1 октября пришла печальная весть, на 95-м году жизни скончался всемирно известный шансонье Шарль Азнавур. Французского певца армянского происхождения, настоящее имя которого Шахнур Вахинак Азнавурян, хорошо знали не только во Франции, в Европе, в Армении, но и в России. Его знали и очень любили.
В консульство Республики Армения в Ростове постоянно идут люди и несут цветы. Появился целый мемориал из живых цветов и свечей в память о великом шансонье. Такой же мемориал появился и возле армянской церкви Сурб Арутюн на площади Толстого. Там на специально сооруженной сцене разместили баннер с портретом Шарля Азнавура и надписью: «Его обожал весь мир! Шарль спасибо за все!».
Люди постоянно несут цветы, звучат песни Азнавура.
Для армян всего мира смерть Шарля Азнавура является невосполнимой утратой. В день похорон в Армении будет объявлен национальный траур. Хочу напомнить, что певец родился 22 мая 1924 года. Азнавур — автор примерно 1300 песен, он сыграл в 60 фильмах и был признан лучшим эстрадным певцом двадцатого века!
Песня на армянском языке во время церемонии прощания с Шарлем Азнавуром во Франции
Он являлся послом Армении в Швейцарии, был постоянным представителем Армении в штаб-квартире ООН, почетным послом Армении в ЮНЕСКО.
В свое время Азнавуру очень помогла в карьере певца Эдит Пиаф. Он выступал с композитором Пьером Рошом. Эдит Пиаф их заметила и пригласила принять участие в ее турне по Франции и США. Именно с этого момента и началась профессиональная карьера Азнавура как шансонье.
В числе всемирно известных песен Шарля Азнавура – «Вечная любовь», Богема», «Мама» и др. Кстати, Азнавур вместе с дочерью Седой любил петь и на армянском языке.
Мало кто знает, но Азнавур писал книги, мемуары, фантастические рассказы.
В 1988 году после страшного землетрясения в Армении он помогал свой исторической Родине материально, создал специальную ассоциацию, которая называлась «Азнавур для Армении». Около 90 французских певцов и актеров под руководством Азнавура провели благотворительную акцию и сняли клип.
В Армении о помощи Азнавура не забыли. В Ереване именем певца названа площадь, в армянском городе Гюмри ему установлен памятник, Шарлю Азнавуру было присвоено звание национального героя Республики Армения.
Азнавур был награжден многими государственными наградами Франции. Он многое сделал для укрепления русско-армянской и русско-французской дружбы. Его вклад в укрепления добрососедских отношений между странами был оценен правительством Российской Федерации. Шарль Азнавур был награжден памятным знаком «За выдающийся вклад в укрепление культурных связей между Россией и Францией», а также нагрудным знаком МИД России «За вклад в международное сотрудничество».
Песня «Вечная любовь», которую исполнял Шарль Азнавур вместе с Мирей Матье взволновала и тронула сердца миллионов людей. А ведь когда-то еще Шарль де Голль сказал Азнавуру: «Вы покорите мир, потому что умеете волновать».
Ушел из жизни Шарль Азнавур. Новости культуры с В. Флярковским 07.10.18
От себя хочу добавить, что так, как Азнавур, волновать сердца, могут только добрые люди. Конечно, Шарль Азнавур был выдающимся шансонье, актером, но он был, прежде всего, Человеком с большой буквы. Именно поэтому его смерть оплакивают миллионы людей, именно поэтому тысячи ростовчан несет цветы к армянской церкви Сурб Арутюн.
Опубликовано 03.10.2018 Автор admin Рубрики
Администрация сайта не несёт ответственность за авторские публикации
Источник: nahichevan.ru
Ростовские армяне оплакивают Шарля Азнавура
1 октября пришла печальная весть, на 95-м году жизни скончался всемирно известный шансонье Шарль Азнавур. Французского певца армянского происхождения, настоящее имя которого Шахнур Вахинак Азнавурян, хорошо знали не только во Франции, в Европе, в Армении, но и в России. Его знали и очень любили.
В консульство Республики Армения в Ростове постоянно идут люди и несут цветы. Появился целый мемориал из живых цветов и свечей в память о великом шансонье. Такой же мемориал появился и возле армянской церкви Сурб Арутюн на площади Толстого. Там на специально сооруженной сцене разместили баннер с портретом Шарля Азнавура и надписью: «Его обожал весь мир! Шарль спасибо за все!».
Люди постоянно несут цветы, звучат песни Азнавура.
В честь Шарля Азнавура на ступенях армянского консульства в Ростове появился импровизированный мемориал из цветов и свечей.
Для армян всего мира смерть Шарля Азнавура является невосполнимой утратой. В день похорон в Армении будет объявлен национальный траур. Хочу напомнить, что певец родился 22 мая 1924 года. Азнавур — автор примерно 1300 песен, он сыграл в 60 фильмах и был признан лучшим эстрадным певцом двадцатого века!
Он являлся послом Армении в Швейцарии, был постоянным представителем Армении в штаб-квартире ООН, почетным послом Армении в ЮНЕСКО.
В свое время Азнавуру очень помогла в карьере певца Эдит Пиаф. Он выступал с композитором Пьером Рошом. Эдит Пиаф их заметила и пригласила принять участие в ее турне по Франции и США. Именно с этого момента и началась профессиональная карьера Азнавура как шансонье.
В числе всемирно известных песен Шарля Азнавура – «Вечная любовь», Богема», «Мама» и др. Кстати, Азнавур вместе с дочерью Седой любил петь и на армянском языке.
Мало кто знает, но Азнавур писал книги, мемуары, фантастические рассказы.
В 1988 году после страшного землетрясения в Армении он помогал свой исторической Родине материально, создал специальную ассоциацию, которая называлась «Азнавур для Армении». Около 90 французских певцов и актеров под руководством Азнавура провели благотворительную акцию и сняли клип.
В Армении о помощи Азнавура не забыли. В Ереване именем певца названа площадь, в армянском городе Гюмри ему установлен памятник, Шарлю Азнавуру было присвоено звание национального героя Республики Армения.
Азнавур был награжден многими государственными наградами Франции. Он многое сделал для укрепления русско-армянской и русско-французской дружбы. Его вклад в укрепления добрососедских отношений между странами был оценен правительством Российской Федерации. Шарль Азнавур был награжден памятным знаком «За выдающийся вклад в укрепление культурных связей между Россией и Францией», а также нагрудным знаком МИД России «За вклад в международное сотрудничество».
Песня «Вечная любовь», которую исполнял Шарль Азнавур вместе с Мирей Матье взволновала и тронула сердца миллионов людей. А ведь когда-то еще Шарль де Голль сказал Азнавуру: «Вы покорите мир, потому что умеете волновать».
От себя хочу добавить, что так, как Азнавур, волновать сердца, могут только добрые люди. Конечно, Шарль Азнавур был выдающимся шансонье, актером, но он был, прежде всего, Человеком с большой буквы. Именно поэтому его смерть оплакивают миллионы людей, именно поэтому тысячи ростовчан несет цветы к армянской церкви Сурб Арутюн.
Георгий БАГДЫКОВ.
Источник: 6est.ru
Кто пел на похоронах шарля азнавура
* Немного из Шарля Азнавура (в т.ч. на армянском, как обещал одному другу)
ПОДЕЛИТЬСЯ ПОСТОМ В СВОЕМ АККАУНТЕ
Комментарии (15)
07.09.2012 17:15
* Berge Turabian — La Mamma (Armenian)
* Berge Turabian — La Mamma (Armenian) . Перч Тюрабьян — певец-бард, переводчик. Перевел около 15 песен Азнавура, которые исполнил сам и которые недавно прозвучали по 1-му каналу Арм. ТВ, исполняли и другие (они не запомнились!) . Более ранние переводы песен Азнавура на армянский появились еще в середине 60-х в сборнике «Сер серти чапов» (Любовь мерой сердца).
07.09.2012 17:35
* Vicken Tarpinian Patrice Peyrieras — La Mamma (Armenian) — использован старый перевод 1967 года (Виген Дарбинян, певец из Франции, спел эту песню в прошлом (или позапрошлом?) году на концертах в Лос Анджелесе)
07.09.2012 17:46
* Elvina Makarian — La Mamma (Ch.Aznavour)
Elvina Makarian — La Mamma (Ch.Aznavour) . Талантливейшая Эльвина Макарян! — Как жаль, что ушла из жизни.
07.09.2012 17:56
* Эльвина Макарян — La Mamma (Charles Aznavour) — качество аудиоверсии лучше!
07.09.2012 18:06
* Elvina Makarian — La Boheme
07.09.2012 18:11
* Berge Turabian — La Boheme (Armenian)
Berge Turabian — La Boheme (Armenian)
07.09.2012 18:19
* Vardan Petrosyan — La Boheme (Armenian, Cafesjian Center for the Arts, Yerevan)
Vardan Petrosyan — La Boheme (Armenian, Cafesjian Center for the Arts, Yerevan) — Вартан Петросян — популярный актер синтетического плана. Здесь он поет на встрече со зрителями-поклонниками в уютном зале Гафесджян Центра искусств, в Ереване.
07.09.2012 18:26
* Ирина Подошьян — Война и любовь (Ш. Азнавур)
Ирина Подошьян — Война и любовь (Ш. Азнавур) — из раннего Азнавура!
07.09.2012 18:34
* ИЗЯЩНОЕ ПОПУРРИ из песен Азнавура и тонкая игра франц. артистов — SYLVIE VARTAN, CHARLES AZNAVOUR, SACHA DISTEL — in 1979
ИЗЯЩНОЕ ПОПУРРИ из песен Азнавура и тонкая игра франц. артистов — SYLVIE VARTAN, CHARLES AZNAVOUR, SACHA DISTEL — in 1979 — Вот что значит настоящее французское изящество! и тонкость игры и обыгрываний, используя тексты песен Азнавура! — БРАВО — Сильви Вартан, Шарль Азнавур и Саша Дистель — 1979 год!
07.09.2012 19:05
* (Ув. Друг, вторую тему загружу завтра. Всего хорошего и доброго! — Валерий Петросян, Степанакерт)
07.09.2012 19:08
Валерий! Огромное Вам спасибо! Получила истинное наслаждение!
07.09.2012 22:36
Именно так — истинное наслаждение! Достойнейшая музыка! La Boheme — просто бесподобна!
СПАСИБО, дорогой Валерий! Привет солнечному Степанакерту!
08.09.2012 03:28
* ИЗЯЩНОЕ ПОПУРРИ из песен Азнавура и тонкая игра франц. артистов — SYLVIE VARTAN, CHARLES AZNAVOUR, SACHA DISTEL — in 1979
ИЗЯЩНОЕ ПОПУРРИ из песен Азнавура и тонкая игра франц. артистов — SYLVIE VARTAN, CHARLES AZNAVOUR, SACHA DISTEL — in 1979 — Вот что значит настоящее французское изящество! и тонкость игры и обыгрываний, используя тексты песен Азнавура! — БРАВО — Сильви Вартан, Шарль Азнавур и Саша Дистель — 1979 год!
Валерий Ашкарович, Добрый день! Спасибо за чудесный ролик — смотришь и получаешь удовольствие. Хочу только сказать, что в этом ничего удивительного нет, ведь здесь непренужденная игра Артистов высочайшего ранга. Их планка настолько высока, что аналогов сыскать очень сложно. Склонен думать, что ролик записан экспромтом, а не с «12» дубля.
Спустя много лет эти Артисты и сегодня не теряют своей актуальности — смотрится и слушается легко — украшение любого шоу, любой программы.
Источник: tunnel.ru