Имя Наталья очень популярное в русском языке. Она входит в 20 самых популярных имен России. Значение этого имени, как и всех других имен, нужно искать в его истории. У имени Наталья есть несколько теорий происхождения, а следовательно и значения.
Наиболее вероятной считается теория происхождения имени в первые века новой эры. Это имя христианского мира и связанно с христианской верой. Считается, что оно образовано от слова «natalis», что в переводе означает «родная». Если быть более точным, то произошло оно от словосочетания «Natalis Domini», что в переводе означает «рождество». Это породило представление, что значение имени Наталья — «благословенная» или «рождественская».
Второй версией происхождения имени можно назвать теорию происхождения из языка древней иудеи (др. еврейского), а не из латинского языка. Считается, что имя Натан и Натали произошли от одного слова «נָתָן», означающего «данный (подаренный) богом». По этой теории значение имени Наталья — «данная» или «подаренная».
Руки вверх! — Наташа
Значение имени Наталья для девочки
Наташа растет активной и послушной девочкой. Она жизнерадостный ребенок и заряжает своей радостью окружающих. Очень общительна и любит компанию. Легко сходится с другими детьми и хорошо с ними играет. Рано учится понимать, что такое хорошо, а что такое плохо.
Иногда наученная правильному поведению начинает учить окружающих.
Учится Наташа хорошо, а особенно любит когда ее хвалят. После похвалы у Наташи усилия удваиваются и это касается не только обучения. Ей одинаково легко даются гуманитарные и точные науки. Склад ума скорее аналитический, что не мешает успешно заниматься литературой и в артистических кружках.
Здоровье Наташи в детстве хорошее, но богатырским его не назовешь. Обычные детские проблемы часто дополняются проблемой с желудком. Именно умение увлеченно чем либо заниматься сказывается на здоровье Натальи. Она может подолгу сидеть в неудобной позе и забыв о еде. Язва и сколиоз редко появляются в детстве, но первые проблемы заметны уже в подростковом возрасте.
Берегите здоровье девочки.
Сокращенное имя Наталья
Ната, Наташа, Натаха, Натали, Таша, Наша, Туся, Талка.
Уменьшительно ласкательные имена
Наточка, Наталочка, Наташенька, Наташечка, Натушка, Натуля, Натуня, Натуся, Натальюшка.
Имя Наталья на английском языке
На английском языке имя Наталья пишется как Nataly, а читается как Натали.
Имя Наталья для загранпаспорта — NATALIA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.
Перевод имени Наталья на другие языки
на арабском — ناتاليا
на белорусском — Наталля
на венгерском — Natália
на греческом — Ναταλία (Наталия)
Natalie на датском — Natalie
на иврите — נטליה
на испанском — Natalia
на итальянском — Natalia
на китайском — 娜 塔 莉 娅
на латышском — Natālija
на немецком — Natalie
на норвежском — Natalie
на польском — Natalia
Значение имени Наталья: карма, характер и судьба
на сербском — Наталија
на украинском — Наталія
на французском — Nathalie
на чешском — Natálie
на эстонском — Natalie
на японском — ナタリア
Имя Наталья по церковному (в православной вере) остается неизменным, если при крещении Наталье не дадут другое имя.
Характеристика имени Наталья
Наталья приятная в общении и даже милая особа. Она имеет такую характеристику как честность и моральную чистоплотность. Наталья не будет принимать участие в неблаговидных делах и совершать недостойные поступки. Чувство собственного достоинства буде характеризовать весь ее жизненный путь.
На работе для нее характерно трудолюбие и повышенная работоспособность. Она держит дистанцию с коллегами и лишь изредка позволяет себе побыть расслабленной. Успех Натальи характерен почти во всех типах работ. Ее имя позитивно сказывается на продвижении по карьерной лестнице, хотя с учетом ее работоспособности и талантливости, это лишь малая часть ее успеха.
Семья для Натальи — самое важное в ее жизни. Мужчину она выбирает достаточно быстро, благо претендентов на руку и сердце предостаточно. Она создаст самый уютный дом и будет самой лучшей матерью, но периодически ей нужно будет от всего этого отдохнуть и побыть слабой. В этом она на вряд ли признается, но это уже задача близких.
Тайна имени Наталья
Тайной Натальи можно назвать обидчивость на замечания. Она удваивает работу, если ее хвалить и совсем опускает руки, если ругать. Даже самое маленькое замечание может ее задеть, а вот запоминает он обиды надолго. Найдите способ донести информацию о ситуации не делая замечаний.
Знак зодиака — Дева.
Тотемное животное — Жук плавунец.
Цвет имени — Алый.
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Мужские имена Женские имена Рейтинг имен↓ Совместимость имен Значение фамилий
Как назвать ребенка Церковные имена Старославянские имена Греческие имена Мусульманские имена 60% описания соответствует — всего голосовало 17429 Оценить описание 
Голосовать за лучшее имя!
ЗНАЧЕНИЕ, ПРОИСХОЖДЕНИЕ. Имя Наталия (разг. Наталья) — женская форма старинного редкого имени Наталий, происходящего от латинского слова — родной. А также от латинского названия праздника рождества: — день рождества, рождения, а значит, Наталия — родимая, родная, природная, рожденная. Тот же корень в имени Рената (вновь рожденная, возродившаяся).
Существует и иное толкование, возводящее имя Наталия к тому же еврейскому корню, что и в имени Натан — дарованный.
Яркое, хорошее, красивое имя. Наталия ассоциируется с полем, покрытым туманом, с солнечной ромашкой.
По распространенности имя Наталия спорит с именем Елена за первое место.
ИМЕНИНЫ, СВЯТЫЕ ПОКРОВИТЕЛИ
Наталия Никомидийская, мученица, супруга мученика Адриана Никомидийского. Утешала и одобряла мужа во время его мучений за веру Христа, после чего он скончался. Наталия преставилась мирно в Византии, где было погребено тело ее мужа (IV в.), 8 сентября (26 августа).
ЗОДИАК ИМЕНИ. Дева.
ЦВЕТ ИМЕНИ. Алый, голубой, матово-бежевый, красный.
ВИБРАЦИЯ. 90 000 к/с.
РАСТЕНИЕ. Азалия, кровохлебка, валерьяна.
ЖИВОТНОЕ. Еж, жук-плавунец.
ОСНОВНЫЕ ЧЕРТЫ. Воля, активность, интуиция, здоровье, уверенность в себе, спокойная доброжелательность, чувство некоторого превосходства.
ТИП. У Наталии нелегкий характер, что не удивительно, ведь ее тотемное животное — еж. Когда что-то получается не так, как она хочет, то сворачивается в клубок и колет. Материалистка до мозга костей. Очень любит деньги.
Четко выражена склонность к интригам.
ИМЯ И ХАРАКТЕР. В детстве Ната — жизнерадостный ребенок, фантазерка до потери чувства реальности. В школьные годы проявляет бурную активность. Учится хорошо, стремится в отличницы. Участвует во всех общественных делах, любит похвалу. Чутка к изменениям обстановки, но не всегда считает нужным как-то на них реагировать. Очень любит быть на виду. Она заводила и шалунья.
У нее буйный ум, склонный к обобщениям и анализу,- отсюда любовь к чтению психологических детективов. Обычно замуж выходит рано, посвящая много времени воспитанию детей. Обладая характером живым и веселым, охотно принимает гостей в своем доме. Наталия знает себе цену и весьма самолюбива — это движущая сила ее жизни.
Не терпит даже пустячных замечаний в свой адрес, а обиды запоминает надолго. Добрая, решительная, деятельная, лиричная и застенчивая.
ПСИХИКА. Не поддается влиянию. Если уж что-то решит, то не только трудно, а даже небезопасно заставить ее изменить решение. Она излишне самоуверенна, редко кому доверяет. Очень субъективна, полагается только на свои суждения.
Наталья — женщина преимущественно сангвинического темперамента, с уравновешенной психикой, пылкая и снисходительная.
ИНТУИЦИЯ. Исключительно сильная. Ей многое становится ясным по самым мелким признакам, но вот ее реакцию на происходящее предугадать трудно.
ИНТЕЛЛЕКТ. Практический склад ума. Наталия не боязлива, не спасует в беде, любознательна и сообразительна, хотя и не склонна к анализу.
НРАВСТВЕННОСТЬ. Обостренная, может привести к агрессивному пуританству. Наталия способна защитить слабого и обиженного.
ЗДОРОВЬЕ. Хорошее и долго сохраняющееся — как физическое, так и психическое. Слабые органы дыхания. Курение противопоказано.
СЕКСУАЛЬНОСТЬ. Признает секс только с мужчиной своей мечты, причем если сама находит его и если интимное общение помогает ей удержать его. Наталия женственна и мягка.
БРАК. Редко встречается счастливая Наталия. Замуж она выходит рано. Выбирая будущего мужа, серьезных колебаний не испытывает. Все члены семьи чувствуют себя любимыми и нужными ей.
Она редко ломает семью, возможно потому, что тщательно обдумывает — с кем связать свою судьбу. За ее общительностью и внешней легкостью иногда скрывается сильная воля. Удачным брак бывает с Александром, Андреем, Борисом, Владимиром, Олегом, Юрием. Неудачным — с Владиславом, Григорием, Захаром, Никитой и Степаном.
УВЛЕЧЕНИЯ. Обожает рисовать и играть на сцене. Любит общество, веселые компании, флирт, ухаживания мужчин и до старости остается общительной и компанейской. Любит путешествовать. Увлекается игрой на гитаре.
ПОЛЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. Благодаря своему характеру Наталия может стать артисткой или исследователем, реставратором или сотрудником музея. Добивается успеха везде, где необходимы женский такт, осторожность и решительность. Избегает традиционно мужских профессий. Часто Наталия — хорошая мастерица: и сошьет, и свяжет, и приготовит еду.
БИЗНЕС. В сложных ситуациях Наталия неожиданно самостоятельна. Недостатком является ее нетерпимость к критическим замечаниям.
ЗНАМЕНИТОСТИ. Наталья Кирилловна, урожденная Нарышкина,- вторая жена царя Алексея Михайловича, мать Петра Великого. Стала царицей в 1671 г. в 19 лет. Пять лет брачной жизни прошли радостно. Любовь царя к красавице-жене увеличилась после рождения Петра, а затем еще двоих детей. После смерти царя ей пришлось стать во главе партии Нарышкиных.
При Федоре Алексеевиче Наталья Кирилловна жила с сыном в Преображенском. Стрелецкий бунт оставил ее, , с одним сыном. Она уступила первенство Софье, правительнице при царях Иоанне и Петре. Ее грозились даже выгнать из дворца. Опальное положение вдовы-царицы продолжалось до торжества Петра над Софьей в 1689 г. И после этого влияние ее на Петра было довольно значительно. По ее настоянию и указанию состоялся первый брак Петра… ею же во многом и разрушен
Источник: 1atc.ru
Значение женского имени Наталья
За мягкостью характера, обаянием, женственностью и застенчивостью скрывается сильная и самостоятельная натура Наташи. Ее отличают такие черты, как уравновешенность, спокойствие и оптимизм. А вот излишняя эмоциональность, пылкость ей абсолютно чужды. Даже в критических ситуациях Наталья сохраняет трезвость ума, способность здраво рассуждать.
Поэты, воспевая ее в стихах, прибегают к самым изысканным эпитетам:
Может милой быть и сладкой,
И шутить, и строить глазки,
И любить, и верить в сказки.
Называя этим именем ребенка, родители должны знать, что означает имя Наталья.
Происхождение и значение имени Наталья
Существует несколько версий происхождения этого имени. По одной из них имя Наталья является производной от мужского имени Наталий. Его обозначение на латинском языке – родной.
Следующая версия гласит, что оно связано с праздником Рождества Христова. Соответственно, и значение имени Наталия – рождественская, родная, родимая, природная.
Есть еще одно толкование этого имени. Считается, что Наталия – производная от еврейского мужского имени Натан. Переводится оно как «дарованный».
Как видите, значений несколько. Поэтому, что означает имя Наталия для вас, решать тоже вам.
О значении этого имени есть такие строки в стихах:
Наталия! Теперь я знаю,
Что ты по имени – «родная»!
Ты заводила и шалунья,
И даже, может быть, колдунья!
Полное имя Наталья, или Наталия, имеет и другие формы: Наталя, Натка, Нататня, Наталка, Наташа, Натаха.
Уменьшительно-ласкательные формы: Ната, Туся, Таша, Тата.
Есть и просто ласкательные формы: Наташенька, Натальюшка, Натуся, Натуля.
Учитывая, что на банковских картах, в загранпаспортах имена пишут на английском языке, рассмотрим, как звучит и пишется имя Наталья:
— полное имя Наталья на английском пишется Natalie, а звучит как Натали
— написание уменьшительной формы на английском — Nat, звучит как Нэт
— если на английском имя звучит Нэти, Нэйти, то пишется – Naty, Nati
— есть в английском языке еще формы этого имени: звучит как Нэтти, пишется – Natty, Nattie
— на английском языке можно услышать и такое звучание – Нате, его написание – Nate.
Имя Наталья в религии
По церковному календарю женщины с именем Наталия отмечают несколько раз в году: 11 января, 8 февраля, 22, 31 марта, 8, 14 сентября.
Покровительница имени – святая мученица Наталия. История гласит, что она была женою святого мученика Адриана и помогала ему отстаивать право быть христианином. Адриан скончался во имя веры, а Наталия умерла на его могиле в Византии. Все происходящее относится к IV веку нашей эры.
Святую Наталию поминают в молитвах по традиции в начале сентября. О времени года именин Наталии можно угадать из этих строк в таких стихах:
Мне травы с вечера шептали,
Что именины у Натальи!
Я луговых цветов ромашек
Принес в день Ангела Наташе.
Склонение по падежам
Наталья, Наталия – существительное, женского рода, 1 склонения, одушевленное. Если просклонять по падежам обе формы этого имени, то можно увидеть следующую картину:
Именительный падеж – Наталья, Наталия
Родительный падеж – Натальи, Наталии
Дательный падеж – Наталье, Наталии
Винительный падеж – Наталью, Наталию
Творительный падеж – Натальей, Наталией
Предложный падеж – Наталье, Наталии
В дательном и предложном падежах формы одного и того же имени имеют разные окончания.
Расшифровка имени по буквам
Толкование по буквам дает возможность понять, какие черты характера присущи ее владелицам. Такая расшифровка, возможно, подскажет, какая судьба предначертана той, которую зовут Наташа. Итак, характеристика имени Наталья, исходя из буквенного анализа, выглядит так:
Н – умение отстаивать свое мнение, трудолюбие, стремление к духовному и физическому совершенству
А – целенаправленная активность, лидерские качества
Т – стремление разнообразить свою жизнь, творческие наклонности, зачастую слабое здоровье
Л – творческие наклонности, умение ценить искусство, поиск вечной любви, стремление удовлетворить физические потребности
Ь – ранимость, бесхарактерность (если на этом месте употребляется звук И, то он означает гармонию и одухотворенность), которые, однако, ассоциируются с семьей и любовью
Я – важность сохранения чувства собственного достоинства, самоуважения.
Такое толкование говорит о ранимости, самолюбии, чувствительности женщины. Но, расшифровав ее тайну, можно избавиться от раздражительности, излишнего самолюбия, болезненности. Помогут в этом развитие чувства юмора и самоирония.
Характеристика имени Наталия для девочки, девушки, женщины
Наташа от природы умна, смекалиста. А хитрость помогает выйти из любых затруднительных ситуаций. В ее судьбе это может сыграть решающую роль.
Девочка
Для ребенка по имени Наташа фантазии – смысл существования. В свой мир грез она вовлекает всех своих друзей. С активной и жизнерадостной девочкой всегда интересно играть. Но ее внешнее легкомыслие очень обманчиво. Ко многим вопросам уже в столь юном возрасте она подходит очень серьезно.
В школе Ната обычно учится хорошо, активно участвует в жизни класса. Похвалы со стороны учителей ее вдохновляют. Способность анализировать позволяет ей не ввязываться в сомнительные мероприятия.
Перемен Наташа не любит, ведь фантазии, которые живут в голове ребенка, никак не соотносятся с действительностью.
Маленькая Наташа самостоятельна и послушна, поэтому родители всегда могут на нее положиться.
Здоровье у малышки крепкое, хотя родителям стоит обратить внимание на возможные проблемы со зрением и на состояние ее позвоночника.
Девочка очень любит домашних животных, особенно собак. Она с легкостью может подобрать кличку, подходящую для любой породы собаки.
Девушка
Тайна ее имени, которая заключается в повышенном чувстве справедливости и прямолинейности, часто в юном возрасте приводит к неприятностям. Скромность, отзывчивость и добродушие необъяснимо сочетаются с решительностью, активной деятельностью.
Наташа обидчива. Ее характеру присуща такая черта, как ангельское терпение. Но когда оно заканчивается, девушка разворачивается и уходит, раз и навсегда.
Тайна имени скрывает крайнюю расчетливость, прагматичность характера. Материальная составляющая играет решающее значение при выборе профессии.
Наташа отличается крепким физическим и психическим здоровьем.
С возрастом она не перестает любить собак. Для себя девушка выбирает питомцев сильных, но со спокойным нравом.
Женщина
С возрастом характер Наташи мало меняется. У нее всегда на все есть свое мнение, которое другим она навязывать не будет. Все ее достижения добыты честным путем. В ней совсем нет изворотливости или интриганства.
В любом возрасте она выглядит очаровательно. Окружающие считают ее оптимисткой, везунчиком. Однако, это далеко не так. Просто о своих трудностях она предпочитает молчать. Может быть, поэтому у Наташи обязательно должен быть домашний питомец.
Ей подходят сильные собаки, но со спокойным нравом. Это может быть сенбернар, ньюфаундленд, колли. Со строптивым нравом собаки она не будет мириться.
Здоровье у Наты крепкое, хотя следует обратить внимание на позвоночник, желудок, зрение.
У Наташи кратковременных романов не бывает. Поскольку к выбору партнера она относится серьезно, то замуж выходит обычно поздно. Часто ее постигают разочарования, так как влюбившись, она теряет бдительность. Счастливая судьба ее ждет с мужчиной по имени Владимир, Юрий, Борис, Олег, Александр, Андрей. Нет никакой совместимости с Григорием, Степаном, Владиславом.
Языковеды считают, что на судьбу ребенка влияет не только имя, но также отчество, фамилия. Секрет гармонии кроется в благозвучии. Наталье идеально подходят такие отчества, как Алексеевна, Александровна, Владимировна, Васильевна, Борисовна, Михайловна, Константиновна, Николаевна, Сергеевна, Романовна.
Совместимость имени, отчества, фамилии определяется легкостью произношения, а также звуковой гармонией. Отчества по своему звучанию делятся на мягкие, жесткие, нейтральные. Ребенка нужно называть соответственно. В слове Наталья есть как жесткие начальные слоги, так и мягкий последний. Поэтому ее совместимость, например, с отчествами Николаевна или Владимировна одинаково хороша.
Известные люди
Среди известных личностей много женщин, которых зовут наталья. Фамилии знаменитостей есть в разных областях:
Известные актрисы – Крачковская, Андрейченко, Рудова, Варлей, Гундарева, Селезнева, Портман, Орейро.
Знаменитая артистка цирка, писательница, дрессировщица – Наталья Дурова
Генеральный прокурор республики Крым – Наталья Поклонская
Среди исторических личностей мы знаем о Наталье Нарышкиной, матери Петра I, а также о супруге Александра Пушкина – Наталье Гончаровой.
Источник: skyscraper.press