Одна из самых сказочных песен советского кино была написана для детского фильма «Пассажир с „Экватора“» Интересно, что авантюрный детский экшн, в котором пионеры обезвреживают иностранного шпиона, в обилии советского детского кино потерялся. А вот песня, оторвавшись от него, вскоре стала популярнейшим хитом. С «Маленьким принцем» связана история творческого дуэта Микаэла Таривердиева и певицы Елены Камбуровой. В фильме песню исполнила именно она, и впоследствии «Маленький принц» считался ее визитной карточкой.
Окрыленные успехом, Камбурова с Таривердиевым готовили творческие планы, пока их не рассорил случай. Дело в том, что изначально Камбурову рассматривали, как основную вокалистку в готовящийся к съемкам фильм «Ирония судьбы или С легким паром». Но не сложилось. Обидевшись, певица разорвала отношения с композитором навсегда.
Но и это не остановило полет сквозь время «Маленького принца». К сегодняшнему дню песня считается рекордсменом по количеству перепевов. В разное время ее пели Эдуард Хиль, Алиса Фрейндлих, Виктор Вуячич, Галина Беседина и Сергей Тараненко, Валерия, Татьяна Буланова, Глюкоза и другие.
Елена Камбурова «Маленький принц» (1972)
(музыка Микаэл Таривердиев стихи Николай Добронравов)
«Кто тебя выдумал,
Звездная страна?!
Снится мне издавна,
Снится мне она.
Выйду я из дому,
Выйду я из дому —
Прямо за пристанью
Бьется волна.
Ветреным вечером
Смолкнут крики птиц.
Звездный замечу я
Свет из-под ресниц.
Прямо навстречу мне,
Прямо навстречу мне
Выйдет доверчивый
Маленький принц.
Самое главное —
Сказку не спугнуть,
Миру бескрайнему
Окна распахнуть.
Мчится мой парусник,
Мчится мой парусник,
Мчится мой парусник
В сказочный путь.
Где же вы, где же вы,
Счастья острова?
Где побережие
Света и добра?
Там, где с надеждами,
Там, где с надеждами
Самые нежные
Бродят слова.
В детстве оставлены
Давние друзья.
Жизнь — это плаванье
В дальние края.
Песни прощальные,
Гавани дальние, —
В жизни у каждого
Сказка своя.
Кто тебя выдумал,
Звездная страна?!
Снится мне издавна,
Снится мне она.
Выйду я из дому,
Выйду я из дому —
Прямо за пристанью
Бьется волна.»
Источник: interesnoe.me
Кто первый исполнил песню маленький принц
Маленький принц
«Маленький принц». Эту философскую сказку-притчу известного французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери по праву величают литературной жемчужиной ХХ века. Трогательная повесть, наполненная глубоким смыслом, учит различать, что такое добро и зло не только детей, но и взрослых, а также раскрывает такие важные для человека темы, как истинная любовь и дружба.
Завоевавшая по всему миру миллионы сердец, данная фантастическая история и в нынешнее время будоражит умы и вызывает эмоции. По её мотивам созданы оперы и балеты, сняты художественные и анимационные фильмы, а образу Маленького принца посвящены множество стихов и песен. Одна из таких композиций трогательно прозвучала в фильме «Пассажир с «Экватора».
Краткая история
Можно с уверенностью сказать, что история песни «Маленький принц», которая стала популярнейшим хитом, началась с того момента, когда режиссёр киностудии им. Горького Александр Дмитриевич Курочкин в 1967 году получил заказ снять детский приключенческий фильм «Пассажир с «Экватора».
Поскольку в основу киноленты должна была быть положена остросюжетная повесть «Голубой Лангуст», написанная эстонским писателем Арнольдом Генриховичем Негго, то для создания сценария фильма, режиссёр посчитал целесообразным пригласить автора литературного первоисточника. Далее предстояло решить не менее важную задачу: кому доверить музыкальное оформление фильма? Выбор Александра Дмитриевича пал на композитора, почти десять лет плодотворно работавшего в отечественном кинематографе, а именно Микаэла Таривердиева.
Ему сразу была определена целеустановка: для киноленты нужна особая песня, которая бы отражала мечты и стремления юных героев фильма. В качестве автора стихотворного текста Таривердиев сам предложил поэта Николая Добронравова, с которым для фильма «Большая руда» сочинил, впоследствии получившую большую популярность, песню «Ты не печалься». Николай Николаевич, прочитав сценарий фильма, со всей душой подошел к данному заданию и в качестве тематической основы будущей песни избрал романтическую сказку-притчу французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц», повествующую о дружбе и счастье. В результате из-под пера поэта вышли стихи, проникающие в самое сердце.
Вдобавок ко всему, Микаэл Таривердиев относился к числу немногих композиторов, которые ездили творчески заряжаться на место съёмки, а данная кинематографическая экспедиция развернулась на берегу Чёрного моря в пионерском лагере «Артек». Видимо романтическая обстановка, прекрасная летняя погода и шелест волн навеяли композитору удивительной красоты мелодию песни. И как результат творческого сотрудничества двух блестящих талантов композиция получилась весьма трогательной и гармонично вписалась в сюжет фильма. В киноленте «Пассажир с «Экватора» песня прозвучала в разных вариантах: начале фильма в исполнении певицы Елены Камбуровой, а в одном из эпизодов голосом солистки Москонцерта Татьяны Покрасс её спела юная актриса Татьяна Горячкина (роль Гали).
Приключенческий фильм «Пассажир с «Экватора», вышедший на экраны страны в 1968 году, сразу вызвал интерес у подрастающего поколения, а песня «Маленький принц» завоевала популярность даже у взрослых.
Интересные факты
- Микаэл Леонович Таривердиев был весьма плодотворным композитором, музыкальное наследие которого включает произведения самых разных жанров: оперы, балеты, симфонии, инструментальные концерты, а также множество камерных инструментальных и вокальных произведений. Помимо того особый вклад своим творчеством Микаэл Леонович внёс как кинокомпозитор. Он сочинил музыку к более ста тридцати фильмам, среди которых такие киношедевры как «Семнадцать мгновений весны» и «Ирония судьбы, или С лёгким паром!».
- «Маленький принц» — это самое известное произведение знаменитого французского писателя, а также профессионального лётчика, погибшего во время Второй мировой войны, Антуана де Сент-Экзюпери. Эта повесть-сказка повествует о Маленьком принце, который путешествуя в космосе, посещает разные планеты. Впервые опубликованная в 1943 году она и в нынешнее время во всём мире причисляется к самым продаваемым книгам.
- Песня «Маленький принц» — это не первое обращение Николая Николаевича Добронравова к творчеству Антуана де Сент-Экзюпери. В 1965 году он вместе со своей женой – выдающимся композитором Александрой Пахмутовой сочинил песню «Нежность», в которой упоминается имя отважного лётчика. Данная композиция в нашем отечестве стала суперхитом на все времена.
- В нынешнее время песня «Маленький принц» является рекордсменом по числу перепевов. Композицию, ставшую визитной карточкой Елены Камбуровой, исполняли такие звёзды советско-российской эстрады как Эдуард Хиль, Майя Кристалинская, Галина Беседина, Сергей Тараненко Виктор Вуячич, Нина Пантелеева, Олег Погудин, а также актриса театра и кино Алиса Фрейндлих. Особо хочется отметить романтичный клип певицы Валерии, вошедший в музыкальный фильм «Старые песни о главном-2».
- Необходимо напомнить, что для песни «Маленький принц» Николай Добронравов написал пять куплетов, однако исполнители предпочитают петь только четыре. Пятый куплет они заменяют повторением первого.
Содержание и текст песни «Маленький принц»
«Маленький принц». Эта лирическая и невероятно красивая композиция погружает в добрую атмосферу удивительного мира, который называется детством. Именно в то волшебное время человек счастлив как никогда. Он искренне верит в сказку, мечтает о путешествиях и не только в далёкие страны, но и по фантастическим космическим планетам, как это делал Маленький принц. Детство проходит, но романтическая сказка хранится в памяти каждого из нас, а трогательная композиция, по музыке и тексту нежная, легкая и прозрачная помогает вернуться в то бесценное, беззаботное, счастливое, но к сожалению неповторимое время.
Песня, включающая в себя пять куплетов, написана в минорной тональности и тактовом размере 12/8. Каждый куплет состоит из двух четверостиший, которые украшены весьма извилистой и выразительной мелодической линией.
«Маленький принц». Эта, наполненная воспоминаниями по ушедшему детству, нежная песня, созданная Микаэлом Таривердиевом и Николаем Добронравовым, относятся к композициям, над которым время совершенно не властно. Её секрет заключается в том, что впервые услышанная в детстве, она, ностальгируя по чему-то идеальному, до седых волос заставляет трепетать людские души и сердца.
Понравилась страница? Поделитесь с друзьями:
Маленький принц
- Музыка из мультфильмов
- Детские спектакли
- Музыкальные игры
- Уроки музыки
- Юные таланты
- Музыкальное воспитание детей
- Детские песни
- Голубой вагон
- Вместе весело шагать
- Песенка Мамонтёнка
- В траве сидел кузнечик
- Happy Birthday to You
- Чунга-Чанга
- Песенка Львенка и Черепахи «Я на солнышке лежу»
- Акуна матата
- Наша армия самая сильная
- Вновь за горизонт
- Дорогою добра
- Крылатые качели
- Прекрасное далёко
- Облака, белогривые лошадки!
- Песня Красной Шапочки
- Ничего на свете лучше нету
- Маленькая страна
- Улыбка
- Танец маленьких утят
- Песенка крокодила Гены
- Песенка Чебурашки
- Антошка
- Три белых коня
- Кабы не было зимы
- Колыбельная медведицы
- Спят усталые игрушки
- Губки бантиком
- Луч солнца золотого
- Новогодние игрушки
- Добрый жук
- Маленький принц
- В лесу родилась ёлочка
- Маленькой ёлочке холодно зимой
Копирование материалов допускается только с ссылкой на страницу сайта
Источник: soundtimes.ru
ПериОДиот
Первое исполнение песни «Маленький принц»состоялось в к/ф «Пассажир с „Экватора“», 1968 г. Но шлягером она стала в эстрадном варианте у Нины Пантелеевой. Практически в след за фильмом вышел её миньон «Сапожки Русские» — 1970 год. Этим видимо и объясняется почему на радио»крутили» Нину Пантелееву.
А вот «Маленький принц» в исполнении Елены Камбуровой появился в записи на CD только в 1999 году. Винилового варианта нет.
Также эту песню исполняли Эдуард Хиль, Татьяна Покрасс и многие современные исполнители. В моем видео исполнение «Маленького принца» представлено в двух вариантах:
В аранжировке от Рэя Конниффа — одного из самых популярных в середине 20 го века американских композиторов и первого человекаиз мира зарубежной музыки, которому позволили записать пластинку в Советском Союзе.
И Елены Камбуровой
Еще немаловажный факт:
Рэй Конниффер не допевал 2 куплета, а Елена Камбурова — один. Даже в современном исполнении Валерии в шоу «Достояние республики» его тоже недостает
А в исполнении Нины Пантелеевой, Эдуарда Хиля — текст полный.
Аранжировки Рэя Конниффа
МОСКОВСКИЙ КАМЕРНЫЙ ХОР. Художественный руководитель Владимир Минин
ВОКАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ «УЛЫБКА».
АНСАМБЛЬ «МЕЛОДИЯ». Художественный руководитель Георгий Гаранян
ДИРИЖЕР РЭЙ КОННИФФ
A1 Не спеши
(Е. Евтушенко, А. Бабаджанян)
A2 Мелодия
(А. Пахмутова)
A3 Маленький принц
(Н. Добронравов, М. Таривердиев)
A4 Песенка Крокодила Гены
(А. Тимофеевский, В. Шаинский)
A5 Кони-Звери
(М. Блантер)
B1 Московские окна
(Т. Хренников)
B2 Березовый сок)
(В. Баснер)
B3 Счастливый день
(М. Рябинин, В. Дмитриев)
B4 Мгновения
(Р. Рождественский, М. Таривердиев)
B5 Я к тебе не вернусь
(А. Петров)
B6 Не повторяется такое никогда
(С. Туликов)
В видеоролике использованы фрагменты:
— «Пассажир с «Экватора», х/ф Александра Курочкина, 1968
— «Монолог», т. муз. фильм В. Зобина и А.Симонова, 1970
БИОГРАФИИ
Джозеф Реймонд Коннифф
Родился 6 ноября 1916, Эттлборо, Массачусетс
В семье музыкантов — тромбониста и пианистки.
Уже в детстве научился играть на тромбоне.
В 1937 году приехал в Нью-Йорк, где играл в оркестрах Bunny Berigan «Bob Crosby’s Bobcats» и «Artie Shaw, и был аранжировщиком. Параллельно посещал занятия в Джульярдской музыкальной школе, где изучал аранжировку.
Аранжировщиком он служил и в «Armed Forces Radio» во время Второй мировой войны. После войны работал аранжировщиком в оркестре Harry James. С появлением моды на стиль Би-Боп стали распадаться большие оркестры, и отказавшись делать аранжировки в подобном стиле, в течение двух лет занимался изучением теории популярной музыки.
В 1966 Коннифф и его оркестр выпустили альбом «Somewhere My Love», ставший их самым успешным альбомом в США (достиг 9-й строчки в «American Top 40»). Успеху диска способствовало то, что на нём была представлена переаранжированная Конниффом мелодия Мориса Жарра для фильма «Доктор Живаго» («Laura’s Theme»). Альбом также достиг верха двадцатки в США и стал платиновым, а Коннифф выиграл Grammy. Сингл и альбом достигли высоких позиций в хит-парадах международных (Австралии, Германии, Великобритании, Японии).
В 1974 году Коннифф, по приглашению Всесоюзной студии грамзаписи «Мелодия», побывал в Москве, где вместе с ансамблем «Мелодия» записал пластинку «Рэй Коннифф в Москве», содержащий русские песни в собственной аранжировке и специально придуманная Конниффом пьеса-увертюра.
Последний диск оркестра Рэя Конниффа «Do Ray Para O Rei» вышел в 2000 году, однако до сих пор в мире продолжают выходить компиляции из его произведений.
Музыкант скончался 12 октября 2002 года на 86-м году жизни.
Музыкальный стиль Конниффа заключается в сочетании большого хора человеческих голосов, которые разложены на небольшое число партий, при этом все группы голосов дублируют партии аккомпанирующих или солирующих музыкальных инструментов, тембрально дополняя их звучание.
Камбурова Елена Антоновна
Родилась 11 июля 1940 года в Новокузнецке.
Её детство прошло в городе Хмельницком на Украине, куда переехала её семья. Её предки — греки Приазовья. Мечтала стать актрисой, увлекалась поэзией, но после школы поступила в Киевский институт легкой промышленности, через два года ушла и уехала в Москву поступать в Щукинское училище, но не поступила и работала год на стройке, после поступила в цирковое училище.
В 1966 году окончила эстрадное отделение Государственного училища циркового искусства, а позже — отделение эстрадной режиссуры ГИТИСа. Камбурова выступала перед студентами, записывала на радио песни Булата Окуджавы, Новеллы Матвеевой. Вместе с композитором и пианисткой Ларисой Крицкой создала собственный репертуар — синтез музыки, поэзии и актёрской работы — и записала в 1970 году первую сольную долгоиграющую пластинку на фирме «Мелодия».
С середины 1970-х годов значительную часть репертуара Камбуровой составляют песенные циклы композитора Владимира Дашкевича, в том числе две сюиты для голоса с оркестром.
В 1980-е годы создала авторские программы «Путешествие во времени» (французские и английские баллады), «Ты видишь, я помню» (песни французских шансонье XX века), «Да осенит тишина» (русские народные песни и баллады).
Голос Камбуровой звучит более чем в 100 кинофильмах и мультфильмах. Среди актёрских работ певицы роли в фильмах «Монолог», «Театр неизвестного актёра», «Воспоминание» о Владимире Высоцком, «Мой нежно любимый детектив» и других.
С 1992 года Камбурова — художественный руководитель созданного ею Театра музыки и поэзии. Первый опыт театрального песенного спектакля — «Игра снов» (1993 год), где Елена Камбурова сыграла роль Пьеро.
Награждена Царскосельской художественной премией в 1999 году.
В 2013 году награждена премией «Своя Колея».
В настоящее время активно концертирует.
С начала 2000-х годов певица принимает активное участие в защите животных.
Была председателем общественного совета по созданию первого памятника бродячей собаке «Сочувствие».
В 2006 году Камбурова была награждена Орденом Дружбы. При получении награды актриса обратилась к президенту с просьбой принять закон о защите животных от жестокого обращения, добавив: «Это будет лучшей защитой чести и достоинства человека».
В январе 2010 года Камбурова стала инициатором письма к мэру Москвы с предложением о введении должности уполномоченного по правам животных в столице
Юрий Никулин: «Впервые услышав Камбурову, я запомнил ее сразу: мне стало ясно, что на эстраде появилась новая драматическая актриса. Я далек от споров, касающихся ее манеры исполнения. Да и не решился бы навязать вам свое определение жанра, который она избрала: но меня неизменно волнует ее сценический темперамент, ее заразительность, искренность ее песен, которые она выбирает себе в репертуар.
Нередко случается, что поначалу громко прозвучавшее актерское имя стирается, к нему привыкаешь и спокойно знаешь, чего можно ждать от того или иного исполнителя. Это случается с теми актерами, для которых единственной «творческой» задачей является желание понравиться слушателям. Камбурова хочет быть прежде всего понятой. В том высоком смысле слова, когда исполнитель и слушатель становятся единомышленниками.
Она просто и честно работает на эстраде, как пристало настоящему актеру, и за 8 лет своей профессиональной деятельности не уступила себе ни в чем — та же заразительность, та же верность избранному пути. Я актер цирка и хорошо знаю цену успеха. Знаю, как трудно верить в себя после неудач, когда то, что ты предлагаешь зрителю, не вызывает у него ответной реакции. Знаю, как трудно потом работать в том же направлении и несмотря ни на что — верить в правоту своего дела. Камбурова верит и побеждает — круг ее слушателей растет с каждым днем.»
Текст песни: «Маленький Принц»
Музыка: Таривердиева
Слова:Добронравова
Кто тебя выдумал, звёздная страна?
Снится мне издавна, снится мне она.
Выйду я из дому, выйду я из дому –
Прямо за пристанью бьётся волна.
Ветреным вечером смолкнут крики птиц.
Звёздный замечу я свет из-под ресниц.
Тихо навстречу мне, тихо навстречу мне
Выйдет доверчивый маленький принц.
Тихо навстречу мне, тихо навстречу мне
Выйдет доверчивый маленький принц.
Самое главное – сказку не спугнуть,
Миру бескрайнему окна распахнуть.
Мчится мой парусник, мчится мой парусник,
Мчится мой парусник в сказочный путь.
Где же вы, где же вы, счастья острова?
Где побережие света и добра?
Там, где с надеждами, там, где с надеждами
Самые нежные дружат слова.
Кто тебя выдумал, звёздная страна?
Снится мне издавна, снится мне она.
Выйду я из дому, выйду я из дому –
Прямо за пристанью бьётся волна.
Где то оставлены давние друзья,
Жизнь – это плаванье в дальние края.
Песни прощальные, гавани дальние,
В жизни у каждого сказка своя.
Источник: klubok.blogspot.com