В статье рассмотрим 20 слов и выражений, которыми можно поблагодарить человека в разных ситуациях.
Универсальное thank you и более разговорное thanks всегда будут поняты и приняты. Однако иногда этого недостаточно, чтобы выразить то, что вы чувствуете. Сегодня расскажем о нюансах, традициях и нормах использования слов благодарности, будь то ответ на комплимент, реакция на подарок или признательность за оказанную услугу.
1. Thanks a bunch. — Большое спасибо. / Огромное спасибо.
Разговорная фраза thanks a bunch распространена в американском английском и обычно используется среди друзей или хороших знакомых как альтернатива thank you very much. В этом значении можно также услышать thanks a ton, thanks loads и thanks heaps.
Носители британского английского отмечают, что для них thanks a bunch звучит скорее саркастично, хотя ключевую роль всегда играет интонация.
Источник: englex.ru
Как сказать СПАСИБО на английском — разные варианты
Итак, как сказать спасибо на английском языке, кроме выражений thanks, thank you, thank you very much.
Оказывается есть много других вариантов, которые употребляют носители языка из Англии, Америки, Канады. Запомнить их легко, можно с первого раза! Наша статья вам поможет. Главное, сразу после прочтения, старайтесь сразу запомнить их и употреблять. Беседуйте мысленно, употребляя новые фразы.
Говорим “спасибо” на английском языке:
На английском языке, так же, как и на русском, сказать “спасибо” можно разными способами.
Например:
A million thanks! — Миллион благодарностей!
Thank you for everything. Спасибо за все.
That’s very kind of you! — Это очень любезно с вашей (твоей) стороны!
Простые способы сказать СПАСИБО. Подойдут для малышей
1. Thanks! Спасибо!
Это слово чаще всего мы используем в более расслабленной и неформальной обстановке.
— Hi, Kate! Would you like to come to my birthday party on Sunday?
— Sure! Thanks for inviting me!
— It’s my pleasure.
— Ok, see you soon, then!
2. Thank you. Спасибо.
— Good morning, honey! What are you doing?
— Hi! I’m putting on my shoes…
— Could I help you with tying your shoelaces?
— Yes, please. Thank you, mom!
3. Many thanks. Премного благодарен.
— Hello, Alice! I’m glad to hear from you.
— Me too! Many thanks for your letter. I’ve already received it.
— Will you write an answer back?
4. Thanks a lot! — Огромное спасибо!
— Hi, Max! You look rather pale. How’re you feeling?
— I feel bad… I was sick most of the night.
— I don’t think so. Maybe it’s poisoning. I was in the cafe yesterday.
— Don’t mention it.
5. A million thanks! — Миллион благодарностей!
— Hi, Misha! Can you help me?
— Sure. What’s happened?
— Can you tell me the Math homework?
— Sure. Exercise number 3, page 55.
— A million thanks, friend!
— It’s no trouble at all.
6. Appreciate it! Благодарю!
— Anya, you’re so beautiful today. Your hair looks great.
— I appreciate that. I’m going to take part in a concert. Perhaps you would like to come to the performance?
— It would be my pleasure.
Более развернутые фразы для выражения благодарности, которые придутся по душе детям постарше
1. That’s very kind of you! — Это очень любезно с вашей (твоей) стороны!
— Mira, I’ve made a tart for you. Go eat.
— That’s very kind of you, granny, but I’m not very hungry.
— Just try a slice of it. It’s so yummy!
2.Thank you very much. = Thank you so much. = Thank you (ever) so much. Я очень благодарен вам (тебе)!
— Mariya, can you do me a favour?
— Of course, daddy. What’s up?
— Could you take my clothes to the laundry, please?
— Don’t worry. I’ll do it right now.
— Thank you very much!
— It’s really nothing.
3. I don’t know how to thank you! Даже не знаю как вас (тебя) поблагодарить!
— Lena, guess, what we got you for your birthday?
— I think it’s a stuffed animal.
— No, it’s not. You’ll see a musical instrument.
— I know! It’ll be a guitar!
— I don’t know how to thank you! I had this dream for such a long time.
— You’re welcome, dear!
4. Thank you for everything. Спасибо за все.
— Hello, Liya. How are you today?
— I’m feeling much better now. Thanks for asking.
— I phoned you yesterday but your mother told me that you had a flu. I can drive you to the doctor if you’d like.
— Oh, that would be great! Thank you for everything, Nick. That’s very kind of you.
5. I’m so grateful to you for… Я так вам (тебе) благодарен за…
— Oh, John. I’m so grateful to you for lending me that book. It helped me pass the exam.
— You’re welcome. No problem at all. I’m happy to help! Would you like to read anything else?
— Yes, I’d like to. But I haven’t had *the* time to read yet.
— Hopefully we shall see you then. Bye!
Источник: english-exercise.ru
Как сказать «спасибо» на английском?
В повседневной жизни нам часто приходится кого-нибудь благодарить, а также отвечать на благодарность. Наверняка, вы знаете, как сказать «спасибо» на английском языке. Однако существует много способов выразить свою благодарность по-английски. В нашей статье мы расскажем, как можно сказать «спасибо» разными способами, а также как можно ответить, когда вам говорят «спасибо».
Итак, чтобы поблагодарить кого-то можно использовать следующие выражения:
Thanks! — Спасибо.
Many thanks — Огромное спасибо
Thanks a lot/Thank you very much/Thank you so much — Большое спасибо.
You’re just so kind/It was very kind of you. — Очень мило с твоей стороны.
I really appreciate your help. — Я очень ценю твою помощь.
I owe you big time. — Я перед тобой в долгу.
Thanks for your trouble. — Спасибо за беспокойство.
I’m really grateful. — Очень благодарен.
Выше перечисленные выражения обычно употребляют при формальном общении. А для более разговорного варианта, который подойдет для общения с близкими и друзьями, можно использовать другие выражения. Например:
Thanks a million — Тысяча раз спасибо.
You’re a star! — Ты просто прелесть!
Cheers! — Спасибо!
Ta. — Спасибо; спасибки
Thanks a bunch — Огромнейшее спасибо.
Если Вам говорят «спасибо», Вы, как правило, можете сказать что-нибудь в ответ. Например :
Not at all. — Не за что.
It’s my pleasure. — Пожалуйста. Был рад помочь.
You’re welcome. — Пожалуйста.
Don’t mention it. — Не за что. Не стоит благодарности.
No problem. — Без проблем.
That’s OK! — Все в порядке. Не за что.
А также для более неформального общения подойдут следующие выражения:
It was nothing. — Не за что.
No sweat. — Никаких проблем.
That’s alright. — Все в порядке.
Any time! — Всегда пожалуйста!
Итак, теперь Вы знаете, что поблагодарить по-английски можно не только банальным thank you. Используйте изученные выше выражения в своей речи, тем самым делая ее богаче и выразительнее.
Источник: englishforbeginner.ru