20 февраля 2014 г., 09:55
Я за самим собой пришёл;
Ведь я остался возле вас,
А мне уже и ехать скоро.
Я умоляю вас, отдайте
Мне самого себя.
Так знайте:
Я не отдам вас, Теодоро.
Я оставляю вас себе.
Уйдите. Истекая кровью,
Честь борется с моей любовью,
А вы мешаете борьбе.
Уйдите. Вас я не отдам,
И не просите, не дождётесь,
Вы здесь со мною остаётесь,
А я, я буду с вами там.
… Желаю счастья вашей вести!
Да будет проклята она!
Из-за неё я лишена
Того, с кем жить бы рада вместе.
Итак, осиротели, значит,
Покрылись тьмой мои глаза!
И всё же просится слеза:
Кто мало видел, много плачет.
Глаза, вот это вам расплата
За то, что изливали свет
На недостойный вас предмет.
Но в этом я не виновата.
Не плачьте. Гордый слёзы прячет,
В них утешаются глаза
И всё же просится слеза:
Кто мало видел, много плачет.
У вас, конечно, отговорка,
Собака на сене (отрывок).mp4
Я знаю, сразу бы нашлась:
Ведь солнце смотрит же на грязь,
И смотрит даже очень зорко.
Теперь хозяйка вам назначит
Другой удел, мои глаза.
И всё же просится слеза:
Кто мало видел, много плачет.
Источник: www.livelib.ru
Кто мало видел, много плачет
Итак, осиротели, значит,
Покрылись тьмой мои глаза!
И все же просится слеза:
Кто мало видел, много плачет.
Глаза, вот это вам расплата
За то, что изливали свет
На недостойный вас предмет.
Но в этом я не виновата.
Не плачьте. Гордый слезы прячет,
В них утешаются глаза.
И все же просится слеза:
Кто мало видел, много плачет.
У вас, конечно, отговорка,
Я знаю, сразу бы нашлась:
Ведь солнце смотрит же на грязь,
И смотрит даже очень зорко.
Теперь хозяйка вам назначит
Другой удел, мои глаза.
И все же просится слеза:
Кто мало видел, много плачет.
(с) Лопе де Вега. Собака на сене
Другие статьи в литературном дневнике:
- 30.09.2014. носители свободы и хулы, чужих одежд и собственных
- 29.09.2014. В жизни есть только одно счастье — любить и быть
- 28.09.2014. Людям свойственно сходиться на негативной
- 27.09.2014. Звезда полей горит, не угасая
- 26.09.2014. Судьба не приходит в дом. Людям нужно оправдание
- 25.09.2014. Кто мало видел, много плачет
- 24.09.2014. Никем не любимый ребенок. Во время кораблекрушения
- 23.09.2014. А ветер, и скалы, и смерть чьи они?
- 22.09.2014. Научись доверять себе. Клуб любителей хорошо пожит
- 21.09.2014. Омар Хайям. Упавший духом гибнет раньше срока
- 20.09.2014. Вспомни, ради чего ты держался до этого. Живописец
- 19.09.2014. Мальчик создан, чтобы плакать, Мама чтобы петь
- 18.09.2014. Ангел. Ты моё неземное чудо
- 17.09.2014. Избавление может быть близко. Притча
- 16.09.2014. И, обнадежив безнадежность, Всё возлюбя
- 15.09.2014. Богатому даю на бедность, В иголку продеваю — луч
- 14.09.2014. Свобода человека. О мужчинах, избегающих. И поэт
- 13.09.2014. Всегда не хватает денег, Ибо им не хватает любви
- 12.09.2014. Принять угодную ИМ форму. Орудия пыток. Радость
- 11.09.2014. Страх перед именем усиливает страх перед тем, кто
- 10.09.2014. Мне опостылели слова
- 09.09.2014. Назойлив только глупец. Уважение. Если ищешь
- 08.09.2014. только встретив тебя я понял для чего мне сердце
- 07.09.2014. Всему свой час. Наше познание. Самопознание.
- 06.09.2014. Цветы, подаренные в горшках, расти не будут
- 05.09.2014. В жизни всего 2 вещи, из- за которых стоит беспоко
- 04.09.2014. Есть женщины, похожие на пламя
- 03.09.2014. Александр Кушнер. Старик
- 02.09.2014. Наши собственные мысли. Ум возникает.
- 01.09.2014. Гравитация, как Бог?
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Кто мало видел много плачет
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Источник: proza.ru
Кто мало видел, много плачет. Откуда эта фраза и что означает?
Как вы понимаете выражение «Кто мало видел, много плачет»? Кто написал эту фразу? Что имел автор в виду?
комментировать
в избранное up —>
Эйяфь ядлай ёкюдл ь [96.3K]
8 лет назад
Эта фраза из комедии испанского драматурга Лопе де Вега «Собака на сене». Мы эту фразу хорошо знаем по фильму с Маргаритой Тереховой и Михаилом Боярским в главных ролях. Произносит её там главная героиня — Диана де Бельфлор. А означает она то, что, по мнению автора, тот, кто в своей жизни не встречал настоящих несчастий, легко льёт слёзы по пустякам. Я это так понимаю.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Знато к [316K]
8 лет назад
Эта фраза запала мне в душу, когда я смотрела фильм «Собака на сене». Маргарита Терехова с таким выражением ее произнесла, что поневоле запомнилась.
И она постоянно приходит в голову, когда я вижу людей, часто плачущих. Да, жизнь у каждого из нас нелегкая, в большинстве, но вот из кого-то слезы не выжмешь, всё терпят, а кто-то на малейшую неприятность реагирует потоком слез. Почему так? Не очень понятно. Но почему-то сразу вспоминается «Кто мало видел, много плачет».
Конечно, это преувеличение, это стилистический прием с использованием парадокса. Но как удачен!
У Лопе де Вега в «Собаке на сене» много интересных выражений, стоит иной раз перечитать. Такое блаженство для литературного гурмана!
Источник: www.bolshoyvopros.ru