2 дня назад, 23 мая 2019 года, состоялась премьера нового диснеевского фильма «Аладдин». Многие из вас уже успели посмотреть фильм и оценить его по достоинству, другие — только собираются на него в кино. Но каждому из вас будет интересно узнать, какие же саундтреки были использованы в фильме, какая музыка стала главной темой фильма. На этой страничке публикуем подборку саундтреков к фильму «Аладдин». Тем более, весь фильм снят в жанре мюзикл, и, как и в случае с мультфильмом, в нем встречается множество музыкальных композиций.
Оригинальные композиции к фильму были написаны Аланом Менкеном, а песни в фильме исполнили сами актеры: Мена Массуд, Уилл Смит, Наоми Скотт.
Саундтреки из фильма Аладдин на русском
Подробнее о том, какие актеры осуществляли русский дубляж Аладдин 2019, читайте здесь. Песню «Арабская ночь» исполняет Алексей Чумаков, который озвучивал Джинна. Эти саундтреки вы можете скачать у нас бесплатно!
Источник: novye-multiki.ru
Потрясающий голос. Парень поёт за двоих.
Кто поёт в фильме Аладдин 2019?
Так песни в алладине на русском «Волшебный мир» исполняет дуэт Ксении Россомахиной и Дмитрия Воронина. От имени принцессы поет Ксения, пытаясь стать сильной и смелой девушкой. Алексей Чумаков напоминает, кто самый лучший друг хозяина лампы и маняще зовет в арабскую ночь.
Кто пел в фильме Аладдин 2019?
В русской версии саундтрека песни Джинна «Самый лучший друг», «Принц Али» и «Арабская ночь» исполнил популярный российский певец Алексей Чумаков.
Кто озвучивает песни Аладдина 2019?
Как известно, главную роль, Аладдина, в новом фильме 2019 года, играет Мена Массуд, который идеально справился со своей задачей. В русском дубляже на эту роль был приглашен Дмитрий Воронин, молодой, но опытный актер «Театра Луны».
Кто играл султана в Алладине?
В ролях
| Уилл Смит | Джинн |
| Марван Кензари | Джафар |
| Насим Педрад | Далия |
| Навид Негабан | Султан |
Кто исполняет песню Арабская ночь на русском?
Кто поет за Жасмин в фильме Аладдин?
Говорить голосом принцессы Жасмин досталось молодой певице Ксении Россомахиной. Это вокалистка музыкальной группы, участвовавшая в проектах «Голос», «Успех». Голос Джинна покажется зрителям знакомым, с этой ролью прекрасно справился певец и артист Алексей Чумаков.
Кто исполняет песню Жасмин на русском?
) — сольная песня из диснеевского художественного фильма 2019 года «Аладдин». Её авторами являются композитор Алан Менкен и поэты-песенники Бендж Пасек и Джастин Пол. Песню исполнила актриса и певица Наоми Скотт в роли Жасмин, в русском дубляже — Ксения Рассомахина.
Кто озвучивал джинна?
В оригинальной англоязычной версии мультфильма Джинна озвучил Робин Уильямс, значительно повлиявший на характер своего персонажа, выдавая на записи звука множество шуток, которых в сценарии не было.
Кто озвучивал Яго на русском?
Дима А. Попугая Аладдина — Яго озвучивает актер дубляжа Мошков Андрей Владимирович.
Кто озвучивал мультфильм Аладдин на русском?
Кто озвучивал Алладин
Мультфильм распространен и в России. Русскую речь главного героя озвучивают Андрей Кузнецов и Андрей Малышев. Джина озвучивал Робин Утльямс, а в России Геннадий Богачев. По английской версии слова великолепной Жасмин донесла до зрителей Линда Ларкин.
Кто был по национальности Алладин?
В диснеевском мультике 1992-го года Аладдин живёт в арабском городе Багдаде (переименованном в Аграбу), столице Арабского халифата. То есть Аладдин по национальности, конечно, же араб.
Где происходит действие фильма Алладин?
Все события в сказке происходят в городе Багдад. В советском художественном фильме «Волшебная лампа Аладдина» (1988) по сюжету все действия также разворачиваются в Багдаде. Таким образом, Аграба — это вымышленное название арабского города Багдад.
Кто озвучивал фильм Алладин на украинском?
Артист театра и кино Роман Чёрный, голосом которого говорит в «Аладдине» харизматичный Джинн (Уилл Смит) задействован в индустрии дубляжа с 2006 года (начиная с «Тачек»). Роман озвучивает Уилла практически во всех фильмах, которые шли в украинском прокате («Люди в черном», «Фокус»).
Откуда песня Арабская ночь?
Песня «Арабская ночь» — композиция, открывающая каждую серию мультсериала «Алладин» студии Уолта Диснея. Авторами саундтрека выступили композитор Алан Менкен и песенник Говард Эшман. Песня принесла им популярность, награды и любовь слушателей к узнаваемой повсюду песне.
Кто пел песню в заставке к аладдину?
Юлианна Караулова совместно с британским певцом записала песню для фильма Disney «Аладдин» — Вокруг ТВ.
Как называется песня Арабская ночь волшебный Восток?
Алладин — Арабская ночь текст песни, слова
Источник: kamin159.ru
Перевод песни A whole new world (Aladdin)
Я могу показать тебе мир
Светящийся, сверкающий, великолепный
Скажи мне, принцесса, когда ты в последний раз
Позволяла своему сердцу решать?
Я могу открыть твои глаза
Буду показывать тебя чудеса
Над нами, в стороне и внизу
Летя на волшебном ковре
Целый новый мир
Новый фантастический взгляд
Никто не говорит нам нет
Или куда идти
И никто не говорит, что мы всего лишь мечтаем
Целый новый мир
Удивительное место, которое я никогда не знала
Но когда я здесь
Кристально ясно
Что теперь я в совершенно новом мире вместе с тобой
Теперь я в совершенно новом мире вместе с тобой
Невероятные виды
Неописуемое чувство
Паря, кувыркаясь свободно
Сквозь бесконечное алмазное небо
Целый новый мир
Не смей закрывать глаза
Много чего надо увидеть
Задержи дыхание — становится лучше
Я как падающая звезда
Я прошла такой долгий путь
Я не могу вернуться туда, где я была
Целый новый мир
Каждый поворот — сюрприз
С новыми горизонтами, которые нужно открыть
Каждый момент — незабываемый
Я буду следовать за ними везде
Есть время
Дай мне разделить этот целый новый мир с тобой
Целый новый мир
Там мы будем
Захватывающая погоня
Чудесное место
Для тебя и меня
Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
Исполняют Brad Kane Оскар» 1993 года в номинации «Лучшая песня»
Источник: lyrsense.com