Кто такая невестка в семье

Такое понятие, как сноха, практически уже вышло из употребления, и большинство людей не знают его смысл. Но в старорусском языке это слово было широко распространено, хотя большинство современников считает, что между снохой и невесткой нет никакой разницы это далеко не так.

Варианты значения слова

Если заглянуть в толковые словари, которые были составлены еще в начале двадцатого века, то сноха буквально означает жена сына. Некоторые лингвисты склоняются именно к этой версии, так как у славян всегда была четкая иерархия родственной связи. Относилось это как к кровным родственникам, так и к приобретенным через женитьбу детей. Поэтому, если свекровь называла жену сына невесткой, то отец жениха именовал ее снохой.

Хотя и эта версия не идеальна, так как в народных пословицах чаще всего упоминаются именно свекровь и сноха, а отец жениха практически не имеет в них места. Поэтому получается, что ко свекру сноха, имеет только косвенное отношение, а как следствие — это слово не могло войти в обиход и устояться.

Психология конфликта. Отношения свекрови и невестки. Почему возникают конфликты в семье? Психология.

Вторая версия лингвистов, это то, что сноха – это невестка после рождения ребенка. Эта теория намного лучше, так как, приобретая опыт, невестка становилась уже полноправным членом семьи, а рождение ребенка связывало ее кровными узами с новыми родственниками. Соответственно она становилась снохой.

Конечно, сноха имела намного больше прав, чем невестка, однако, все равно в семейной иерархии она оставалась на самой нижней ступени. Но при этом если у мужа был брат, то сноха могла уже на полных правах конкурировать с ней и показывать свой характер.

Современное значение

В современном лексиконе слово сноха практически отсутствует. Большинство людей используют привычный им термин «невестка», даже после появления внуков. Хотя, так как мама жениха получает новый статус бабушки. Так, и невестка параллельно должна тоже соответственно получать новое название. Именно с данным обстоятельством связывают историки появление такого термина, как сноха.

Ведь стать снохой считалось почетно, и давало некоторые новые права. Эта традиция полностью сочетается с нравами славянских народов, которые для ясности имели широкую терминологию, она позволяла знающему человеку сразу понять общую картину.

Общение свекрови и невестки

То почему такой статус невестки, как сноха не прижился в современном лексиконе можно объяснить тем, что люди просто начали меньше внимания обращать на родственные связи. Хотя если вы посетите глубинку, то вы легко сможете встретить там людей, которые все еще пользуются этим термином. Ведь деревни, которых еще не коснулась в полной мере цивилизация, являются истинными хранителями традиций. Хотя из-за развития современных технологий их с каждым годом становится все меньше, а много интересных традиций и обычаев просто были забыты во времена СССР, когда проповедовался атеизм и коллективизация.

Читайте также:  Роковая женщина что это значит для мужчины

Только в последние годы, исконные традиции начали серьезно изучаться профильными учеными. А ведь большая их часть имеет еще дохристианские корни. Если же говорить о названиях родственников, то можно смело заявить, что у славян одна из самых четких их классификаций в мире. При этом в зависимости от региона, названия могут отличаться, так как сказывается влияние других культур. Но в основном с некоторыми изменениями все восточные славяне имеют одинаковую структуру родственных связей, где учитываются даже самые далекие родственники.

Источник: mydaywed.ru

Кто такая сноха? Как правильно называть — сноха или невестка?

Фото статьи

«Спасибо, доченька, и вас всех с праздником!» — тётя Маруся положила трубку телефона. «Отец, сноха твоя звонила, тебе привет и пожелания крепкого здоровья передавала!» — старушка подошла к постели мужа. «Сыноха? А так ведь это, от меня–то передала того же?» — оживился дед Петро. «А як жо!

Невестка обещала, что как только закончат ремонт, так сразу приедут за нами» — на глазах тёти Маруси выступили слёзы радости. На первый взгляд, может показаться, что на другом конце телефонного провода были 4 разных женщины: доченька, сноха, сыноха, невестка. Но на самом деле это 4 названия одной женщины. Кто такая сноха и невестка, она же сыноха и доченька?

Сноха — жена сына по отношению к отцу мужа, то есть по отношению к свёкру. Сыноха – это устаревшее название жены сына – сынова жена, которое ещё используют в русских семьях со старинным укладом жизни. Снохой раньше мог называть жену сына только свёкр. Теперь такого обычая не наблюдается, и снохой жену сына называет и свекровь.

Невестка – жена сына по отношению к матери мужа, то есть по отношению к свекрови. Получается, что по старинному обычаю жену сына каждый из его родителей именовал по своему: для отца она – сноха, а для матери – невестка. В современном понимании женщина, являющаяся законной супругой, становится для всей родни мужа невесткой. То есть для братьев и сестёр мужчины его законная жена является невесткой. Как и для жён братьев и мужей сестёр.

Читайте также:  Что любят мужчины водолеи в женщинах

В семьях, которые живут очень дружно, относятся друг к другу с огромной любовью , искренней заботой и глубоким уважением, родители супруга не разделяют женщин младшего поколения на родных дочерей и вышедших замуж за сыновей, казалось бы, посторонних женщин. Поэтому в таких семьях очень часто можно услышать обращение свёкра и свекрови к снохе или невестке «Дочка» или ласковое «Доченька».

В семье снохе или невестке принадлежит роль хранительницы очага брачного союза, созданного сыном. Она не только рожает , растит и воспитывает детей, но и поддерживает родственные узы с другими представителями семьи мужа. И является связующим звеном между родственниками мужа и своими родственниками. Задача, если говорить откровенно, не из лёгких.

Как гласит народная мудрость: «Муж – голова, а жена – шея. Куда шея повернёт, туда голова и смотрит». От снохи и её отношений с родителями и родственниками мужа зависит, каким образом будут развиваться семейные и родственные узы.

Конечно, здесь немаловажную роль играет и отношение родственников мужа к новому члену семьи – снохе или невестке. Поэтому на первых этапах становления молодой семьи всем необходимо проявлять максимум тактичности к молодой супруге сына или брата, а невестке набраться максимум терпения.

Как представитель старшего поколения, свекровь традиционно старается помочь снохе разобраться в вопросах ведения домашнего хозяйства и премудростям «простого женского счастья». Если она будет это делать нетактично или слишком навязчиво, то реакция молодой жены может быть обратной, чем рассчитывала умудрённая жизненным опытом свекровь. И невестке следует помнить, что мать мужа старается облегчить начало построения семейного благополучия, то есть защитить молодых от тех жизненных ошибок, которые, возможно, пришлось совершить ей самой. Свекровь действительно желает добра своему сыну и его супруге, только, может быть, не очень тактично это делает. Если обе женщины не поймут друг друга сразу, то «козлом отпущения» обязательно станет молодой супруг, зажатый «меж двух огней».

Сноха с первых дней совместной жизни обязана принять родителей и родственников своего супруга такими, какие они есть. Как говорится, «в чужой монастырь со своим уставом не лезут». Если полюбила их сына и брата и согласилась связать с ним свою судьбу , то следует иметь в виду, что таким хорошим, нежным и заботливым его вырастили именно эти родители. И таким красивым он родился тоже именно от них.

Читайте также:  Как организовать рабочее время чтобы все успеть

От снохи зависит не только семейное счастье мужчины, но душевный покой его родителей, отца и матери. Будьте счастливы, и никогда не забывайте о том, что когда-нибудь сами станете свёкром и свекровью, или тестем и тёщей.

Источник: www.ruavtor.ru

Сноха это кто?

Сноха — что за слово такое? По собственному опыту знаю, что до момента женитьбы (для кого-то замужества) не задумываешься о различных названиях родственников и пытаешься в разговоре, если надо обозначить какого-то родственника, просто наводящими словами его обозначить, типа — это мать жены моего брата. Вроде как коротко и ясно, но иной раз для обозначения какого-то родственника хватает одного слова, и люди знающие родственные связи моментально понимаю, о ком идёт речь.

Сноха это кто в семье, какой родственник?

Итак в семье кто-то кого-то называет сноха или снохой, слово для многих совершенно не понятное, а для некоторых оно ещё и грубоватое, но кто же эта (по крайней мере понятно, что раз слово женского рода, то и принадлежит оно женщине) сноха в родственном или семейном кругу, давайте разберёмся.

Этимология или происхождение слова Сноха

К сожалению точных данных как появилось это слово у учёных нет, оддни считают, что это производная от слова сын (Sohn), другие же склоняются к версии, что слово появилось от слова вязать или связывающая (Sneu). Оба эти слова из индоевропейской языковой группы. Но как слово сын или связывающий могут иметь отношение к наименованию родственника в семье

Кто такая Сноха?

Тут всё достаточно просто, сноха (сыноха), снохой называют жену сына по отношению к его (сыну) отцу (жене он свёкр) и матери (жене она свекровь).

Т.е. мама и папа жену своего сына называют снохой. Есть такой Даль, Владимир Иванович, лексикограф, который составил «Толковый словарь живого великорусского языка» в нём он так и указал, что под словом сноха понимают — сынова жена.

Чем отличается сноха от невестки?

Дело в том, что понятие сноха, как жена сына применяют только по отношению к родителям сына, а слово невестка, это жена не только для сына, но и прочие родственники называют её невесткой (от словосочетания невесть что (свалилось на нашу голову), т.е. неизвестная пришла в наш дом). Невесткой она (жена молодого человека) является и для его родителей (мамы и папы), а также братьев, сестёр, бабушек и дедушек (пра- тоже), дядек и тёток. Пока эта новая девка не заслужит доверие, её будут называть невесткой.

Источник: coolotvet.ru

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Lady Today