть полено в печь. Выкинуть сор. Докинуть до угла. Закинуть щенят.

Выкинуть что рвотою. Накидать дрязгу. Накинуть плащ. Накидывать глубину. Он накинулся, вскинулся на меня. Накинь или прикинь рублик. Прикинь на весы.

Прикинулся мертвым. Окинуть колок тенетами. Откинь воротник. Он от меня откинулся. Покинь топор. Подкинули ребенка. Перекинь на счетах. Собака прокинулась. Ты прикидываешься. Раскидывай палатку.

Раскинуть умом. Скидать ворох. Скинь сенца. Скидай кафтан. Скиньтесь по гривне. Укидывай поле поровнее. Киданье ср. длит. кинутие однократн. кидка ж. об. действ. по глаг. Кидок м. бросок, швырок. Кидком бросать, швырком, изручь, не класть, а метать.

Хот кидком, хоть броском, хоть кувырком. Кидь ж. ниж. перм. уброд; мягкий, рыхлый снег, выпавший в тихую и теплую погоду. | Кидь, кид, кидых! междомет. твер. пск. бух, шлеп, чебурах! Кидной, кидочный, кидковый, к киданью, к кидке относящ. Кидкий, легко кидающийся или кидаемый. Кидкой биток, броский, сручный для кидки. Кидкий, кидкой человек, горячий, падкий, жадный.

Он кидок на услуги. Муха кидка на мед. Кидкость ж. свойство кидкого. Кадальщик, -щица, кидала об. иногда кадатель м. -ница ж. кидчик м. -чица ж. вообще, кто что-либо кидает. Кидальщики сена.

Кидатели работ. Кадательный, к киданью относящ., служащий. Кидыш м. вещь кинутая, брошеная, негодная. | Выкидыш, яйцо оброненное курицею где ни попало. Кижа (кидать, хижа. хиль?) вологодск. кижа тамб. снег, валящий большими хлопьями, густо, и ложащийся рыхло; | кидь или уброд.

В словаре Ожегова

Кидать, -аю, -аешь; несов. То же, что бросать (см. бросить в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.). К. мяч. К. взгляды на кого-что-н. К. друзей. || сов. кинуть, -ну, -нешь.

Кинуло (безл.) в дрожь кого-н. * Как (куда) ни кинь (разг.) — как ни прикидывай, как ни думай, как ни старайся (о безвыходном, трудном положении).

В словаре Ефремовой

1. Резким движением, взмахом рукизаставлятьперемещаться в воздухе в каком-либо направлении кого-л ., что-л .; бросать.
2. Стараться попасть в кого-л ., что-л . чем-либо брошенным, направленным сильным движением, взмахом руки.

1. Быстро перемещать, направлять, посылать куда-л .
2. перен. перех. Направлять, распространять (лучи, свет, тень и т.п.).

1. перех. Оставлять без внимания, без надзора; покидать кого-л ., что-л .
2. устар. Оставлять, прекращать что-л . начатое (работу, занятие, прежний образ жизни, привычки и т.п.).

В словаре Фасмера Макса

кида́ть
кида́ю, сврш. ки́нуть, укр. ки́нути, кида́ти, ст.-слав. искыдати «выбрасывать», съкыдати сѩ «ἐκκενοῦσθαι», болг. ки́на «рву», сербохорв. ки̏дати, ки̏да̑м «рвать прерывать; вычищать навоз», сврш. ки̏нути се «убраться прочь», словен. kídati, kȋdam, чеш. kydati «чистить хлев», слвц. kуdаt᾽, польск. kidać «выбрасывать», в.-луж. kidać, н.-луж. kidaś «лить».
Родственно лтш. kûdinât, kûdît «подгонять, гнать», др.-инд. cṓdati, сōdáуаti «подгоняет, теснит», нов.-перс. čušt «бойкий, деятельный», нов.-в.-н. hutzen «подгонять»; см. Цупица, GG 121, 156; М.–Э. 2, 332; Уленбек, Aind. Wb. 93.

Далее сравнивают с лит. skudrùs «проворный», др.-инд. skúndatē «спешит», др.-исл. skiótа «метать, стрелять», skiótask «бросаться на к.-л.», д.-в.-н. sсiоzаn «броситься», др.-исл. skynda «торопиться»; см. Цупица, там же; Бернекер 1, 676; Торп 467 и сл. Сравнение с др.-инд. khudáti «вталкивает» (Махек, «Slavia», 16, стр. 171) фонетически затруднительно; неприемлемо сближение с др.-инд. skhádatē «раскалывает, бьет» (Потебня, РФВ, 3, 165) или с гот. ƕōtа «угроза», ƕоtjаn «угрожать» (Вуд, IF, 22, 155; Файст 286).

В словаре Д.Н. Ушакова

КИДА́ТЬ, кидаю, кидаешь, ·несовер. (к кинуть), кого-что (·разг. ). То же, что бросать во всех ·знач., кроме 6. Кидать дрова в погреб. Кидать стрелы. Мальчишка кидал камнями в ворон. Пойманный воришка кидал кругом беспокойные взгляды.

Кидать полки в атаку. Мы кидаем все силы на ударную работу. У него скверная привычка кидать пальто на постель. Не кидайте окурков на пол! Он кидал тысячи на ее прихоти.

Меня кидает в жар и холод. Кидать жребий.

В словаре Синонимов

отбрасывать, мотать, подбрасывать, забрасывать, бросать, метать, болтать, раскидывать, пускать, проводить, кантовать, откидывать, скидывать, сбрасывать, качать, валять, поддевать, запускать, швырять, надирать, шибать, разбрасывать, подкидывать, отшвыривать; покидать, оставлять, уходить; обманывать, подставлять. Ant. ловить

В словаре Синонимов 2

• гл несов1. бросать, отбрасыватьдавать (о свете или тени)2. бросать, ронятьнебрежно говорить (слова, замечания)3. бросать, метатьбыстро направлять (взгляд, взор)4. качать, болтать, мотать, валять, бросать, швырять5. бросать, швырять, шваркатьрезким, небрежным движением заставлять оказываться где-либо6. оставлять, покидать, бросатьуходить, лишая кого-то или что-то своего присутствия7. бросать, швырять, метать, пускать, запускатьзаставлять лететь (камень, палку, железку)8. бросать, ударятьприводить в неприятное состояние (в жар, холод, дрожь)
• гл несов1. бросать, ударятьприводить в неприятное состояние (в жар, холод, дрожь)2. бросать, швырять, метать, пускать, запускатьзаставлять лететь (камень, палку, железку)3. бросать, швырять, шваркатьрезким, небрежным движением заставлять оказываться где-либо4. бросать, метатьбыстро направлять (взгляд, взор)5. бросать, отбрасыватьдавать (о свете или тени)6. бросать, ронятьнебрежно говорить (слова, замечания)7. качать, болтать, мотать, валять, бросать, швырять8. оставлять, покидать, бросатьуходить, лишая кого-то или что-то своего присутствия

Источник: glosum.ru

В каком случае употреблять слово «кидать,а в каком «бросать,в чем разница?

В русском языке слова бросать и кидать являются синонимами и обозначают одно и то же действие:

кидать снежки — бросать снежки;

кидать лучи — бросать лучи (о солнце);

кидать яблоки вниз — бросать яблоки вниз;

кидать стрелы — бросать стрелы;

кидать мяч — бросать мяч.

Но все же разница в этих словах есть, а именно стилистическая: слово «бросать» — нейтральное, литературное, а слово «кидать» — разговорное.

Я предпочту говорить: солнце бросает лучи, папа бросает мяч ребенку, бросайте яблоки в корзину.

комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Rafai­ l [136K]
7 лет назад

Я думаю, что слово «кидать» следует употреблять в тех случаях, когда смысл слова — «метание» чего-то куда-то (кидать камни, снежки и т.п.). Слово «бросать» следует использовать в тех случаях, когда смысл слова — избавление от чего-то (он бросил ненужный ему теперь мешок, ребёнок бросил игрушку на пол).

Ну, и в последнее время появилось и всё активнее начинает использоваться новое значение слова «кидать», вернее «кинуть», в смысле обмануть смошенничать. (Иван просто «кинул» Андрея).

в избранное ссылка отблагодарить
В В Ф [40.8K]

Добавлю еще насчет избавления: «бросил курить», «бросил жену» — тут уж «кинул» не подходит. 🙂 — 7 лет назад

комментировать
nekar­ as [0]
2 года назад

можно кинуть когда нельзя бросить (синонимы: переслать, прислать):

1. деньги,
2. заявку,
3. ссылку (маршрут, фильм и т.д.).

Источник: www.bolshoyvopros.ru