Кто-то предпочитает подарки получать, а кто-то – дарить.
И одним из лучших подарков во все времена считалась хорошая книга.
Человека, который очень любит читать и собирает редкие и ценные издания, коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д. называют библиофилом.
Не все знают, как можно вручить книгу так, чтобы человеку действительно было приятно.
Если же человек – истинный библиофил, то можно сделать и оригинальный подарок, например, найти очень редкую книгу, которая никогда не издавалась на русском языке и при помощи бюро переводов сделать ее качественный перевод.
Конечно, редкая книга, да еще и профессионально переведенная, – это сам по себе очень ценный подарок, и, к тому же, недешевый.
Конечно, попросить перевести рукопись или редкую книгу можно и знакомого учителя иностранного языка, но грамотнее, чем специализированное агентство переводов с хорошей репутацией, он этого не сможет сделать. Поэтому, решив сделать именно такой подарок, лучше не экономить на переводе.
Перед тем, как вручать подарок в виде книги, неплохо было бы его красиво обернуть.
Упаковка подарка говорит о том, с каким вниманием, теплотой и трепетом вы отнеслись к выбору презента и его оформлению. Оформление играет очень важную роль.
Если обычная упаковка вам кажется банальным ходом, то можете украсить ее симпатичным цветком или открыткой.
Помимо этого к книге можно приложить и какой-нибудь специальный аксессуар, например, оригинальную закладку. Кстати, сегодня в магазинах можно найти очень красивые закладки, сплетенные из различных материалов и имеющие на конце кулон или камень.
Если вы решили приобрести книгу в подарок библиофилу, то тогда вам стоит подумать насчет экслибриса (в переводе с английского – «из книг»).
Он представляет собой особую печать с инициалами или полным именем владельца книги, которую обычно можно увидеть на форзаце. Раньше такая печать была очень модной и ее всегда ставили на своих книгах и документах дворяне, а сегодня личным экслибрисом может пользоваться каждый желающий.
Заказать его можно практически в любой компании, которая занимается изготовлением печатей. Такой сюрприз будет кстати тем, у кого уже есть своя богатая библиотека.