Кто озвучивал харли квинн на русском

Они озвучили «Отряд самоубийц»

Спорим, ты даже не представлял, чей голос говорит за Харли Квинн?

Просмотры

Сидя в кинотеатре, часто забываешь, что смотришь дублированный фильм. Голоса, вздохи и интонации персонажей кажутся самыми настоящими, единственными возможными. А потом на просторах интернета ты наталкиваешься на трейлер в оригинальной озвучке и понимаешь, что голос актёра, сыгравшего главного героя, наводит на тебя ужас и, кажется, вовсе ему не подходит. И вот в такие моменты хочется узнать, кто те самые люди, которые дублируют персонажей наших любимых фильмов, превращая их в выразительную сказку.

Харли Квинн

1471008387.jpg

Любимицу парней и девушек озвучивает мастер дубляжа Татьяна Шитова. За свою карьеру она успела поработать над голосом Натали Портман, Скарлетт Йоханссон и Кэмерон Диас, а ее фильмография просто огромна: «Ледниковый период: Столкновение неизбежно», «Первый мститель: Противостояние», «Книга джунглей», «Дивергент, глава 3: За стеной», «Дэдпул». И это только несколько работ за 2016 год.

Дэдшот

1471008388.jpg

Над дубляжем поработал не менее опытный Всеволод Кузнецов. Дублер не впервые говорит голосом Уилла Смита. В 2014 году он уже работал над фильмом «Фокус». Озвучкой Всеволод занимается вот уже более 20 лет и в его копилке около 500 иностранных фильмов с такими известными актерами как Брэд Питт, Том Круз и Киан Ривз.

Джокер

1471008389.jpg

Джареда Лето озвучивает Илья Хвостиков. Работал актер над 87 проектами одним из которых был дубляж для Nickelodeon. Его биография известна такими фильмами как «Скауты против зомби», «Хоббит: Битва пяти воинств» и «Лунный флаг» .

Читайте также:  Как попасть на умники и умницы

Эль Диабло

1471008390.jpg

Над его голосом поработал Денис Васильев. В 12 лет он попал в театр и уже не смог жить без профессии актера. Играл во многих российских сериалах, например, «Папины дочки» и «Шериф». Также снимался в картине Никиты Михалкова «Солнечный удар».

Рик Флэг

1471008391.jpg

Своим голосом для Юэль Киннаман поделился Алексей Рязанцев. 58-летний актер за свою карьеру дублировал множество иностранных актеров. Его работы: «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», «Разлом Сан-Андреас», «Безумный Макс: Дорога ярости», «Интерстеллар ».

Аманда Уоллер

1471008392.jpg

Ее озвучивает 58-летняя Ольга Кузнецова. Опытный дублер работала над более чем 150 проектами США, Японии, Франции, Германии и тд. Из последних ее работ: «Стартрек: Бесконечность», «Дэдпул», «Монстры на каникулах 2».

Источник: 5uglov.ru

Как выглядит актриса озвучившая Харлин Квинн в фильме «Отряд самоубийц»

Голос российской актрисы Татьяны Шитовой очень известен и полюбился зрителям, ведь без ее участия не обходится ни одна топовый зарубежный фильм. Центральное место в творческой биографии актрисы занимает дубляж.

Шитова является официальным русским голосом большинства голливудских звезд. Актриса дубляжа ежегодно подтверждает свою квалификацию в штатах.

Интересно, что иностранных звезд, которых она озвучивала, встреч с ними в реальной жизни не было.

Голос российской актрисы Вы могли слышать в таких фильмах, мультфильмах и сериалах: «Отряд самоубийц», «Форсаж», «Великий Гэтсби», «Анатомия страсти», «Губка Боб», «Зверополис», «Мстители» и т.д.

Помимо этого она озвучивает видеоигры и ее голосом вещает та самая Алиса из Яндекса. На сегодняшний день у голоса российского дубляжа накопилось более двухсот фильмов.

Кроме этого 45-летняя актриса пополняет свою творческую кинокопилку участием в кинематографе. Татьяна снимается в кино с середины девяностых. За это время в качестве актрисы она появилась в таких фильмах: «Марш Турецкого», «Доктор Тырса», «Глухарь», «Кухня», «Виоллета из Атамановки» и другие.

Читайте также:  Какой тип фигуры у джиджи хадид

В настоящее время Татьяна продолжает быть задействована в качестве актрисы в рейтинговых кинопроектах, а также участвует в озвучивании картин.

Личная жизнь женщины не доступна для поклонников. Известно, что она сосредоточена только на воспитании единственной дочери, 12-летней Василисы, отцом которой является актер Анатолий Журавлев. Интересно, что свое отцовство мужчина длительное время не подтверждал, а после проведения ДНК-теста дал свою фамилию.

Источник: veasy.ru

Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн (2020) — Актеры русского дубляжа

Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн

Warner Bros. представляет очередной фильм расширенной киновселенной DC, в основу которого легли комиксы о команде женских персонажей. По сюжету, Харли Квинн, ведущая распутный и бесконтрольный образ жизни в опасном Готэме, остаётся без защиты Джокера после их расставания. Статус девушки клоуна-принца преступного мира давал Квинн неприкосновенность, а теперь, когда она исчезла, все те, кому безумная клоунесса успела всячески насолить, пытаются отхватить кусок её плоти. Но самый главный недоброжелатель Харли — Роман Сайонис, больше известный как Чёрная Маска.

Кто озвучил фильм Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн на русском

Харлин Квинзель / Харли Квинн (Марго Робби) — Татьяна Шитова

С-ног-сшибательную красотку Харли Квинн озвучила актриса, также известная как русская Скарлетт Йоханссон, Натали Портман и Шарлиз Терон.

Роман Сайонис / Чёрная маска (Юэн МакГрегор) — Илья Бледный

Главного антагониста фильма, жалкого и безжалостного дублировал Илья Бледный, больше известный как Ньют Саламандр в «Фантастических тварях».

Рене Монтойя (Рози Перес) — Анастасия Лапина

Блестящий коп в исполнении блестящей актрисы, отметившейся в дубляже ролей Мелиссы МакКарти и Ребел Уилсон.

Дина Лэнс / Чёрная Канарейка (Джерни Смоллетт-Белл) — Варвара Чабан

Популярной героине из комиксов DС свой голос подарила русская Лупита Нионго из «Чёрной пантеры» Marvel Studios.

Читайте также:  Что будет если искупать ребенка после прививки

Кассандра Кейн (Элла Джей Баско) — Маргарита Корш

Протеже главной героини, неуловимая и язвительная — и всё это под соусом звонкого голоса диктора Маргариты Корш.

Хелена Бертинелли / Охотница (Мэри Элизабет-Уинстед) — Татьяна Абрамова

Мстительная и кровожадная Охотница, дублированная Татьяной Абрамовой, озвучившей Мэри Остин в оскароносной «Богемской рапсодии».

Виктор Зсасз (Крис Мессина) — Александр Носков

Наёмник и приспешник Романа Сайониса в исполнении одного из самых злодейских голосов русского дубляжа.

Талантливая Али Вонг в эпизодических моментах говорит голосом не менее талантливой актрисы Екатерины Семёновой.

Тайваньского добрячка в дубляже озвучил один из самых популярных голосов России, чей тембр звучал за комиссара Гордона и в трилогии Нолана, и в LEGO-мультфильме!

Мистер Кео (Франсуа Чау) — Иван Калинин
Молодой актёр дубляжа в очередной раз доказывает, что возраст — не помеха, главное — навык.
Водитель Романа Сайониса (Дэниэл Бернхард) — Денис Некрасов

Один из первых в списке жертв главной героини оказывается по совместительству обладателем бодрого голоса потрясающего актёра дубляжа.

Юную Хелену Бертинелли озвучила Алиса Ефименко — один из самых востребованных детских голосов в русском дубляже.

Капитан Патрик Эриксон (Стивен Уильямс) — Александр Хорлин
Властного и подлого босса Рене Монтойи дублировал актёр театра и кино, выпускник ВТУ им. Щепкина.
Улыбака (Мэттью Уиллиг) — Михаил Белякович

Короткую, но запоминающуюся рольку бандита сыграл Мэттью Уиллиг, дублированный небезызвестным актёром дубляжа.

Источник: kupigolos.ru

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Lady Today