Спасибо за все мозоли на твоих руках, спасибо за понимание всех шалостей нашей молодости.
Thank you for every blister on your hands, thank you for understanding mischiefs of our youth.
Спасибо за понимание.
Thanks for being so understanding.
Спасибо за понимание, Тони Что ж, Контрол, видимо, на этом все.
That’s very understanding of you, Tony. Well, Control, I suppose that’s that, then.
Спасибо за понимание!
Thanks for being so understanding!
Спасибо за понимание.
Thanks for understanding.
Слушай, спасибо за понимание.
Listen, thanks for understanding.
Спасибо за понимание.
Thank you for understanding.
Но спасибо за понимание.
But thanks for understanding.
— Спасибо за понимание.
— Thanks for understanding.
Спасибо за понимание.
Well, I appreciate your understanding.
— Спасибо за пониМание.
— Thank you for being so understanding.
Спасибо за понимание!
Не говори «thank you»! 5 способов сказать «спасибо» на английском красиво #shorts
» Thanks for understanding.
Спасибо за понимание.
Thank you for your cooperation.
— Тогда пока, милая, и спасибо за понимание.
Everything’s fine. See you, little darling, thanks for understanding.
Спасибо за понимание. мы еще как-то держимся.
Well, we’ve managed so far thanks to Miu’s clever bookkeeping.
Спасибо за понимание, детка.
Thank you for understanding, babe.
Спасибо за понимание и поддержку.
Thanks for the support understanding.
Спасибо за понимание. Я. Я правда надеюсь, что наши пути еще пересекутся.
Thank you for understanding, and I really do hope that our paths will cross again.
Спасибо за понимание, сэр.
Thanks for being so sympathetic, sir.
— Спасибо за понимание.
Thanks for understanding.
Спасибо за понимание.
Thanks for your consideration.
Спасибо за понимание, Доркас.
Thank you for being so understanding, Dorcas.
Так что мы запишем это и увидимся на следующей неделе. И еще раз, спасибо за понимание. насчет небольшой глупой выходки.
So we’ll put that on the books and see you next week and thank you for understanding about that silly little office prank.
Спасибо за понимание.
We appreciate your understanding.
— Спасибо за понимание, Говард.
Источник: translate.vc
Перевод «спасибо за понимание» на английский
Пример переведенного предложения: Спасибо за понимание. ↔ Thank you for understanding.
Машинный перевод
Glosbe Translate
Google Translate
«спасибо за понимание» в словаре русский — английский
В настоящее время у нас нет переводов для спасибо за понимание в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
ХВАТИТ говорить Thank You! 10 способов сказать спасибо на английском, как носитель языка
Переводы «спасибо за понимание» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Спасибо за понимание.
Thank you for understanding.
OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за все мозоли на твоих руках, спасибо за понимание всех шалостей нашей молодости.
Thank you for every blister on your hands, thank you for understanding mischiefs of our youth.
OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за понимание.
Thank you for taking it so well.
OpenSubtitles2018.v3
ВНИМАНИЕ: Мы отвечаем только на сообщения, составленные на русском или английском языках, спасибо за понимание.
Источник: glosbe.com
Спасибо за понимание: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
междометие: Thanks!, Thank you!, Thankee!, Ta!
- большое вам спасибо — many thanks to you
- все равно спасибо — thank you all the same
- Спасибо за внимание — Thanks for attention
- спасибо вам — Thanks you
- спасибо все получилось — thanks, all worked well
- спасибо за — thanks for
- спасибо за письмо — Thank you for your letter
- спасибо тебе — thank you
- спасибо, дорогая — thank you dear
- из спасибо шубы не сошьёшь — praise without profit puts little in the pot
— за [предлог]
предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out
- болеть за кого-л. — root for smb.
- укусить кого-то за — put the bite on someone for
- сделать возмещение за — make reparation for
- надзор за ведением строительных работ — construction supervision
- Программа слежения за террористической активностью — terrorist surveillance program
- наблюдение за китами — whale watching
- комиссионное вознаграждение за сбор страховых взносов — commission for collection of insurance premiums
- за индустриализацию — for industrialization
- количество крекированного продукта за один цикл — crack-per-pass
- контроль за перегрузкой — access point
— понимание [имя существительное]
имя существительное: understanding, apprehension, savvy, insight, comprehension, conception, realization, grasp, hold, appreciation
- спасибо за ваше понимание — thank you for understanding
- тест на понимание текста — cloze procedure
- опыт и понимание — backgrounds and understandings
- понимание речи — speech understanding
- понимание слова в его буквальном значении — literalism
- адекватное понимание — adequate understanding
- материалистическое понимание — materialist conception
- интуитивное понимание — intuitive understanding
- понимание прав человека — understanding of human rights
- понимание нашего положения — understanding of our position
Предложения с «спасибо за понимание»
- beauty
- adorable
- exotic
- graduate
- noticing
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org