Перед теми, кто желает овладеть вторым иностранным языком, часто встает проблема: какой именно выбрать? Повезло тем, чьи планы связаны, например, с Германией: выучить немецкий язык становится для этого человека очевидной задачей. У остальных же все обычно не так просто.
Если вы в принципе определились, что ваше направление – Европа, то сделать выбор будет намного легче. Давайте сравним 2 популярных среди россиян языка и решим: учим французский язык или остановимся на немецком? Грамматика И немецкая, и французская грамматика вряд ли покажется иностранцу легкой. Во французском студентов приводит в ужас количество времен (как вам, например, 5 прошедших и 3 будущих?) и необходимость заучивать глагольные формы для всех них. Подливают масла в огонь неправильные глаголы.
Также россияне испытывают сложности с родами существительных – очень часто они не совпадают с русскими, причем это бич обоих языков. В немецком, помимо всего прочего, обожают суффиксы и префиксы, которые вам также придется заучить.
Из хороших новостей: немецкая грамматика – это свод жестких правил. Если вы поймете логику, то никаких сложностей у вас не будет. Французская же грамматика радует своим четким порядком слов в предложении.
Без сомнения, выучить немецкий язык до разговорного уровня будет проще. Даже если ваше произношение оставляет желать лучшего, немцы вас всегда поймут. В речи Золя и Бальзака множество непривычных нам звуков, которые надо намертво вбить в себе в голову, когда мы учим французский язык с нуля.
Если учесть, что один звук может писаться во французском пятью буквами, письмо не кажется легкой задачей. В немецком сложности могут возникнуть из-за длинных слов – велик соблазн пропустить пару символов.
Во французском вы найдете множество заимствованных слов, которые изначально были французскими, а теперь распространились в английском и русском языках. О значении многих слов можно догадаться по корням. В немецком таких преимуществ нет – язык построен совершенно по-другому.
Как видите, плюсы и минусы можно найти в каждом языке. Советуем прислушаться к себе: какая страна вызывает у вас наибольший отклик в душе? Кто вам ближе – педантичные немцы или романтичные французы? Подумайте как следует, ведь гораздо проще не потерять мотивацию к изучению языка, если он вызывает у вас приятные эмоции, а также радостное предвкушение от посещения этой страны!
- учим французский язык,
- выучить немецкий язык
- 0
- 29 декабря 2015, 22:11
- admin
Источник: newsstreet.ru
Какой язык легче: немецкий или французский?
Я свободно говорю на английском, но прожив много лет в Европе и почувствовав немецкий и французский, мне легче давался немецкий. Но это не факт, что французский был труднее. Имея хороший багаж английского и зная транскрипцию французского, он очень даже легко Вам поддастся.
У меня был первый немецкий, французский второй. Может поэтому немецкий мне кажется легче. Хотя на самом деле во французском только с чтением определиться, а с грамматикой мне кажется проще, чем в немецком.
Что немецкой, что французское «Р» нужно научиться вышептывать. Во французском с ударениями просто- все на последний слог. Немцы любят сочинять длинные слова из нескольких слов, не всем это по нутру, а мне нравится.
Итого: мне немецкий легче.
Во французском языке проще произношение, его можно выучить за один день. Акцент будет, но Вы научитесь произношению, и Вас будут понимать. И Вы сможете правильно прочитать любое слово. В немецком произношение более сложное. А что касается остальных аспектов языка, то мне кажется одинаково все.
В грамматике — примерно одинаково. Английская грамматика проще, по моим наблюдениям.
А мне кажется французский легче. Немецкий язык в добавок грубее, и сложный при произношении. Да, и длина слов иногда пугает. Чего стоят одни числительные.
Источник: linguistic.ru
Немецкий или французский? И почему?
Планирую выучить второй иностранный после английского. Немецкий? Французский?
Какой язык проще/интереснее?
Круг общения есть и на немецком, и на французском.
Наш выбор
В погоне за овуляцией: фолликулометрия
Оксана Александрова опубликовал(а) статью в Анализы и обследования, 29 октября 2019
Фолликулометрия или УЗИ-мониторинг овуляции является хорошим дополнением к остальным способам слежения за овуляцией: измерением базальной температуры, проведением тестов.
Рекомендовано
BabyPlan.ru, 30 октября 2019
Первые признаки беременности. Опросы.
Софья Соколова опубликовал(а) статью в Симптомы беременности, 13 сентября 2019
Существуют ли надежные признаки беременности, которые указывают на наступившую беременность уже до задержки? Мы провели опросы на нашем форуме. Все часто встречающиеся первые симптомы беременности.
Рекомендовано
BabyPlan.ru, 25 октября 2019
Вобэнзим повышает вероятность зачатия
Ирина Широкова опубликовал(а) статью в Лекарственные препараты, травы, БАДы, 16 сентября 2019
Вобэнзим. Это — не БАД, а ферментный лекарственный препарат, который состоит из растительных и натуральных энзимов и назначается при лечении воспалительных процессов, а также регулирует иммунную систему.
Рекомендовано
BabyPlan.ru, 25 октября 2019
Массаж гинекологический — эффект фантастический?
Ирина Широкова опубликовал(а) статью в Гинекология, 19 сентября 2019
Вы слышали о такой медицинской процедуре, как гинекологический массаж? Вполне обыденным считается массировать больные мышцы головы, ног, спины. Казалось бы, вполне логично прибегать к массажу и при «женских» болях, ведь в половых органах также присутствует мышечная ткань.
Рекомендовано
BabyPlan.ru, 25 октября 2019
АМГ — антимюллеров гормон
Софья Соколова опубликовал(а) статью в Анализы и обследования, 22 сентября 2019
Биологические часы не стоят. Фертильность женщины (ее способность к зачатию) уменьшается с возрастом. Гормон антимюллера считается индикатором женской фертильности.
Источник: www.babyplan.ru