Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
great [ɡreɪt] прилагательное
greater / greatest
It is of great value.
Это представляет большую ценность.
Vicars are great at forgiveness.
Викариев великие в прощении.
There are four lessons of that great success.
Четыре урока служат залогом этого значительного успеха.
2006 was a great year.
2006 был отличным годом.
The greatest shift is educational.
Наибольший сдвиг происходит в образовании.
The golden rule is great .
Золотое правило — прекрасно .
Well, that’s great news.
Мда, это просто замечательные новости.
They say sangria’s great .
Говорят, оно здесь великолепно .
We had a great day.
Мы же провели там классный день.
I got a great corkscrew.
У меня превосходный штопор.
Discover great games at App Center
Найдите потрясающие игры в Центре приложений
And Emily has great breasts.
И у Эмили офигенные груди.
Time to eat the greatest chicken
Слово great, предложения с great #shorts
Время есть великолепнейшую курочку
другие переводы 10
Словосочетания (499)
- a great deal more — гораздо больше
- a great while — большое время
- a very great deal — очень многое
- Air great wall — Air Great Wall
- arrive in great state — прибывать с большой помпой
- at a great rate — по высокой цене
- at a great speed — на большой скорости
- at great cost — по высокой цене
- be great trial — доставлять много хлопот
- be in a great hurry — очень спешить
Контексты
It is of great value. Это представляет большую ценность.
Vicars are great at forgiveness. Викариев великие в прощении.
There are four lessons of that great success. Четыре урока служат залогом этого значительного успеха.
2006 was a great year. 2006 был отличным годом.
The golden rule is great . Золотое правило — прекрасно .
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Как произносить TH? Делай это упражнение каждый день и избавься от акцента
Источник: www.translate.ru
great
His death was a great loss to our firm.
Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.
The information is useful to a great many people.
Эта информация полезна очень многим людям.
Not everyone thought she was a great actress.
Не все считали её великой актрисой.
He was a great statesman in life.
При жизни он был великим государственным деятелем.
I think Tom had a great time.
Думаю, Том отлично провёл время.
Mencius said, ‘A great man is the one who does not lose his heart of a child.’
Мэн-цзы сказал: «Великий человек — это тот, кто не утрачивает своего младенческого сердца».
A great many people attended his funeral.
Огромное число людей пришли на его похороны.
Despite being small you are of great value.
Мал золотник, да дорог.
It’s always good to work on a team all the members of which feel that they’re making a great contribution to the success of some business.
Всегда хорошо работать в команде, все участники которой ощущают, что делают большой вклад в успех какого-либо дела.
I bet you’ll be a great father.
Бьюсь об заклад, Вы будете отличным отцом.
The pipe burst due to great pressure.
Трубу разорвало от высокого давления.
People thought him to be a great scholar.
Люди считали его великим учёным.
The concert was a great success.
Концерт прошёл с большим успехом.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.
I’m a great singer.
Я великая певица.
Archimedes was a great mathematician.
Архимед был великим математиком.
These goods are in great demand.
На эти товары огромный спрос.
It was a great shock to me.
Это было для меня большим шоком.
Russia is facing great financial difficulties.
Россия переживает большие финансовые трудности.
Judging from what you say, he must be a great writer.
Судя по тому, что ты говоришь, он великолепный писатель.
It was a great loss.
Это была большая потеря.
It’s a great pity you don’t know him.
Очень жаль, что ты его не знаешь.
The project will entail great expense upon the company.
Этот проект повлечёт огромные расходы для компании.
A great number of people were killed in a moment.
Сразу погибло много людей.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
Почти половина мужского населения Великобритании регулярно дарит своим женщинам шоколад, особенно на день рождения.
It is clear that he is a great artist.
Ясно, что он великий художник.
I bet you’re a great teacher.
Готов поспорить, что Вы отличный учитель.
He attached great importance to the event.
Он придавал мероприятию большое значение.
Eating is one of life’s great pleasures.
Принятие пищи — одно из величайших удовольствий в жизни.
He was a great influence on me.
Он оказывал на меня большое влияние.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову great. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Источник: nordmine.ru
Перевод «Great» на русский с транскрипцией и произношением
great mountain — большая /огромная, громадная/ гора
great city — огромный город
great building — громадное /огромное/ здание
great sum of money — большая /крупная/ сумма денег
+7 great A — прописное «А»
great cattle — крупный рогатый скот
great gut — анат. толстая кишка
great toe — большой палец (на ноге)
great oak — могучий дуб
great cathedral — величественный собор
take your great feet off the sofa — убери свои ножищи с дивана
he hit me with a great stick — он ударил меня здоровенной палкой
— большой, значительный, многочисленный (о числе, количестве, мере, степени и т. п.)
a great company — большое /многочисленное/ общество
the great majority — подавляющее большинство
to a great extent — в большой мере, в значительной степени
in a great measure — в значительной /большой/ мере
+4 a great deal, a great many, a great number — большое количество; множество
with a great deal of trouble — с большими неприятностями; с множеством хлопот
he is a great deal better — ему намного лучше
there is a great deal of truth in what you say — в том, что вы говорите, много правды
a great many people were there — там было великое множество людей
— длинный, большой (о пространственной протяжённости)
a great way — длинный путь
a great distance — большое расстояние
— долгий, продолжительный, длительный, большой (о временной протяжённости)
a great while — долгое время
a great while ago — очень давно
great age — глубокая старость
to reach a great age — достичь глубокой старости, дожить до глубокой старости
of great antiquity — очень древний, относящийся к глубокой древности
— большой, сильный, глубокий, колоссальный, огромный (о чувствах, состояниях, свойствах и т. п.)
great love — сильная любовь
great friendship — большая дружба
great admiration — восторг
great ignorance — глубокое невежество
+4 great scoundrel — отъявленный негодяй
his greatest fault — его величайшая ошибка
great patience — колоссальное /большое, огромное/ терпение; большая /колоссальная/ выдержка
with great [the greatest] pleasure — с большим [величайшим] удовольствием
it’s a great shame! — какая жалость!
— сильный, интенсивный, высокий, большой (о действиях, процессах и т. п.)
great activity — кипучая деятельность
great fire — большой пожар
great light — сильный /яркий/ свет
great pain — сильная боль
+6 great wind [noise, heat] — сильный ветер [шум, -ая жара]
great admirer — большой почитатель
great talker [eater] — (большой) любитель поговорить [поесть]
a great reader of novels — страстный /большой/ любитель романов
at a great pace — на большой /высокой/ скорости
to take great care of smb., smth. — очень заботиться о ком-л., чём-л.
to pay great attention to smb. — обращать большое внимание на кого-л.; оказывать большое внимание кому-л.; быть очень внимательным к кому-л.
— крупный, значительный
great transactions at the stock-exchange — крупные сделки на фондовой бирже
the great people of Chicago — заправилы Чикаго
great landowner [exporter] — крупный землевладелец [экспортёр]
the Great October Socialist Revolution — Великая Октябрьская социалистическая революция
great painter [writer, composer] — великий художник [писатель, композитор]
great power — великая держава
the Great Charter — ист. Великая хартия вольностей
the Great War — первая мировая война
Peter the Great — Пётр Великий
a great day for him — великий день в его жизни
— настоящий, большой
a great friend of mine — мой большой друг
— возвышенный, благородный
great thoughts — возвышенные мысли
great deed — благородный /славный/ подвиг
great beginning — великое начинание, благородный почин
— хороший, положительный
to have no great opinion of smb. — быть невысокого мнения о ком-л.
— благородный (по происхождению)
great lady — благородная дама, дама из аристократической семьи
the great families — аристократические семьи
the great world — светское общество, высший свет
— пышный; внушительный
great ceremony — пышная церемония
to live in great style — жить на широкую ногу
— замечательный, великолепный
to have a great time — очень весело провести время
that’s great! — вот здорово!
that’s a great story! — до чего же интересно!
he is great! — он великолепен!, он замечательный (парень)!
he was great when he spoke — он был бесподобен, когда выступал
wouldn’t it be great if . — вот было бы здорово, если бы .
it’s a great thing to have knowledge of foreign languages — замечательно /здорово/, когда знаешь иностранные языки
— замечательный, важный, главный
the great thing is that he’s already on the spot — главное
— эмоц.-усил. (обыкн. в сочетании с другим прилагательным размера) большущий
great big man — большущий /высоченный/ человек
great fat boy — толстенный /очень толстый/ мальчишка
see what a great big fish I’ve caught — посмотри, какую рыбину /рыбищу/ я поймал
— predic. (at, уст. in) опытный, искусный, сильный (в чём-л.)
to be great at golf — быть великолепным игроком в гольф
a nation great in arms — страна, сильная в военном отношении
— понимающий, разбирающийся (в чём-л.)
to be great on history — хорошо знать историю, хорошо разбираться в истории
he is great on dates — он отлично знает даты (исторических событий), он отменный знаток хронологии
— страстно увлечённый
to be great on history — хорошо знать историю, хорошо разбираться в истории
— (great-) как компонент сложных слов пра-
great-grandfather — прадед
— уст. беременная (тж. great with child)
great chair — кресло
great cats — львы, тигры, леопарды
great dozen — чертова дюжина, тринадцать
great hundred — сто двадцать
+5 great gross — двенадцать гроссов
great Heavens!, great God /Lord/! — боже мой!; о господи!; видит бог!
great Scott /guns/! — чёрт возьми!; вот те на!
no great shakes — ничего особенного; не ахти как важно
to have a great mind to do smth. — намереваться /стремиться/ сделать что-л.
to have a great notion that . — сильно подозревать, что .
ещё 17 вариантов
существительное ↓
— собир. сильные мира сего
— великие писатели, классики
— pl. студ. жарг. последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук (в Кембридже и Оксфорде)
by /in/ the great — оптом, гуртом
Мои примеры
Словосочетания
all creatures great and small — все твари, большие и малые (люди и животные)
a great quantity of fish — большое количество рыбы
an actress of great charm — актриса огромного обаяния / очень обаятельная актриса
a young person of great wisdom — молодой человек великой мудрости
the great bulk of a building — огромная масса здания
a man of great moral integrity — человек высоких моральных качеств
a woman of great wit and charm — женщина большого остроумия и обаяния
the great brains of the world — великие умы человечества
great bulk — огромное большинство
mind of great capacity — всеобъемлющий ум
extreme / great caution — крайняя осторожность
drastic / great change — большие перемены
Примеры с переводом
Peter the Great
What a great idea!
Какая прекрасная идея! / Как здорово придумано!
A car can be a great expense.
Машина может обойтись вам очень дорого.
He left in great disgust.
Он ушёл в сильном раздражении.
John always takes great care over his work.
Джон всегда очень внимательно относится ко всей своей работе.
The paintings cost a great deal (=a lot) of money.
Эти картины стоят кучу (т.е. очень много) денег.
The project will require a great amount of time and money.
Проект потребует большого количества времени и денег.
You look great, man!
Отлично выглядишь, парень!
Time is a great healer.
Время — лучший лекарь.
I think his show’s OK, but I wouldn’t call him one of the greats.
Я думаю, его шоу вполне сносное, но я бы не назвал его одним из лучших.
The Great Wall of China
Великая китайская стена
It’s great to be back home.
Как же здорово вернуться домой.
It was a great achievement.
Это была огромная победа.
She’s a great gal.
Она крутая девчонка.
He is great fun.
Он очень забавен. / С ним очень весело.
He had a great love of music.
Он очень любил музыку.
Большая Медведица (созвездие)
It means a great deal to him.
Для него это очень много значит.
Great Patriotic War
Великая Отечественная война
Boy, that was a great meal!
Боже, вот это была еда!
We are great pals.
Мы большие друзья.
Cooking can be a great art.
Приготовление пищи бывает великим искусством.
The work needs great care.
Эта работа требует особой тщательности.
Sailing was her great love.
Катание на яхте было её величайшей любовью.
She entered with a great flourish.
Вошла она очень эффектно.
That was a great throw!
Это был отличный бросок!
Большая государственная печать
Great heat indurates clay.
От высокой температуры глина затвердевает.
She has a great big snoot.
У неё большущий шнобель.
How one decides that a certain he or she is «the one» is one of the great whys of life.
Как именно люди решают, что вот этот самый мужчина или вот эта женщина являются «их половинкой» — одна из величайших загадок жизни.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
He felt great awe for the landscape.
The dancer performed with great élan.
That shop does a great afternoon tea.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
greater — большой, вящий
greatly — значительно, очень, весьма, возвышенно, благородно
greatness — величие, величина, сила
greats — вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
greatest — величайший
greaten — увеличивать, увеличиваться
Источник: wooordhunt.ru