События этого веселого и яркого мультфильма происходят в крупном зоопарке города надежд Нью-Йорке. Звери там ведут себя также, как и люди. И вполне счастливы в неволе. В один прекрасный день они решают отпраздновать десятилетнюю годовщину зебры по имени Марти.
Полосатый грустит из-за того, что никогда не сможет побывать в саванне, которая является его настоящей Родиной. Но он даже представить не мог, что совсем скоро ему представится подобная возможность. Марти с лучшими друзьями решается отправиться в дальнее путешествие.
Животные после преодоления всех преград решаются бежать из зоопарка. Не зная города, они наконец находят вокзал. И почти как люди решают отправляться в саванну. Но настоящим представителям человечества пришлось не по душе такое знакомство. Лев ведет себя невероятно дружелюбно, вот только со стороны это выглядит не очень приветливо.
Специалисты решают использовать транквилизаторы, чтобы отловить животных и отправить их обратно. Но на их сторону становятся защитники животных, потому руководители зоопарка были вынуждены пойти на встречу и отправить диких животных в более привычную для них среду – в природный заповедник Кении.
Многие поклонники обаятельного мультфильма интересуются тем, кто озвучивает Мадагаскар на русском языке. В российской версии роли достались звездам первой величины и сейчас уже герои не представляются с иными голосами.
Источник: rustars.tv
Давайте узнаем кто озвучивает Мадагаскар на русский язык
Действие этого веселого музыкального мультика разворачивается в зоопарке Нью-Йорка. Группа зверей празднует 10-летнюю годовщину Марти. Зебра сожалеет, что поездка в саванну, его настоящую родину, не осуществима. Но вскоре ему представится такая возможность: Марти с друзьями отправятся в дальнее путешествие.
Звери решают совершить побег из заточения. Они оказываются на вокзале, где люди не оценили по достоинству дружелюбие льва Алекса под кличкой «Король Нью-Йорка». Приятелей усыпили транквилизаторами, но под давлением группы защитников животных руководство зоопарка вынуждено было отправить диких зверей в природный заповедник Кении.
Путешествие на корабле заканчивается плачевно: неугомонные пингвины, не желая плыть в жаркую Кению, захватывают судно, чтобы направить корабль к берегам Антарктиды. В результате захвата судна клетки с львом Алексом, бегемотихой Глорией, зеброй Марти и жирафом Мельманом съезжают с палубы за борт. Компания друзей оказывается в Мадагаскаре.
Животные, привыкшие к заботе со стороны людей, оказываются в дикой природе, полагая, что оказались в зоопарке города Сан-Диего. Но вскоре их миф был развенчан: теперь им придется заботиться о себе самостоятельно, привыкая к новым условиям, подчас довольно жестоким. На воле проявляются их природные инстинкты, что приводит к неприятностям. Справятся ли миролюбивые звери из зоопарка с новыми задачами?
Константин Хабенский — лев Алекс.
Оскар Кучера — Марти, зебра.
Александр Цекало — жираф Мелман.
Маша Малиновская — гиппопотам Глория.
Александр Машанов — король лемуров Джулиан.
Сергей Козик — помощник Джулиана Морис.
Роман Рязанцев — Морт.
Анатолий Дубанов — пингвин Шкипер.
Андрей Шамин — пингвин-офицер Ковальски / полицейский.
Иван Паршин — пингвин-помощник Прапор.
Андрей Мошков — шимпанзе Мейсон.
Людмила Безуглая — старушка Нана.
Валерий Соловьёв — лошадь полицейского.
Светлана Кузнецова — репортёр.
Олег Белов — диктор.
Источник: kto-ozvuchivaet.ru
Мадагаскар
История о том как звери сбежали из зоопарка и отправились путешествовать по всему миру, стала невероятно популярной франшизой. Мультик Мадагаскар имеет продолжения и закрепившийся состав российских актеров, которые регулярно озвучивают каждую часть.
Итак, над озвучкой Мадагаскара работали:
- Лев Алекс – Константин Хабенский, многоплановый российский актер;
- Зебра Марти – Оскар Кучера, популярный ведущий различных телепередач и актер сериалов;
- Жираф Мелман – Александр Цекало, популярный актер и ведущий;
- Гиппопотам Глория – Мария Малиновская, актриса и светская львица (но играющая роль гиппопотама);
- Лемур Джулиан – Александр Машанов, российский актер;
- Лемур Морис — Сергей Козик;
- Шимпанзе Мейсон — Андрей Мошков;
- Пингвин Шкипер — Анатолий Дубанов, известный актер дубляжа, который участвует в экранизации множества популярных голливудских проектов в России;
- Пингвин Прапор — Иван Паршин;
- Пингвин Ковальски — Андрей Шамин;
- Нана — Людмила Безуглая, известная советская актриса, которая начинала карьеру в кинофильме Два Капитана, а с относительно недавнего времени озвучивает и популярную голливудскую анимацию.
- Новостной репортер – Светлана Кузнецова, известная актриса дубляжа, имеющая около сотни работ в популярных кино и телепроектах;
- Лошадь полицейского – Валерий Соловьев, известный актер и актер дубляжа, озвучивавший, к примеру, Добрыню Никитича во франшизе студии Мельница.
Источник: kto-ozvuchil.ru