pharmacy, drugstore, chemist’s shop — самые популярные переводы слова «аптека» на английский. Пример переведенного предложения: Том живёт на левой стороне улицы, напротив аптеки. ↔ Tom lives on the left side of the street, opposite the pharmacy.
noun существительное женского рода feminine грамматика
русский — английский словарь
pharmacy
a place where prescription drugs are dispensed [..]
Том живёт на левой стороне улицы, напротив аптеки. Tom lives on the left side of the street, opposite the pharmacy.
en.wiktionary.org
drugstore
store that sells drugs [..]
Том пошёл в аптеку, чтобы купить немного сиропа от кашля. Tom went to the drugstore to buy some cough syrup.
en.wiktionary.org
chemist’s shop
A shop in which medicines are made and sold.
Это был тот случай в аптеке? What is this incident at the chemist shop?
Менее частые переводы
- chemist
- chemist’s
- apothecary’s shop
- apothecary
- dispensary
- apothecary shop
- drug store
- drug-store
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » аптека » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Изображения с «аптека»
ПЕРВЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ В АПТЕКЕ Что нужно знать?
pharmacy, drugstore, chemist’s shop, chemist’s
pharmacy, drugstore, chemist’s shop, chemist’s, apothecary
Фразы, похожие на «аптека» с переводом на английский
hospital pharmacy
extemporaneous
hospital pharmacy
CVP · community-based village pharmacy
hospital pharmacy
drugstore man
hospital pharmacy
drugstore staff
дополнительно (+8)
Переводы «аптека» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Только на сей раз это тебе не аптека, Джек.
Only this isn’t a drugstore, Jack.
Literature
В своем имении в селе Вишня Н.И. Пирогов открыл бесплатную больницу, аптеку и передал землю крестьянам в дар.
In his estate in the Vishnia village N.I.Pirogov opened a free-of-charge hospital, the chemist’s and gave the land to the peasants as a gift.
Common crawl
Может быть, завтра, в воскресенье, если аптека будет закрыта.
Maybe tomorrow, Sunday, if the drugstore was closed.
Literature
Когда я решил повесить ее в своем кабинете в аптеке, то заметил надпись на обратной стороне.
I was hanging it up in my office at the pharmacy when I happened to notice there was writing on the back.
Literature
Они в аптеке.
They’re in the pharmacy.
OpenSubtitles2018.v3
Рядом с кафе он видел аптеку — нужно будет зайти, купить аспирин.
There was a pharmacy next door to the café, and he decided he needed some aspirin.
Literature
Что я поняла за 6 лет работы в аптеке? #аптека #фармацевт
Все, кто был в это время в аптеке, столпились вокруг него.
Several persons who were in the drugstore at that moment crowded close.
Literature
Сегодня вечером вы встречаетесь с владельцами аптек, введете их в курс дела.
And I expect you to meet with the dispensary owners this evening and educate them about today’s events.
OpenSubtitles2018.v3
«Я отщелкал серию снимков своим «»Никоном»» и проявил на следующий день в местной аптеке.»
I clicked a dozen pictures with my Nikkonnat and had them developed the next day at one of the local pharmacies.
Literature
Да, конечно, намного лучше, чем когда я увидела издали вывеску аптеки.
Yes, I honestly felt much better than earlier, when I had first seen the neon sign of the chemist.
Literature
В соответствии со статьей 14-1 указанного Закона, инвалиды имеют право, в установленном законодательством порядке, на пользование бесплатными специализированными медицинскими услугами в государственных медицинских учреждениях за счет средств бюджета, приобретение лекарств в аптеках на льготных условиях и первоочередное обеспечение санаторно-курортными учреждениями.
Under article 14–1 of the Act, disabled persons may, in accordance with the procedure established by law, use in public medical establishments free specialized medical services covered by budget allocations, purchase medicines at reduced prices in pharmacies and be admitted to health resort establishments on a priority basis.
На углу Маунт Юнион большая ярко освещенная аптека – настоящий супермаркет своего рода.
There was a drugstore on the corner of Mount Union, a brilliantly lighted super mart of its kind.
Literature
Так что я пошла в аптеку и купила за 8 долларов исправитель прикуса, который не влез в мой уродливо-тимбёртоновский рот.
So I went to the drug store and bought an $ 8 bite guard, which didn’t fit my freaky Tim Burton mouth.
OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, в ней имеется аптека и специальное отделение для лечения желудочно-кишечных заболеваний и больных СПИДом.
Источник: glosbe.com
Ассоциации к слову «аптека»
Ассоциации представлены в порядке убывания. Вначале самые популярные, в конце (помечены красным) наиболее редкие.
Вам будет это интересно:
Терминология. Природа происхождения слова
Русское слово и я или 32 шага к идеальному русскому языку.
Путь по орфографии
Почему стоит изучать русский язык? Важность его изучения для туриста.
Значение слова «аптека»
АПТЕ’КА, и, ж. [Греческий apothēkē — складочное место]. 1. Заведение для изготовления лекарств по рецептам врачей и для продажи их. 2. Набор лекарств, преимущ. для подачи первой помощи. Дорожная а. Как в аптеке (разговорный шутл.)— очень точно. Материал взят: «Толк. …см. еще значения к слову
Синонимы к слову «аптека»
- аптечка
- радиоаптека
Источник: vseoslove.ru