Буэнос диас, дорогие читатели, если вы смотрите публикацию днем. Ну а если читаете нас в вечернее время, тогда добрый вечер — буэнос тардэс! Сегодня приветствуем на испанском, так как наши герои из Венесуэлы, где говорят именно на этом языке.
Кайла, Луис, Стефани и Мари изучают русский язык, а на своем YouTube-канале ДАВАЙКАЙ они смотрят русские и советские мультфильмы и кинофильмы, стараясь понять смысл увиденного.
Советский кукольный мультфильм «Волк и теленок» повествует о старом волке, который уже не мог охотиться и украл теленка, чтобы потом съесть. В итоге волк полюбил его, как родного сына. Это вызвало у ребят море замечательных эмоций!
Однако не все было им понятно. Вряд ли это связано с разностью менталитета, впрочем. судите сами.
Перед началом мультфильма Мария рассказывает о наградах, которыми отмечен наш мультфильм. Особенно ценным для нее было то, что две награды получены в Индии и Аргентине.
Стефани и Кайла рассказали о том, что волка озвучивает Олег Табаков, Кайла вспомнила легендарного Матроскина: «Обожаю!» воскликнула она. Мы согласны с порывом восторга Кайлы.
Волк и теленок. Папаня!!!
Начало истории вызывает всплеск умиления у всех четверых друзей. Уверены, что самое черствое сердце растопит этот волк с незабываемым голосом и характерными интонациями Олега Табакова и беззащитный малыш-теленок. Пересмотрите мультфильм, если не верите нам!
Интересно, что образы зверей из мультфильма вызвали небольшое недоумение у ребят. Луиса смущал вид волка. Наш зверь — добрый старичок, а не тот свирепый и отважный хищник, которым предстает в стандартных фильмах. С трудом узнали лису и козочку.
Впрочем, виды русской деревни и природы, так трогательно и детально исполненные художниками этого мультфильма, очаровали ребят.
Непонятным моментом стали кадры, где малыш-бычок, а потом и сам папа-волк проливали горькие слезы над книжкой с названием «Му-Му».
Стефани: О, он читает и плачет! О чем эта книга?
Но больше всего вопросов вызвала сцена с волком, который наколол старомудеду дров, чтобы тот позволил приготовить и заварить побольше корма для растущего бычка.
Когда ребята увидели волка, катящего огромную кадку из домика дедушки, они начали переглядываться и подозревать, что волк сварил деда. Такая кровожадная мысль русским в голову прийти бы не могла. Ведь всем известно, что коровы — травоядные.
Кайла: А что он готовил, интересно, а где этот дедушка?
Ну а в остальном вопросов не возникло, ведь язык любви и добра понятен каждому из нас, какой бы национальности мы не были!
Незамысловатый, но добрый юмор детского мульта — тоже понятен: смешная сценка, в которой Волк приносит зеркало, чтобы доказать теленку, что они похожи больше всего рассмешила Луиса.
Фразу медведя «Я же говорил, что не надо!» повторили все четверо, весело смеясь.
Конец мультфильма растрогал всех до слез. А момент, когда теленок назвал волка «Папаня!» и услышал знаменитый ответ: «Ну вот! А то все мама, мама!», вызвал смех и умиление.
Волк и теленок
Источник: dzen.ru
Волк и теленок (1984)
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы — Войдите.
Вы хотите зарегистрироваться?
актеры и роли
озвучивание
последнее обновление информации: 23.02.17
Самое интересное
«Ставка на любовь»: А ты азартен, Парамоша!
14 февраля, 21:00, TV1000 Русское кино
3 комментария
«У меня вообще не получалось попасть в этот мир»: Сальма Хайек Пино о комедиях
Актриса всегда мечтала играть комедийные роли
3 комментария
Михаил Ефремов отозвал просьбу о смягчении наказания
Актёр хотел заменить оставшуюся часть срока на принудительные работы, но передумал
13 комментариев
Переполох вокруг Беннифер: Джей Ло и ее «свадебная» карьера в кино и жизни
Через свекровь-монстра, «золотую малину» и пиратов – к самому романтическому хэппи-энду
2 комментария
дополнительная информация >>
Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.
обсуждение >>
Марина2 16.08.2019 — 10:13
. Почему удивительно — я Табакова узнала мгновенно; голос волка — один к одному Баба Яга из «Ивашки из Дворца Пионеров». А Папанов ассоциируется только с одним волком, его приглашать ни в. читать далее>>
Светлана Тимофеева 4.04.2018 — 19:21
Замечательный мультфильм!Всегда нравился!Особенно нравится момент когда выросший теленок, здоровый уже такой бычок, басом кричит «Папаня!», и бросается ему на руки))) читать далее>>
Лета(Забвения река) 21.03.2018 — 12:04
Озвучка О. Табаковым- самое то. В точку. Здесь»волчий тембр» ни к чему. Матроскина-куркуля я не долюбливаю, знаю, что этот кот- любимец всея Руси, но вот не мой. А вот этот Волк, такой мужик. читать далее>>
Галиев Айрат (Альметьевск) 21.03.2018 — 09:51
А самое удивительное в этом мультфильме что волка озвучивал Олег Табаков С его нежным тембром голоса да еще и после Матроскина И это его единственная волчья роль в мультфильмах А могли пригласить и Папанова. читать далее>>
Лета(Забвения река) 21.03.2018 — 09:10
Наверняка просто не существует в природе людей, которым не нравится мультфильм»Волк и теленок». Он покорил всех))) Особенно Волк. Почему Волк холостякует? Мужчина видный, самостоятельный, сильный. читать далее>>
Волк и теленок (1984): новости >>
8 мая 2020
Главная тема
После войны они создавали самые добрые и гуманные мультфильмы
Шеф-редактор киностудии «Союзмультфильм» Сергей Капков о судьбах мультипликаторов-фронтовиков
10 комментариев
8 апреля 2019
Новости кино
«Пять минут до моря» Натальи Мирзоян признали лучшим мультфильмом года
В Московском международном университете состоялась церемония вручения Пятой Национальной анимационной премии «Икар».
Источник: www.kino-teatr.ru
Волк и телёнок
«Волк и телёнок» — короткометражный кукольный мультфильм, срежиссированный Михаилом Каменецким. Вышел на экраны СССР в 1984 году.
Ироничный рассказ про популярного персонажа русских народных сказок — Серого Волка, который вместо того чтобы съесть телёнка взялся его растить. Сжалевшийся хищник проявил доброту, и добро вернулось к нему. Мультфильм о необычных взаимоотношениях между такими разными животными, как волк и телёнок.
Сюжет [ ]
Однажды, одинокий, немолодой уже, серый волк раздобыл себе на обед новорождённого телёнка, однако, посмотрев на него, такого маленького и такого хорошенького, Волк не смог поднять на дитя лапу, тем более что тот стал называть его мамой. Решил Волк, что позже решит судьбу теленка, и оставил его спать на половике, но не долго Телёнок спал, вскоре он стал хныкать и Волку пришлось убаюкать малыша, а позже тот захотел ещё и есть.
В общем, пришлось Волку нянчиться с ним и возиться, стать ему матерью. В это время Лиса заглянула к Волку и увидела Теленка. Она сразу же захотела его съесть, Волк попытался ей объяснить что он ещё совсем маленький, но Лиса решила что они его съедят когда он подрастет. Лиса спешит сообщить о предстоящем пире всем хищникам в лесу, а Волк бежит к Козе и выпрашивает у неё молока для своего Телёнка. Ради Телёнка, Волк начинает наводить в своём жилище порядок, он начинает заботиться о Телёнке, стирать ему, кормить его, читать с ним книжки и постепенно, Волк и Телёнок настолько привыкают друг к другу, что становятся как настоящие отец с сыном.
Но бывшие дружки Волка — Медведь, Кабан и Лиса — не в силах дождаться когда же Телёнок вырастит, решают отобрать его у Волка и съесть сами. Один Медведь понимает сомнительность этого решения и пытается отговорить их, но в итоге тоже присоединяется к злоумышленникам. Когда они приходят к Волку тот как раз заработал в деревне похлёбку для Телёнка, наколов дров старику.
Волк закрывает Телёнка с едой в своём доме, а сам становится на его защиту. Но когда хищники почти добираются до Волка из дома неожиданно появляется здоровенный Бык, Телёнок который вырос. Он разгоняет негодяев своими рогами и прыгает на руки к Волку, который еле-еле его удерживает. Он наконец-то называет Волка «папаней», а не «мамой» и Волк счастлив.
Персонажи [ ]
Создатели [ ]
- Режиссура: Михаил Каменецкий
- Сценарий: Михаил Каменецкий
- Композитор: Игорь Космачёв
- Звукооператор: Владимир Кутузов
- Операторская работа: Юрий Каменецкий
- Художник-постановщик: Ирина Кострина
- Художники-аниматоры: Сергей Олифиренко, Вячеслав Шилобреев, Елена Гагарина
- Директор: Григорий Хмара
- Редактура: Наталья Абрамова
- Роли озвучивали:
- Ольга Громова — Лиса, маленький Телёнок
- Олег Табаков — Волк
- Владимир Винокур — Медведь, подросший Телёнок, Бык
- Всеволод Ларионов — Кабан
Интересные факты [ ]
- В этом мультфильме Волка озвучивал Олег Табаков, прославившийся к тому моменту как голос кота Матроскина. Это его единственная волчья роль в мультфильмах.
Источник: soyuzmultfilm.fandom.com