Соболезнования приносятся до захоронения и после него в течение трех дней со дня смерти[1]. Предпочтительно — сразу после захоронения, так как в этот момент близким покойного морально тяжелее всего[2]. Смысл соболезнования — успокоить и призвать к терпению. Можно сказать: «Пусть Аллах (Бог, Господь) воздаст тебе за терпение, внушит успокоение, утешение и пусть простит возможные прегрешения покойного». Специальные собрания для принятия соболезнований не устраиваются, так как они усугубляют горе и несчастье родных.
Пророк Мухаммад (да благословит его Творец и приветствует) сказал: «Кто выразит соболезнование тому, кого постигла беда [смерть близкого человека; поддержит его морально, успокоит, призовет к терпению и помолится за покойного], тому [засчитается пред Богом] такое же вознаграждение [то есть подобное тому, будто он сам прошел через это тяжелое испытание]»[3]. В другом хадисе Пророк говорит: «Если верующий выразит соболезнование брату своему [по вере, по крови или общечеловеческому родству][4], тогда Всевышний в Судный День оденет его в одеяния великодушия (благородства) [то есть это будет особо отмечено Творцом]»[5].
Почему нельзя говорить с умершим человеком?
Обычно, выражая соболезнование по случаю смерти близкого человека, говорят: «Иннаа лил-ляяхи ва иннаа иляйхи рааджи‘уун» (Поистине, мы принадлежим Богу. И мы к Нему вернемся). Могут быть и другие слова соболезнования, учитывающие местную культуру, традицию, язык. В Священном Коране Господь миров говорит:
«Поистине, и нет сомнений в том, что Мы будем испытывать вас [будем проводить через непривычные и неприятные обстоятельства, выявляя уровень нравственности души и степень осознания вами действительности], (1) вселяя частички страха [когда в душе будет нарастать беспокойство о чем-либо], (2) заставляя вас переносить голод [духовный или физический]. Также подвергнем вас испытанию, (3) лишая богатства (имущества) (4) [здоровья или жизни] ваших близких и (5) плодов ваших [лишая вас результата той или иной работы, деятельности]. [Но!] Обрадуй [о Пророк] терпеливых [тех, кто тверд, непоколебим, стоек, постоянен в благом, обрадуй же их тем, что они находятся под крылом Божественной любви и опеки].
Они те, кто в случае несчастья (беды) скажет: «Иннаа лил-ляяхи ва иннаа иляйхи рааджи‘уун» — «Поистине, мы принадлежим Богу. И мы к Нему вернемся. [Потеря или затруднения не есть конец жизни, жизнь продолжается. Теряя одно, мы находим другое. Нужно достойно пройти кризисный этап и, не замедляя темпа, продолжать свой путь дальше].
Им [людям с таким отношением к потрясениям, не сбавляющим жизненного темпа] — благословения от их Господа и милость. Они — идущие по верному пути» (Св. Коран, 2:155–157).
Пророк Мухаммад (да благословит его Творец и приветствует) говорил: «Если кого-то постигла беда, то пусть скажет: «Мы принадлежим Аллаху (Богу, Господу) и, поистине, вернемся к Нему [все в этой жизни временно]. О Господи, прошу Тебя вознаградить меня [воздать Божьей милостью и щедростью в обоих мирах] за правильное отношение к беде (я доволен происходящим). Через нее дай мне нечто большее (нечто лучшее, прекрасное)»[6]. Важен изначально правильный настрой, отношение и терпеливое преодоление с ожиданием от Бога щедрых воздаяний в обоих мирах.
Мы скорбим!
Подписывайтесь на наш канал в YouTube
Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:
[1] См., например: Мавсу‘а фикхия кувейтия [Мусульманская правовая энциклопедия Кувейта]. В 45 т. Кувейт: Министерство вакфов и исламских дел, 2012. Т. 12. С. 288. Аргументом ученых по сроку в три дня является достоверный хадис: «Недопустимо (запрещено) для верующей женщины быть в трауре по покойному более трех дней, кроме мужа. Траур по нему — четыре месяца и десять дней».
См., например: аль-Бухари М. Сахих аль-бухари. В 5 т. Т. 1. С. 382, хадисы № 1281 и 1282. По истечении трех дней соболезнование высказывать нежелательно (макрух), кроме как если человек вынужденно отсутствовал и не смог сделать этого ранее.
[2] Отмечу, что на этот счет нет однозначной рекомендации в Сунне.
[3] См.: Мавсу‘а фикхия кувейтия. Т. 12. С. 287; ат-Тирмизи М. Сунан ат-тирмизи. 2002. С. 333, хадис № 1074; ат-Тирмизи М. Сунан ат-тирмизи [Свод хадисов имама ат-Тирмизи]. Рияд: аль-Афкяр ад-давлийя, 1999.
С. 190, хадис № 1073, «да‘иф»; аш-Шавкяни М. Нейль аль-автар. Т. 4. С. 102, хадис № 1489 и пояснение к нему. Ученые относят хадис к словам самого Пророка, но степень достоверности данного хадиса низкая, хотя это не исключает принятие во внимание его смысла.
[4] См.: Мавсу‘а фикхия кувейтия. Т. 12. С. 289.
[5] См.: Ибн Маджа М. Сунан. С. 175, хадис № 1601, «хасан»; ас-Суюты Дж. Аль-джами‘ ас-сагыр. С . 494, хадис № 8092, «хасан»; аш-Шавкяни М. Нейль аль-автар. Т. 4. С. 102, хадис № 1488.
[6] Хадис от Умм Салямы; св. х. Абу Дауда и аль-Хакима, а также от Абу Салямы; св. х. ат-Тирмизи и Ибн Маджа. См., например: ас-Суюты Дж. Аль-джами‘ ас-сагыр. С. 33, хадис № 450, «сахих».
Источник: umma.ru
Как правильно выразить соболезнования по поводу смерти
Мы часто теряем близких. Как выразить соболезнования по поводу смерти, чтобы жить дальше? Ритуально-похоронное агентство в Москве помогает составить надгробную речь. Словами невозможно полностью передать чувства, ведь каждый переживает боль по-своему. Но именно в разговоре находится успокоение.
Важно помнить, как выразить соболезнования по поводу смерти, чтобы на душе стало легче.
Ошибки при выражении соболезнования
Часто на похоронах люди забывают, кто в центре пусть и печального, но события. Это — покойный человек. Слова соболезнования в этот день произносятся в его честь. Но некоторые уверены, что окружающих интересуют их переживания. «Я чуть не умерла, когда тоже осталась без матери», — ваш опыт печален, но чем он поможет скорбящему?
Поиск виновных («Врач просмотрел») или выгоды («Зато вы получите наследство») — за гранью. Вопрос вроде: «А как это произошло?» покажет не ваше соболезнование по поводу смерти, а любопытство. Фразы, напоминающие о будущем («Родите еще», «Все будет хорошо») мало подходят для утешения. Они не отвлекают, ведь сил думать о перспективах нет.
Стихотворные эпитафии, найденные в интернете — вовсе не интересное решение. Зачитывание рифмованных фраз, за которыми не видно судьбы настоящего человека, дышит безразличием. Готовые эпитафии покажут, что личных слов памяти покойного не нашлось. Иногда лучше молча подойти и обнять пережившего утрату, чем пытаться соригинальничать.
Как выразить соболезнования в связи со смертью
Соболезнования по случаю смерти приносятся лично или по телефону. Отделаться короткой смс-кой: «Соболезную» или «Примите мои соболезнования» не получится. Сообщения используют для быстрого обмена информацией, если нет возможности позвонить, а не для соболезнования.
Родственникам нужны слова скорби и реальная помощь. Подумайте, могли бы вы забрать к себе на время детей или домашних животных, выполнить поручение или поделиться нужными контактами. Слова соболезнования по поводу смерти можно произнести при встрече, на поминках или написать (если в ближайшие дни не увидитесь). Проверьте письмо на наличие неточностей и опечаток.
Если вы не уверены, «Соболезную», как пишется, загляните в словарь. Ошибки испортят впечатление от эпитафии, она будет вызывать удивление, а не благодарность.
Универсальные соболезнования о смерти (слова коротко)
Вначале принято произносить: «Мои соболезнования», «Прими мои соболезнования» или «Примите наши соболезнования», если вы говорите от лица других людей. Стандартные фразы: «Весть о гибели … — удар», «Невозможно осознать эту новость и описать словами нашу скорбь», «До сих пор не верится». В заключение добавляют: «Скорбим вместе с вами», «Сопереживаем вашему горю» или «Сочувствуем и сожалеем по поводу постигшего вас горя».
Соболезнования по случаю смерти своими словами используйте, если близко знали усопшего и родственников, поэтому можете предсказать их реакцию. Кратко расскажите о ярких особенностях человека и его влиянии. Неосторожное слово может вызвать вспышку гнева. Религиозные формулировки («Для Бога все живы», «Со святыми упокой») вызовут споры, если соболезнование услышат агностики и атеисты.
Правильно проводить усопшего в последний путь помогут ритуальные агентства, о работе которых клиенты оставляют благодарные отзывы и рекомендуют своим знакомым. Круглосуточный бесплатный телефон компании “МосГупРитуал”: 8 (499) 410-00-00 .
Выбрать пакет ритуальных услуг
- стоимость похорон
- стоимость кремации
Источник: mosgupritual.ru
Как ответить на соболезнование: правила этикета, морально-этические нормы
Смерть близкого человека — невосполнимая утрата и сложное испытание для каждого. При этом на родственников умершего ложится бремя дополнительных тяжелых забот. Нужно организовать похороны и достойно проводить покойного в последний путь. Согласно правилам траурного этикета, одной из многочисленных обязанностей родных является оповещение о печальном событии всех близких и дальних родственников, друзей, знакомых усопшего.
Сообщать трагическую новость принято или лично, или по телефону. Использование электронной почты или мессенджеров раньше считалось проявлением неуважения, но они настолько прочно вошли в обиход, что сегодня можно использовать и их. Во время беседы необходимо указать дату и место панихиды (прощания с умершим).
Известные слова скорби
А вот примеры фраз для выражения сочувствия о потери близкого:
- «Мы потрясены печальным известием. Крепитесь».
- «Мое сердце не на месте от услышанного. Земля ему пусть будет пухом».
- «Нам не верится, что такой человек оставил нас. Для всех нас это невосполнимая потеря».
- «Утрата всегда тяжело переносится. Сочувствуем Вашему горю и сопереживаем».
- «Мы с усопшим не всегда умели находить общий язык. Сейчас я хочу извиниться за разногласия. Ведь я тоже не всегда бываю прав».
- «Чем я могу вам помочь? Искренне сопереживаю Вашей семье».
- «О такой потере сложно говорить. Надеюсь, что на небе он обретет покой».
- «Мне трудно подбирать нужные слова сейчас. Помни, что ко мне ты всегда сможешь обратиться за помощью».
Что отвечать на соболезнования о смерти? Иногда достаточно понимающего взгляда от вас, искренних объятий, если не хочется говорить слова благодарности в ответ.
Как правильно соболезновать?
Во время встречи с людьми, у которых траур, многие из нас теряются и не знают, что и как говорить по такому печальному поводу. Выражать слова соболезнования в форме «держитесь», немного глупо. Как можно держаться в такой ситуации?
Сложно выражать соболезнования тогда, когда ты не знал вовсе усопшего или вам он при жизни запомнился не совсем с хорошей стороны. Траур может быть у коллеги, который метил на ваше место или у соседа, любившего раньше включать музыку на всю. Тем не менее, нельзя оставаться равнодушным к горю чужого человека. Возможно, эта сложная ситуация заставит человека по-другому относится к вам.
Если вы пришли на похороны, что делать?
Ответ на получения известия о смерти близкого – визит на похороны.
Некоторые правила, которые диктует траурный этикет:
- Не нужно одеваться броско и ярко. Темные приглушенные цвета будут уместными. Женщины должны быть одеты в длинных в пол юбках, а мужчины в костюмах.
- Возьмите с собой салфетки или платок. Когда чувства пересилят вас, чтобы была возможность вытереть слезы. Возможно, кому-то из присутствующих они тоже понадобятся.
- Большие объемные сумки и крупные аксессуары оставьте дома.
- Если вы разговариваете с кем-то, то тихо, едва шепотом.
- Не идите вслед за гробом. Родственники должны идти впереди.
Обязательно подойдите к родственникам усопшего, выразите слова сочувствия:
- «Мне очень трудно сейчас подобрать подходящие утешительные слова, но я искренне сочувствую вашему горю».
- «Мы потрясены случившимся, примите наши соболезнования».
Если у вас не получается прийти лично на похороны, обязательно позвоните спустя какое-то время родственникам. Со стороны это не будет казаться запоздалой реакцией. Если вы позвонили – значит, вы помните и скорбите вместе с ними.
Как отвечать на письменные соболезнования?
Часто сочувствие и поддержку выражают не устно, а письменно. Как правило, таким образом соболезнования высказывают дальние родственники из других городов и стран. Желательно ответить на каждое подобное письмо. Не нужно писать длинные подробные отчеты с деталями смерти или рассказами о похоронах или поминках. Достаточно будет двух-трех предложений с простыми словами благодарности. Например:
- «Благодарю, что в эти трудные часы разделили наше горе. Ваши соболезнования очень ценны для нас».
- «Выражаю искреннюю благодарность за ваши молитвы и моральную поддержку. Да хранит вас Господь».
- «Благодарю за сочувствие в связи с нашей тяжелой утратой».
- «Спасибо за теплые слова. Ваше милосердие помогает укрепить наши душевные силы и успокоить нашу боль».
- «Трудно подобрать слова, которые смогли бы выразить признательность за душевные и искренние соболезнования. Огромное спасибо за сочувствие и поддержку».
Допускается не отправлять ответную благодарность за соболезнования — Вас поймут, потому что не ждут, что Вы непременно ответите каждому.
За внимание
От всего сердца хочу поблагодарить тебя за внимание. Ты даже не представляешь, какое счастье, когда рядом есть человек, на которого можно всецело положиться. Ты чуткий, проницательный, внимательный, именно за это говорю спасибо стоя на коленях своего сердца. В момент моего отчаяния, тебе удалось найти несколько слов, которые взбодрили меня и дали сил продолжать идти дальше. Пусть у тебя сложится все благополучно!
Мои самые теплые слова благодарности людям, которые стали для меня родными – моим любимым коллегам. Как хорошо, что есть такой коллектив, где чувствуешь себя единым целым со всеми. Мне несказанно повезло, и очень горжусь этим! Спасибо родные, что не оставили в трудную минуту и каждый уделил чуточку своего внимания. Мне это было жизненно необходимо, поэтому помните – я готова прийти на помощь в любую минуту.
Мудрецы древности говорили: «никакие материальные блага не сравнятся с человеческим участием». Недавно мне довелось пережить это на собственном опыте. Ничто не могло помочь, только доброе слово и незримая моральная поддержка – это единственное, что мне было нужно. Среди тысяч знакомых, друзей, близких нашелся лишь один, кто смог найти нужные слова.
Спасибо тебе за это, моя благодарность не знает границ. Пусть в твоей жизни будут лишь те люди, которые могут найти нужные слова!
Равнодушие окружающих убивает быстрее, чем самый острый нож. Поэтому благодарю судьбу за то, что у меня есть люди, которые не проходят мимо, а принимают самое активное участие в моей жизни. Ваше внимание бесценно, его невозможно купить или подобрать на улице. Пусть солнце всегда светит над вашими головами, а ночь приносит только покой. Сделаю все от меня зависящее, чтобы помочь вам, как вы помогли мне!
Слова глубокой благодарности вырываются из моего сердца лишь для одного, но самого дорогого человека – моей подруге. Невозможно переоценить твое участие в моей жизни, так как моя жизнь связана с тобой. Твое внимательное отношение ко мне, вселяет уверенность в завтрашний день, делает смелее и сильнее. Какие бы трудности не повстречались на пути, знаю, стоит только позвать, и ты прилетишь на крыльях помощи и поддержки в любое время. Буду вечно благодарить за тебя небо!
В жизни каждого человека наступает момент, когда опускаются руки. Именно такой момент наступил в моей жизни, но на помощь пришел человек, который помог. Он просто обратил на меня внимание, просто сказал несколько ободряющих слов. Однако, эти слова освободили мне руки, наполнили сердце радостью, а губы улыбкой.
Спасибо тебе за бесценное внимание, которое мне было жизненно необходимым. Любви и счастья!
В письменном виде
При оформлении в письме слов сочувствия нужно придерживаться лаконичности. Стихи будут уместны для некролога или для ленты на венке. При этом будет присутствовать доля пафоса. Излишняя патетика в словах соболезнования ни к чему. Поэтому 2-3 предложений будет достаточно.
Главное — кратко и емко.
Можно использовать такие фразы:
- «(Имя) был добрым и отзывчивым. Скорблю и помню вместе с вами».
- «Очень печально, что от нас уходят настолько значимые и дорогие нам люди. Примите мои искренние соболезнования».
- «С уходом (имя) мы многое потеряли, если не все. Нам будет не хватать его одобрительного взгляда, улыбки».
- «Эта утрата невосполнима. Приношу искренние слова соболезнования Вашей семье».
- «Господи, упокой его душу».
- «Помолимся вместе, скорбим вместе с вашей семьей».
- «Неважно, сколько лет прожил человек – важно то, какую он память оставил после себе. Он принес каждого из нас много хорошего. Пусть Господь воздаст ему за его добрые дела».
- «С его (ее) уходом (имя) мы ощутили, насколько сильно он(а) любил(а) нас, а мы его (ее). Он(а) всегда будет жить рядом с нами, в наших сердцах».
Подача слов скорби допускается в таких видах:
- Электронное письмо или открытка по почте – обычно к такому варианту прибегают те, кто хочет выразить сочувствие о смерти близкого людям, живущих за границей.
- Надпись на траурной ленте – это неизменный атрибут ритуального венка или корзины.
- Некролог в газете можно использовать в том случае, если вы точно знаете, что это издание читают родственники умершего.
- СМС – лучше отказаться от такого варианта. Исключение составляют те случаи, если абонент длительное время вне зоны сети.
Слова траура должны быть искренними и не содержать высокую патетику. Вы выражаете соболезнования близким в первую очередь, а не говорите о своих личных чувствах. Если вам сложно подобрать слова, то скажите емко и лаконично. Обязательно учитывайте взаимоотношения при жизни между скорбящим и умершим. Странно будет воспринимать фразу сын: «Хорошие воспоминания – это то, что поможет пережить утрату», если при жизни у него с матерью были плохие отношения.
Но как ответить на соболезнование правильно? Об этом стоит рассказать отдельно.
Источник: danielsloss.ru