Во Франции местного Деда Мороза зовут Пэр Ноэль. С французского дословно это название переводится как Отец Рождество. В отличие от нашего Деда Мороза, который посещает детей со Снегурочкой, или Санта-Клауса, который путешествует один, французский Дед Мороз имеет напарника мужского пола. Называют его Шаланд. У него есть еще несколько названий, одно из которых, Пэр Фуэтар, переводится с французского как страшилище.
Шаланд в переводе с французского означает “баржа”. В русском языке тоже есть такое понятие, вспомним известную песню про рыбака Костю. Как и шаланда, отрицательный герой ходит, как на привязи, за Пэр Ноэлем. Шаланд считается повелителем розг. Его не слишком любят непослушные дети.
Персонаж известен не только во Франции. Он знаком непослушным детям и других европейских стран.
Существует несколько легенд, которые касаются этого героя. Одна из них датируется 1150-м годом. Именно тогда Фуэтар вместе со своей женой убил трех мальчиков из состоятельной семьи. Родители отправили их учиться в церковную школу. Фуэтар приготовил из детей ужин для своих знакомых.
Святой Николай узнал о том, что сделал Фуэтар воскресил мальчиков. Злодей с этого момента должен был постоянно сопровождать Святого Николая. Но злой нрав этого персонажа не изменился даже по прошествии столетий. И сегодня он ходит, как баржа на привязи, и раздает непослушным детям вместо подарков золу.
Существует еще одна легенда. По ней в городе Мец кожевники изготовили чучело короля Карла V. После сожжения чучела обугленные останки носили по городу. Со временем этим чучелом и кнутом начали пугать непослушных детей.
И сегодня эти два персонажа: Пэр Ноэль и Пэр Фуэтар — приходят к детям и празднуют с ними Рождество. Они похожи на плохого и хорошего следователя.
Источник: zakaz-deda-moroza-spb.ru
Как зовут французского Деда Мороза?
Во Франции уже ни одно столетие живет Дед Мороз, имя которого Пэр Ноэль. Этот добродушный старик носит на голове шляпу с широкими полями, которая была модной во Франции в 17-18 веках. Подарки для детей Пэр Ноэль держит не в мешке, как наш Дед Мороз или Санта-Клаус, а в специальной корзине, а на ногах у доброго дедушки всегда деревянные башмаки.
Пэр Ноэль часто появляется в сопровождении своего оппонента – Пэра Фуэтара, или Шаланда, как его еще называют, который тоже носит в руках корзинку, но находятся в ней не подарки, а розги, приготовленные для непослушных детей. В французском эпосе Пэр Фуэтар известен как убийца детей, который, в качестве расплаты за свои грехи, обязан вечно находиться со Святым Николаем в канун Рождества.
Традиционно Пэра Ноэля представляют в красной мантии до земли, декорированной белоснежным мехом. А вот Шаланд часто предстает перед прохожими в темном дорожном плаще и меховой шапке. Лицо Шаланда выражает злобу, а весь его вид внушает детям страх. Пэр Фуэтар часто носит большой мешок, в который он может посадить непослушного ребенка и унести его с собой из дома.
Также в руках кровожадного Пэра Фуэтара можно заметить кнут или розги, с помощью которых он любит поучать ленивых детей. Дети, увидевшие Шаланда, стараются спеть ему песню, дабы поднять настроение.
Пэр Ноэль передвигается в рождественские дни на добром ослике Омела. Пэр залезает в дом через трубу и раскладывает подарки в обувь владельцев дома, которая находится рядом с камином. По традиции, дети расставляют свою обувь у камина и кладут туда сено и морковь для ослика, также не забывают оставить угощение и для самого Пэра Ноэля, поставив для него стакан с вином. Пэр Ноэль меняет угощение для Омелы на подарки детям и бесшумно покидает дом.
А вот Пэр Фуэтар может наведаться в дом и без приглашения, если узнает, что кто-то из детей вел себя плохо. Проказнику грозит наказание розгами за плохое поведение в течение года.
Поделиться статьей
- Какие конкурсы устроить на Новогоднем корпоративе
- Новые услуги: видеопоздравление и поздравление по Skype
- Где же где живет Санта-Клаус?
- История Деда Мороза: 4 любопытные версии
- Как отмечают Новый год в разных странах?
- Сценарий школьного новогоднего праздника (2-3 класс)
Источник: zakaz-deda-moroza-na-dom.ru
Пер-Ноэль. Французский дед мороз
Если верить мифам и легендам, то именно Пер-Ноэль раздает подарки французским детям в новогоднюю ночь и на Рождество. Мифологические корни этого персонажа столь древние, что их истоки уходят к древнеримским и греческим культам предков, смешиваясь с христианскими верованиями. Пер-Ноэль хоть и похож на всех остальных Дедов Морозов и Санта-Клаусов мира, все же имеет особые отличия, которые могли зародиться только во Франции.
История возникновения рождественского героя
Французы начинают отмечать рождественские праздники не с 25 декабря, а с 6 числа этого же месяца. Так как в этот день чествуют память Святого Николая. Во многих христианских преданиях святой одаривал детей подарками за хорошее поведение. Считается, что именно Святой Николай и стал прообразом Деда Мороза в Европе.
Само название «Пер-Ноэль» в переводе означает «отец Рождества». До Второй мировой этот персонаж был прорисован более скромно, он изображался, как пожилой человек в свободной одежде, похожей на одежду священников или епископов. После окончания военных действий людям хотелось настоящего праздника, и Отец Рождества стал изображаться в ярком красном кафтане и красных брюках с белой бородой и колпаком.
Первое упоминание Пер-Ноэля в печати случилось в 1848 году. Заметка была сделана в журнале под названием «Комический журнал для серьезных людей».
Некоторые исследователи полагают, что современный облик Пер-Ноэль приобрел благодаря американскому Санта-Клаусу. Популярность рождественского героя сильно тревожила французских священнослужителей.
Однажды священник в преддверии Рождества прикрепил к чугунной ограде чучело персонажа и сжег его на глазах у прихожан. Католические священники считали, что Дед Мороз по-французски – это языческий герой и ему не место на религиозном празднике. Сотрудники мэрии в ответ на действия священников разместили фигуру Пер-Ноэля на крыше здания.
Главное отличие Рождественского деда в данной стране от иных государств – это отсутствие оленьей упряжки и помощников. Рождественский дед во Франции ходит пешком, его кафтан не расшит узорами, а облик, в целом, более лаконичен, чем у похожих героев.
Популярность Отца Рождества во Франции после войны возрастала из года в год. Этот герой для французов символизировал сам дух Рождества, а для детей был добрым дарителем и источником волшебства.
Как и во всем мире, французские дети тоже писали своему герою письма с просьбами и пожеланиями. Куда же уходили эти заветные конверты?
Почта Пер-Ноэля
Родным городом Деда Мороза французы считают Страсбург в Эльзасе. Несмотря на то, что этот город указывается, как место жительства персонажа, его резиденции или дома там нет.
Почта Пер-Ноэля находится в другом городе. Почтамт расположен в Либурне. Именно туда уходят все детские письма Деду Морозу, каким бы адресом они не были помечены.
В 2012 году на почту Рождественского деда поступило 1 700000 писем в бумажном формате и 200 000 писем по электронной почте. Чтобы 30 сотрудников перед Рождеством могли успешно справляться с нагрузкой, их нанимают по особому контракту. Почта, адресованная Пер-Ноэлю, может быть распечатана только на этом почтамте.
Подобная служба была создана во франкоязычном Квебеке в Канаде. Туда также приходят письма для Деда Мороза, перед праздниками их число достигает одного миллиона.
Антагонист Пер-Ноэля
Противником французского Деда Мороза является Пер-Фуэтар. Герой имеет широкую известность на востоке Франции. Он представляется, как злобный старик с розгами и в черной одежде. Его мифологическая функция – наказывать хулиганов, которые плохо вели себя весь год. Рассказы о нем читают детям в воспитательных целях.
Пер-Ноэль произошел из слияния языческого и христианского верования. Рождественский герой обладает исключительно положительными качествами, помогает детям верить в чудеса, а также является подлинным символом новогодних праздников во Франции.
Источник: mirfrance.ru